有时候中国人对美国的了解，比美国人对中国的了解要多得多，全面得多，但是中美毕竟相隔一个太平洋，中国人对美国的了解，还有很多扭曲不切实际的地方。
误解一、移民到美国的中国人全是有钱人。其实在1990年代以前移民到美国的中国人，全是因为在美国有亲属关系申请到美国的，有资格投资移民的中国人极少，即使是现在每年移民到美国的中国人中也有差不多一半是依靠亲属关系的移民还有20%多是职业移民，投资移民的不到一成，连通过政治庇护拿到绿卡的中国人，都比拿钱投资到美国的中国人要多。
美国的移民法规定，美国人的父母子女配偶兄弟姐妹，都可以通过亲属关系申请移民，一分钱都不用投资的。另外持有绿卡的人的配偶子女也可以通过亲属关系申请移民。因此很多中国人传说中的有钱就移民到美国去，其实并不正确。在美国的华人中占绝大部分是通过亲属关系移民过去的或者在美国出生的，而且美国公民不等于美国绿卡，持有美国绿卡的中国人仍然是中国公民。
误解二、美国只有白人和黑人。从19世纪开始就有中国人到美国的记录，华裔美国人在美国已经有很长的历史，因此在美国一个长着中国人脸孔的人，可能已经是在美国的第五第六代了，华裔在美国仍然是少数族裔，可是却是一个飞快成长的族群在美国另外一个成长的很快的族群是拉丁美洲裔，已经占美国人口超过20%了，所以美国是一个多民族的国家，并不只有白人跟黑人
误解三、某人说“美国如何”就认为全美国都这样其实这是错的。美国是一个联邦制的国家，每一个州就好像一个小的国家。有自己的传统，有自己的法律，有自己的政府，只不过把外交权和宣战权交给联邦中央政府而已，因此在一个州看到的东西，未必等于在美国全国各地都能看到，比如有人认为美国人不炒房的原因是他们的房产税每年都顺着房价涨，而且房产税要百分之5，可是在加州房产税是不可以跟市场价挂钩来涨的，而且也不会5%那么多，最多只有1%点多，有的人去过旧金山湾区，以为全美国都像旧金山地区那样到处是亚裔面孔的人结果，遇到中西部才发现想建个亚洲面孔的人是多么困难
误解四、美国人都讲英文。其实美国从来都没有以法律的形式规定官方语言，因此英语并非美国的官方语言，不仅如此只有美国公民才能参与投票的选举，选票上也经常有三种语言英语、汉语和西班牙语。跑到旧金山的唐人街通用的语言是广州话或者台山话，有些老华侨一辈子都不会讲英语只会说台山话就足够了。
误解五、美国有素质，教育孩子读书轻松得跟玩儿似的，能轻而易举进入那些世界名牌大学了。其实美国连素质教育这个词都没有，完全是中国人给美国人起的。进入世界名校的那些孩子，假如不是靠拼爹进去的，没有一个不是经常通宵开夜车读书，没有一个不是从小就参加各种体育活动和各种艺术活动，天天下午要家长开车送去这里那里参加联赛，连吃饭的时间都没有，又要准备测验了。因为美国的大学不只看一年的考试成绩还要看学生四年的成绩。有的读书轻松的孩子其实长大以后全在搬砖，只不过美国的蓝领工人收入跟白领相差不会太远，搬砖油漆扫地的人也能买得起奔驰宝马。也能过得不错就是了。
误解六、美国既然是头号帝国肯定也是世界上最发达的国家，所有东西都要比中国发达。其实有好多东西美国比中国要落后。比如手机是美国人一直落后于中国的，假如不是苹果手机的出现，恐怕现在好多美国人都不知道原来手机除了打电话还能做那么多的事情，更别说中国现在最流行的支付宝网。
误解七、认为美国人天天吃汉堡吃牛排。其实美国是一个多民族国家，每一个民族有自己的食物，而且都能保持自己喜欢的饮食传统，在中国移民聚居的地方，华人完全保留了自己的饮食习惯，甚至连中国的饮食集团也强势进入美国，比如在旧金山湾区就能吃到原汁原味的海底捞、小肥羊、毛家菜馆、沸腾鱼乡、厨房制造、85度c等。
误解八、既然美国的工资比中国人高物价又比中国便宜，美国人肯定人人都买很多奢侈品了。其实正因为美国人的购买力是正常的，因此不会像中国人那样，需要靠一些叫奢侈品的东西来获得幸福感或者表示自己比别人厉害，美国人不需要拥有在自己阶层以外的物品来表达什么，所以会看见美国人都比较实在，两万美元的车能用，绝不会买四万美元的即使买得起，中国人反而会看到美国人为了自己真正的爱好而购物，比如爱好跑车的人会花十万美元买一台好跑车不是为了显摆而是真喜欢。