21US活在美国七七编译报道
未经允许 禁止转载
还记得当初看韩剧《蓝色大海的传说》时，“人鱼”全智贤从首尔富人区“江南区”垃圾桶里捡到各种名牌衣服来穿的情节不？
比如这件随随便便“捡”到的米色格子大衣，据说来自Miu Miu，价值3万块RMB。。。
小编当年看到这一幕时，只觉得槽点无数。编剧也太能编了吧！
谁能想到，如今，这一幕却真真切切地发生了！
事件的主人公就是他，这位退休老兵。
（截图来自纽约时报 版权属于原作者）
大叔名叫Jake Orta，今年56岁，是一名退休老兵，他住在旧金山，Facebook创始人扎克伯格家附近。据他表示，自己每天靠翻遍小扎家对面的垃圾桶，就能维持生计，每周差不多能捡300美金的物品！
媒体还赐了他一个封号，“宝藏猎人”（treasure hunter）！听上去是不是酷酷哒？
Jake Orta所住的旧金山政府补助公寓，是一间仅有一个窗户的小套房，不过，这里距离脸书创办人扎克伯格家那栋价值1000万美元的豪宅，仅仅只有三条街的距离。
Orta说，他靠翻小扎家对面的垃圾桶，已经捡到了许多东西，这其中就有吸尘器、吹风机、咖啡机，和整整一袋子衣服，全部都还能用。
他表示，自己的目标是每天从垃圾里翻出价值30至40美元的物品，或者，每周300美元。
“你永远不会知道你会发现什么，”Orta一边说，一边拿出自己捡到的名牌牛仔裤，一件全新的棉外套，一双灰色耐克运动鞋，还有一个功能齐全的自行车打气筒。
而据报道，Orta只是千千万万的城市“宝藏猎人”中的一员，许多像他这样的流浪汉，都通过在垃圾桶中翻寻东西来谋生。
尽管加州法律禁止翻垃圾桶，但是很少得到执行。
说回Orta，他其实出生在德州圣安东尼奥，在空军服役超过12年，曾在1991年波斯湾战争期间服役，并被派往德国、韩国和沙特阿拉伯。回到美国后，他染上了酗酒的毛病，随着妻子的离开，慢慢变成了无家可归的流浪汉。
五年前，他通过一项帮助无家可归的退伍军人的计划来到了旧金山，并且申请到了政府资助的位于Mission社区的一套公寓，这里的平均房价高达300万美元。
也就是从那时起，Orta开始了与富人邻居为伴的日子，并从他们的垃圾里“变废为宝”，找到不少宝藏。
有趣的是，纽约时报的记者还和他一起，花了六个深夜在大街小巷翻寻垃圾，看看能找到哪些宝藏。
Orta有着自己一套寻找垃圾的“固定线路”，知道哪里最能找到好东西。一边找，他还一边传授自己的各种经验，比如，首先要确保垃圾箱里没有浣熊或者负鼠…
上个月，Orta就在垃圾里翻出了一套银色高脚杯盘，就像是从一个欧洲城堡的盛宴里直接搬过来的一样，就差在下面垫一块桌布了。
他最近找到的好物里，包括一部手机、iPad、三块手表和几袋大麻，他并大方地承认，大麻已经被自己抽掉了。。。
而最近的一次在小扎家附近的垃圾桶的搜寻中，Orta表示他并没有什么收获。“都只是垃圾而已。。。”
此处@小扎，不知道他看到这条新闻后会作何感想…以后每天丢垃圾之前，肯定要好好检查一番了吧。
美国同城网荣誉出品商务合作：ad@21usca.com
美国城市快报
微信号
简介
21us活在美国
21us纽约日报
21us洛杉矶日报
21us旧金山日报
21us休斯顿日报
21us芝加哥日报
21us达拉斯日报
美国打折网
www21uscom
ny21us
la21us
sf21us
houston21us
chicago21us
dallas21us
love21usdeal
活在美国
纽约同城网
洛杉矶同城网
旧金山同城网
休斯顿同城网
芝加哥同城网
达拉斯同城网
美国打折网
友情提醒：长按复制微信号
点击阅读原文查看更多