双语阅读|是谁偷走了年轻人的睡眠?

本文授权转载自公众号:中国日报双语新闻

作者:双语君

多调查都显示,90后已经加入了失眠(insomnia)的大军,并且成为了失眠大军中的主力团队。

《2018中国睡眠指数报告》首次聚焦中国1.74亿90后群体,调查分析他们的睡眠情况。

 

报告显示,只有5.1%的90后人群拥有甜美睡眠,33.3%的90后睡在“烦躁区”,12.2%睡在“不眠区”。

 

e99d33775f87b32be315a16b499cb8bf.jpeg

你是属于上图的“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”还是“夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠”?

 

 bb14cc522e6ec07276d1c78b21586698.jpeg

 

报告还总结出了90后睡眠五大症候群:

❶ 科技沉迷症候群——刷不完的手机。有57.7%的90后睡前会玩手机;

❷ 进取压力症候群——明天怎么办?39.5%的90后会担心职场关系,20.2%是因为业绩与KPI的压力睡不着;

❸ 情感多变症候群——我不开心!44%的调查对象因情绪低落,21%为未来担忧而失眠;

❹ 环境敏感症候群——我就是认床。倒时差、住酒店都会导致失眠;

❺ 多梦神游症候群——梦好多,我好累。44.2%的调查者表示经常做梦。

 

90后们对号入座吧,总有一款适合你。

 

6c64a165937cdefa1572496a03440047.gif

 

睡在红色不眠区的职业top5分别为:自媒体人 (content creator)、程序员(programmer)、网络主播 (live streamer)、医护人员 (doctor and nurse)、电商从业者(e-commerce staff)。

 

 51e19d6a7acc5ae4cc8b529cb71b689e.jpeg

 1d7538ad6309b1c2582657e7638a3aed.png

报告还说:工作压力较大让中国三大经济圈(economic circles)的90后失眠。

 

► 34.1%京津冀地区(Beijing-Tianjin-Hebei regions)的90后表示因业绩考核压力而失眠;

► 45.7%长三角地区(Yangtze River Delta)的90后表示因职场迷茫、困惑和职场人际关系失眠;

► 25%粤港澳大湾区(Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area)的90后因能力不能胜任、工作力不从心失眠。

 

26cdbcfd64bc174c30dbbd71b48e6eb2.jpeg

归根结底,这届年轻人睡眠能力不行,是因为积压的工作,生存的困境,未来的迷茫,无一不在每一个难熬的夜晚,搅动着90后不安的内心。

 

小编在这分享几个小tips可以帮助睡眠:

 

睡前做眼部和头部按摩(massage)


睡前做一些眼保健操或者用木梳梳头,有助于缓解眼部和头部的疲劳,能够促进眼部和头部的血液循环,帮助我们快速进入睡眠。

 

❷ 睡前热水泡脚(foot bath)


睡前洗个热水脚,一方面能够促进脚部血液循环,放松心情。另一方面也能平复心情,使得我们更容易进入睡眠。

 

 保持正确睡姿


仰睡的时候,全身的肌肉仍处于紧张状态,俯睡和左侧睡也会对心脏造成压力,容易引发噩梦。最好是右侧睡姿,可以让全身肌肉彻底放松。

 

❹ 舒适的睡眠环境 


舒适的睡眠环境是良好睡眠的基本保证,安静、干净、舒适的睡眠环境会让我们很容易放松心情进入睡眠。

 

9ac445ecb24fc7832eef34d8d6c5fc91.jpeg

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑

更多咨询

后台回复 排名 看usnews美国大学综合排名及专业排名

后台回复 QS 看QS世界大学学科排名

后台回复 120 获取美国120所大学介绍

后台回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件

(长按二维码关注美国研究生留学)

ad3d4c603b3183367fa2de5b83e074c2.jpeg

托福、雅思、GRE、GMAT备考和留学申请有任何问题 

请点击阅读原文在线咨询  

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。