无数人diss的上海春考英语卷,原来也就美国小学生的水平?

— Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 —

这几天,刚刚结束的上海春季高考英语试卷刷了屏,因为这次英语考试和以往有大大的不同,很多题目都直接来源于美剧、英文报刊杂志,而且主题基本都是Non-fiction(非故事类),围绕“人与自然、人与社会、人与自我”展开。

 

1

上海春考英语的“变态”

网上很多学生们纷纷吐槽“高考卷超越专八”,以后考题要“放眼全球”。

de99c63558bcce862ee6249682cf7c3f.jpeg

就连退休的英语老教师也直呼学生“难逃此劫”,自己“无颜见江东父老”。

98d7a63b9ace1f2f2789613b54585ec8.jpeg

文汇报节选了部分考题,我们一起看看难度如何!

1. 听力部分

下面这个是这次高考听力的音频,注意听第八题(3’51’’)处。

 

题目是:

fd47b63859d0e4fb2f8f1ad946bb23ff.jpeg

而出处呢,直接来自于著名的美剧《生活大爆炸》。

7642f9989a48b9218681095184b31539.jpeg

2. 完形填空部分

请看下面这道题:

2484fa72bb10dac17e6471847355db59.jpeg

它直接出自《纽约时报》2018年的一篇新闻报道,讨论的是机器和人类的关系。

29b8b084d8c92d9df3b54c7c6887c9b4.jpeg

3. 阅读理解部分

请看下面这道题:

898290244a27cf5f30c3dc0d346adda7.jpeg

它直接出自《卫报》2017年的一篇新闻报道,讨论的是旅游业对当地居民的影响。

3d1e6c4b76ef28f329e9e02ec34b7088.jpeg

再看下面这道题:

16dc330195039a88b5c5e0549a9999fd.jpeg

它直接出自《金融时报》2018年的一篇新闻报道,讨论的是关于核能的建设、安全等问题。

ed04072bacad590f80d3840ec6f0197d.jpeg

4. 写作部分

请看下面这道题:

8d76a1322134f001de8f4e5b86d1f7a6.jpeg

它直接出自于《美国环保署》的一篇报道,讨论的是因为环境、杀虫剂的影响,蜜蜂正以惊人的速度消失。

96b96059f7fa3db8405944ea4d97a14d.jpeg

题目要求孩子看懂这篇研究报告,然后根据文章的核心思想总结一篇短文出来。

2

英语未来的学习趋势

上海这次的英语考卷给了我们一个警醒:

 

以前孩子学英文,主要是靠背单词和刷题。但是面对最新的高考改革,这两条路已然行不通!唯一的出路就是多增加阅读,尤其是Non-fiction(非故事类)文章的阅读,而且更要增加新闻类文章的阅读。

 

我们回顾一下上海春考的选题来源,纽约时报、金融时报、卫报、美国环保署官网等等,这些都属于新闻类文章的范畴。虽说这个选题对于大多数国内孩子来说很是稀奇,也有些吃力,但是这在美国语文学习里却是再正常不过。

 

在美国学校,无论是公校还是私校,对孩子的新闻阅读都非常重视。憨憨从幼儿园到现在五年级,每年老师给学生们布置的推荐阅读里,新闻类阅读一定是重中之重。

 

美国最大的教育集团Scholastic就曾发表过一篇专栏文章,告诫家长增加孩子新闻阅读的重要性。

7a7d6209cd1b69283adef4c41e794b26.jpeg

文章里指出:

在美国教育体系里,新闻是重要的组成部分,因为它能拓展孩子的知识面,提高孩子的阅读能力,以及了解世界的变化。这比我们读书本的死记硬背要好的多的多!

比如憨憨幼儿园的时候,老师就布置他们浏览国家地理杂志幼儿版(National Geographic Kids)的网站,阅读里面关于地理、动物、风俗文化的专题报道。

下面这个内容就来源于National Geographic Kids的网站,里面有一个专门关于哺乳动物的专题,这一页讲的是Beaver(海狸)。

e5c9a75c97d8fac81cdc4d2ebfb1ab47.jpeg

你看对于幼儿园的孩子,学校的教学内容就会通过这些科学报道增强孩子的阅读能力和知识面。憨憨上完那堂课后就学会了一个新单词——“Mammal”(哺乳动物),这个单词本不属于幼儿园的教学范畴,甚至小学课本里都不一定会教到,但是儿子却通过这种扩展阅读增加了单词积累。

 

再比如到了小学二年级,老师对他们的阅读提出了更高的要求,已经不仅仅局限于科学的范畴,更要涉猎一些社会、人文、历史、艺术、经济等领域,每篇文章的字数也随之增多。所以,到了憨憨二年级的时候,很明显能感觉到,儿子阅读的内容更有深度了,有些连我都未必掌握!

 

从二年级到高中,推荐你们阅读Newsela,这个是憨憨老师力推的一个新闻类网站,它提供了很多种新闻报道的分类,有科学、数学、政治、经济、艺术、人文等等,非常丰富!

 

下面这张图是我节选的小学二年级推荐阅读的新闻主题。

c8a089896cbe50a3fde7c3c9ae8435bb.jpeg

你看下面这篇文字,介绍的是Pi Day。这篇文章属于数学的范畴,定位于二年级孩子阅读,全文426个字。

5525245f3ed45e7389593a82b17b3293.jpeg

而到了小学六年级,阅读量进一步增加,你看下面这篇Newsela小学六年级推荐阅读的新闻文章,这是关于ADHD(注意力缺陷和多动症)的介绍和思考,全文1161个字。

a817d6f754e1eac7be2450fee666ff7c.jpeg

仅仅小学六年级,就得阅读如此高难度的文章。不仅文字量大,内容也很有深度,有很多专业名词在里面,比如attention-deficit、hyperactivity disorder,这就对孩子提出了更高的要求,一方面要提高词汇量,另一方面要学会利用上下文去猜测单词的意思。

 

对孩子阅读的重视不仅仅体现在平时的阅读任务布置上,更是体现在考试上。

跟国内一样的道理,美国学生想申请好的私校都是要通过入学考试这一关,对于那种顶级的私校,也有千军万马过独木桥之感。那么私校如何选拔学生呢?其实就两个手段,一个是数学,另一个是语文。而语文最看重的就是词汇、写作和阅读。

 

就拿美国最著名的入学标准考试ISEE来说,很多顶级私立小学的入学考试都会采用ISEE的成绩作为评判标准。你看下面这张表就是她们针对小学生所要求的词汇量,这是字母V开头的部分单词。我扫了一眼,竟然有好几个我都不认识,汗颜 …

baa2a632f0a386cfb98e3c003a2fd6c6.jpeg

再看看她们针对四年级孩子的阅读考题,有一篇就是关于植物在废墟生长的科普报道。

44e2a752049d2ace53ca2d75d66d8dab.jpeg

对比一下美国小学四年级和上海春考的考题,其实难度差距并不大,句式和语法也不是很复杂。为什么考生和老师会反映上海春考英语难度太大呢?那还是因为平时学习太注重书本里的死记硬背,忽视了孩子阅读面的扩展,词汇量储备不够,缺少新闻类文章的阅读技巧,更是少了背景知识的铺垫。因此乍看这些文章的时候,会觉得很晦涩,有些单词不认识,有些单词就算认识,但是连在一起就是不知道什么意思。因此孩子需要大量的积累,而这个积累不是一两天能完成,而是需要从儿童阶段打好基础、日积月累才行!

 

如果想赶上未来英语考试的新趋势,新闻报道类文章是很建议从小给孩子加强阅读的。我今天文章里面介绍的两个儿童新闻网站很值得给孩子用。

 

  • 如果孩子处于幼儿园~小学五年级的年纪:推荐你们用National Geographic Kids的新闻网站,这个网站偏重于地理、生物、风俗的科普文。

 

  • 如果孩子处于小学二年级~高中的年纪:推荐你们用Newsela的儿童新闻网站,这个网站更加综合,融合了科学、数学、人文、经济、政治等方方面面,当然难度也更高,里面有按照年级的分类。

这两个网站都是免费的!你们在我公号对话框回复 新闻,就能得到这两个网站的访问方式,点击进去就能直接打开了!(是每天推送文章的地方,不是下方留言处)。

 

ps. 微信改版后对话框不好找,点击标题下方第二个“憨爸在美国”,然后“进入公众号”,点击底部“文章目录”左边的键盘图标,会出现像微信聊天一样可以打字的地方,在那里输入关键词就会有回复给您了。

上海的这次春考英语虽然难,但也反映了未来英语教学改革的一个方向,从传统的死记硬背和刷题,走向更偏实用性发展,也就是说未来想学好英语,多阅读、多写作、多积累才是王道!

 

你们怎么看?

相关阅读

我写了一本书《硅谷工程师爸爸超强思维训练课》,结合美式教育理念教你很多数学思维、英语启蒙的小技巧,点击左下角 阅读原文 可以购买!

96e2bafbe568256bb8945840fbcc8806.jpegdc8a7ca56792b747c75690eaba362338.jpeg

憨爸在美国

硅谷工程师爸爸,分享美式教育理念和资源,专注于英语、数学、科学启蒙,一定让你脑洞大开哟!

fb31f1be81c4903f29ac791f4eb98e73.jpeg

公号ID:hanhanusa

微博:@憨爸在美国

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。