戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
旗袍是中国和世界华人女性的传统服装，被誉为中国国粹和女性国服。随着中国的发展，越来越多的美国民众目睹到了中国旗袍的美，从宋美龄一席黑色旗袍出席国会，到特朗普访华展示其孙女阿拉贝拉穿旗袍表演中文歌曲、背古诗，中国旗袍一次次在世界面前展示自己独特的魅力。
2017年11月8日，特朗普总统首次访华。在宝蕴楼茶叙期间，特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。习近平看完后，夸奖阿拉贝拉中文水平进步，表示她在中国已成为小明星，希望她也能有机会来中国。
阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。（图片来源：视频截图）
阿拉贝拉表演节目时穿的旗袍的同款礼服，该旗袍目前摆放在北京高碑店劳伦斯·许的工作室内。
劳伦斯·许 （图片来源：均据《新京报》）
中国设计师为阿拉贝拉设计旗袍
北京《新京报》报道，该视频随后在网上迅速传播，大众在热议阿拉贝拉奉献了一场精彩的表演同时，也注意到她身上那套具有中国特色的粉色旗袍。
这套旗袍的设计者是劳伦斯·许。作为首位入围巴黎高级时装周的中国设计师，范冰冰亮相戛纳电影节的“龙袍”、张静初参加柏林国际电影节的“孔雀”礼服，皆是劳伦斯·许设计的作品。
据悉，特朗普访华的一个半月前，经朋友推荐，特朗普女儿伊万卡办公室向他伸出了橄榄枝——为其和女儿阿拉贝拉设计访华服装。时间紧迫，他最终设计完成了17套服装，供伊万卡和阿拉贝拉在机场，晚宴等多个场合选用。其中，阿拉贝拉的备选服饰有4套。
“很遗憾，伊万卡取消访华行程，但阿拉贝拉穿了我为她设计的这件粉红色旗袍，受到大家喜爱，我也感到很荣幸。”劳伦斯·许表示，他能用针线穿织两国的友谊和文化传播，也算做了一件有意义的事。
17套服装 40人赶工一个半月完成
劳伦斯·许介绍，原定的访华安排有机场、商务、大小晚宴和游玩五个场合，按照高级定制的一般要求，一个场合需要设计两到三套衣服供客户挑选，所以他为伊万卡设计了13件服装，阿拉贝拉可能出席其中两到三个场合，他设计了5套。
“只有一个半月的时间，其实非常紧张，团队40多个人从早上9时到晚上10时一刻不停的赶工，但阿拉贝拉有一套小礼服没有赶出来。”劳伦斯·许坦言为阿拉贝拉做礼服的时间确实紧迫，最终在2017年10月27日他和他的团队完成制作17套，并将衣服寄到了美国。
劳伦斯·许认为给阿拉贝拉设计旗袍最复杂的地方是刺绣，“这次设计的服装有几件需要大规模的刺绣，图案结构也比较复杂，而刺绣是最耗时、难度最大的工艺，为了抓紧时间，都是几个人同时在一件衣服上做针线活，光是刺绣用了近一个月的时间。”
从选料到设计都体现中国文化特色
不论是在服装的面料选取上还是设计的图案上，劳伦斯·许无不体现中国特色。“面料我首选了真丝，还有中国传统的刺绣、云锦工艺。这些都代表着尊贵，又彰显华丽。比如云锦，在中国有1600多年的历史，列中国四大名锦之首，也是元、明、清三朝的皇家御用品贡品，浓缩了中国丝织技艺的精华。”
劳伦斯·许说他考虑的因素特别多，机场是首秀，他希望设计上突出惊艳的效果，而商务则应该显得端庄稳重，晚宴需要一些华丽的色彩等，不同场合风格要体现出差异。
然后是中国元素的运用，样式、细节、图案、颜色等如何体现中国传统文化的特色，又能展现伊万卡和阿拉贝拉的个人魅力，还需要避讳文化习俗的冲突。
“首先我想到设计一款旗袍，因为旗袍是中国女性的传统服装，和阿拉贝拉背唐诗的形象相契合，这就拉近两国人民的距离，显得有亲和力。”劳伦斯·许说，“然后也要有参加晚宴的礼服，就把旗袍的下半身改成蓬蓬裙的样式，样式上就达到中西结合的效果，也显得比较可爱，符合她的年龄。”
谈及旗袍的颜色和图案是如何构思的时候，劳伦斯·许介绍，“珠光粉是流行色，又比较洋气，很衬阿拉贝拉的肤色，粉红也是大部分小女孩喜欢的梦幻色，象征着天真烂漫，就选为底色。玫瑰是美国的国花，彰显她的身份。玫瑰成型后，我下意识就想到蝴蝶，因为中国有很多有名的百蝶图画作，彩色的蝴蝶鲜艳、明亮，我觉得放在旗袍上可以凸显阿拉贝拉的热情和活力，这些图案又能被中国人所喜爱。”
劳伦斯·许表示，阿拉贝拉很喜欢带有中国文化底蕴的服饰，首选5套衣服里有两套旗袍。其中有一件是为她机场首秀设计的，是大红色的旗袍，镶嵌着蓝色的中国国花牡丹，下摆是花篮形状，画着郁金香。另一件旗袍，整件衣服全是刺绣，绣满了凤和盛开的莲花，凤即是百鸟之王，象征祥瑞；莲花有圣洁、美丽的寓意，两个图案的刺绣对仗工整，显示出中国工艺的精湛。
2017年度新丝路模特大赛美国赛区总决赛当地时间2017年9月9日晚在洛杉矶举行，夺冠选手展示旗袍。（图片来源：中新社）
回首
从官方到民间 美国人对旗袍喜爱有加
旧金山庆祝旗袍文化月命名“旧金山旗袍日” 旗袍成模特秀常客
如果要问是谁让旗袍成为了中国的象征，那一定是宋美龄。
北京《国家人文历史》报道，1943年2月18日中午，宋美龄款款出现在美国国会，大厅里已经是座无虚席，在随后的二十几分钟里，从美国国会大厅里多次传出雷鸣般的掌声，有时长达5分钟之久。
据写过《林肯传》的诗人卡尔·桑德堡在《华盛顿邮报》写道，她的演讲通过收音机在全美转播，每天有数百封来自全美各地的信件寄到白宫，收件人都是宋美龄，因为她那次出访就住在气派的白宫。卡尔·桑德堡说，大家用耳朵从广播里听到她的声音都如此着迷，何况我们在现场还用眼睛看到了她优雅的气质，尤其是她那身东方人才有的被称为旗袍的服装，没有人看到它后会无动于衷的，那种震撼人心的东西恐怕不在于一件服装，而在于它所传递出来的是一个古老国度的文明，告诉我们美国人再不出手投入战斗的话就丧失了人类应有的道义。
回忆起当时场景时，主持那场演讲的美国众议院议长山姆·雷朋说，宋美龄身穿黑色紧身长旗袍，“她真是太优雅高贵了，简直是我一生中见过的最美的中国人。”
从官方到民间，不无体现着对中国旗袍的喜爱。
综合北京《环球人物》杂志、中新网、中国侨网报道，早在1984年，时任美国总统罗纳德·里根偕夫人南希访华。这是1979年中美两国建交后美国总统首次访华。
得知南希对中国旗袍很感兴趣，负责礼宾工作的外交部副部长韩叙提早通知红都服装厂的师傅做好准备。里根夫妇抵达北京的当晚，红都的师傅们就把面料送来供他们选择，并为南希量好尺寸。第二天一早，做好的旗袍就送到南希面前。她深感意外：“你们中国做衣服真是又快又好！在美国，这得半个月才行!”后来，里根在长城饭店举行答谢宴会，南希正是穿着这件华丽的红色旗袍亮相，为晚宴添色不少。
除了美国政要及家人，民众也对旗袍喜爱有加。2017年11月18日，在休斯敦举办了“2017美国旗袍大赛”决赛暨颁奖晚会。在旗袍展示环节，17位佳丽把休斯敦女性自信、独立、时尚、优雅，包容、积极向上的精神，通过大赛展示给了全世界。而早在2017年4月14日，旧金山市长李孟贤（已故）就曾宣布当天为“旧金山旗袍日”，庆祝第二届旧金山旗袍文化月和百年旗袍展。
注：本文系侨报独家策划专题【中国人手艺在海外】系列之二，敬请关注。
回顾系列一：
往期回顾
佛州高中发生枪击致至少17死！ 学生枪手蒙面持大量武器进行扫射
ICE去年逮捕无证移民数量飙升30% 但加州法律不允许雇主“出卖”雇员
增加H-1B工作名额、非移十年可变公民…特朗普新移改重点一览！
本文为美国侨报综编稿件
如需转载请注明作者及来源
编辑：胡雨桐
小编：高侨
