美联社在9月4日（周五）报道，在11月总统大选日之前，美国政府出具的最后一份重要经济报告说明，美国8月失业率从10.2%大幅下降至8.4%，因冠状病毒爆发而失去的2200万个工作岗位中，迄今约有一半已经恢复。
雇主上个月增加了140万个工作岗位，虽然低于7月份的170万个，同时是5月份恢复招聘以来最少的一次。而根据劳工部的报告，越来越多的美国人表示，他们的工作已经一去不复返了。
总的来说，经济学家认为，往后的经济改善将是迟缓和不均衡的。
牛津经济学的经济学家莉迪亚-布苏尔说，“就业正在陷入增长放缓、磨合的趋势，这对更广泛的复苏来说是令人担忧的。”
不过，在20世纪30年代大萧条以来最严重的经济衰退中，还有不到两个月就谋求连任的美国总统特朗普还是对最新的失业率数据赞叹不已，他说：“这失业率的下降比计划提前了很多很多个月。”
周五的数据是11月3日总统大选前的最后一份就业报告。对于许多选民来说，失业率是衡量经济最明显的指标。
拜登称之为“K”型复苏
民主党总统提名人拜登淡化了这份报告，并表示病毒爆发仍在对经济造成影响。他说，“唐纳德-特朗普可能是现代历史上唯一一位离任时工作岗位比他上任时少的总统。”
美国现在的就业岗位比特朗普就职时少了470万个，但如果每月的增长速度继续保持在8月份的水平，这些就业岗位将在1月份之前恢复。
拜登称这份出人意料的积极就业报告掩盖了正在进行的“K型 ”经济复苏的事实。这位前副总统在威尔明顿发表演讲时说，“K型 ”复苏意味着上层阶级的人经济复苏，但随着经济从冠状病毒大流行中反弹，其他人的情况会更糟。
“经济学家开始把这次经济衰退称为‘K形’经济衰退，这是一个花哨的说法，用来形容特朗普总统任期内的一切问题。K的意思是那些在顶端的人看到的是事情在上升。而那些在中间或下面的人则看到事情在下降，并且变得更糟。”
特朗普经常说，经济复苏是“V型”或“超V型”，即在3月开始的大范围失业后迅速恢复。
但拜登表示，以股市飙升和招聘人数增加为特征的美国经济回春，对所有人来说都不是好消息。
拜登说，“特朗普对新冠危机管理不善。这就是为什么它是一个K形的流行病。总统搞砸了新冠的应对措施，搞砸了，很严重。他不明白。他就是不关心。他认为股市上涨，一切都好。如果他的富人朋友和捐赠者表现良好，那么一切都很好。”
重开效应
美国企业研究所的经济学家迈克尔-斯特兰表示，如果失业率继续快速下降，到11月初可能会接近7%。他说，“这很糟糕，还是太高了，很多人会很痛苦，但你可以从那里看到健康的恢复。问题一直是，在选举日，什么会更重要？ 经济的改善速度还是经济的绝对状况？”
失业率的下降幅度比大多数经济学家预期的要大，主要原因是企业召回了被暂时裁员的工人。
私营企业8月增加的工作岗位略多于100万个，政府还提供了近35万个，其中包括25万名临时普查人员。私营企业招聘人数从7月份的150万个工作岗位下降，被认为是在病毒仍未得到控制的情况下，雇主仍保持谨慎的信号。
私营部门增加的工作岗位中，约有一半是在三类行业：零售业、餐饮业、酒店和赌场以及医疗保健业。所有这些都受益于大多数州经济的重新开放。
经济学家称，“当重开效应消退后，未来几个月的整体就业岗位增幅应该会小得多。”
零售商增加了25万个工作岗位，由仓储俱乐部和超级购物中心的大涨带动，餐饮、酒店和娱乐公司增加了17.4万个。医疗保健业增加了9万个。但制造商的需求，特别是汽车需求的跃升，只增加了2.9万个工作岗位，是6月份就业增长的十分之一。尽管房屋建设强劲，但建筑业仅增加了1.6万个。
在经历了春季经济以大约30%的年率萎缩的“史诗般”的崩溃之后，随着各州至少重新开放了部分经济，经济增长已经开始反弹。但不确定性很高，许多公司仍在裁员，其中大部分裁员是永久性的。
赌场和酒店运营商米高梅国际酒店集团受到旅行和旅游业下滑的冲击，上周表示将裁减1.8万个工作岗位。可口可乐一半的销售额来自体育场、剧院和其他已基本关闭的场所，它将向4000名员工提供工龄买断服务。
数据显示，仍有超过20%的小企业关门，这一数字自6月以来一直持平。
自疫情爆发以来，数百万人放弃了找工作，许多人是为了避免感染冠状病毒。这有助于降低失业率，因为政府不会将人们算作失业，除非他们正在积极寻找工作。
不确定性
在周五的报告中，1360万失业者中不到一半的人表示他们的裁员是临时性的，低于4月份的四分之三。
圣诞装饰公司总裁布兰登-斯蒂芬斯正在为这种不确定性而苦恼。该企业在美国各地有300家加盟店，这些加盟店大多是景观和害虫防治公司，但在寒冷的月份，他们转而为圣诞节、万圣节和其他节日布置灯光和装饰品。这种转变通常能使加盟店节省3000个工作岗位。
斯蒂芬斯说，他看到消费者对节日装饰的兴趣大增。但企业对投入大型节日展示的态度要谨慎得多。
他说，“我们企业面临的挑战是，在一年的最后几周之前，我们不知道自己是否完蛋了。”
大约有2900万美国人正在领取州失业救济金，但不再领取每周600美元（约4200人民币）的联邦失业援助金，该援助金已于一个多月前到期。特朗普政府已经设立了一个项目，为部分失业者提供每周300美元（约2100人民币）的补助。但新规定将使许多人失去资格。
危机的一个后果是，在各地的治疗师办公室和心理健康热线电话可以看出，压力和焦虑的上升是显而易见的。南加州的治疗师托德-克雷格说：“多数时候，我总有夫妇客户，其中一方没有工作或被解雇。”他治疗的主要是中上层的成年人。
此次疫情导致美国约有18.7万人死亡，近620万人被确诊感染，是迄今为止全球总数最高的一次。
#美国失业率下降#，#美国大选#，#特朗普#，#拜登#
译者：帆子
责编：帆子