预告 | 6岁读8万字小说,这套哈利波特是英语阅读能力的分界线

— Tips:点击上方【憨爸在美国】查看往期内容 —

有一次憨憨一放学回家就跟我嚷嚷着要去图书馆借哈利波特来看,我当时听了有点懵,当时他刚刚上一年级,还停留在读分级阅读绘本的阶段,那么厚的哈利波特文字书,他能啃下来吗?

后来才知道,原来班上已经有小朋友开始阅读哈利波特了,结果一帮孩子都很神往,而且跟风,纷纷赶着要读!

我是将信将疑地给儿子找了第一部哈利波特,内心也在捣鼓着,估计娃就是一时头脑发热,没几天他就放弃了。

结果过了一个礼拜,我都没等到他放弃的消息,每天晚上睡觉前,都看见他捧着哈利波特看得入神,每次都要我催他才肯去睡觉。几个礼拜后,娃跟我汇报,说读完了,要读下一本 … 听到这个消息的时候,我的嘴张成了一个大大的O型,真没想到7岁的儿子能读这么厚一本文字小说,更没想到哈利波特给儿子带来的英语阅读能力的进步这么大!

既然儿子这么喜欢哈利波特,那就给他买一套吧,后来我就开始给他选书。没想到哈利波特的书版本很多,首先分美版和英版,书名稍微有所区别,但内容都差不多。我们这里学校要求看的都是美版,因此,我是从美版入手给娃读的。

最早买的是Scholastic出版社推出的简装版哈利波特。这个版本内容OK,但文字排版太密集,没有插画。当然憨憨很爱,但我是觉得看得有点累,也怕他伤眼睛。

ea6bb729635922f33c2df960fc78106a.jpeg18d563576bd25ea7bcb0df2dd7303dc4.jpeg

第二年圣诞节的时候,看到Costco有哈利波特最新一集的书,于是买来给憨憨当礼物,这本是精装版,但内容和上面简装版一样,也是排版比较密集,没有插画。

81c6baba7fe2ecd97f99d0bee1c536f8.jpeg915a34f7e5979c4ffd9a65375d4cf1ca.jpeg

后来看到网上很多家长也在反映这个问题,说给比较低幼孩子看的哈利波特最好配上插画,增加点趣味性才好,于是Scholastic出版社后来又推出了一版精装彩绘版的哈利波特,这也是我们收藏的第三套。

d66d51877ca00e64e35ead64bf739379.jpeg

这个版本和之前的版本相比最大的改进是,增加了很多很多精美的插画,印刷质量也是非常高,小孩子读的兴趣特别浓厚。下面这张图就是对于第一本书第一章节,简装版和新版的彩绘版的区别。

d33a0ba5c70aa2c602441bd20448e8e1.jpeg

哈利波特英文版绝对是每个孩子都要读的书籍,它是英语学习的一道分水岭。我感觉得特别明显,在读哈利波特之前,憨憨还是停留在绘本阅读的阶段,可是等啃完哈利波特后,他读那些桥梁书、英文小说就完全没有压力了,实现了从绘本到文字类书籍的飞跃!

之前我的文章也推荐过哈利波特,因为这是美国学校推荐孩子必读的书籍。那次推荐完哈利波特后,很多妈妈问我有没有原版哈利波特书推荐的。

a46598a2a0a9aa614f26f6e0edb763bb.jpeg

今天就把我读过最好的精装彩绘版哈利波特这套书推荐给大家,不过这套新版的哈利波特目前只出了前三部。分别是:

  • 《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 》(哈利·波特与魔法石)

  • 《Harry Potter And The Chamber Of Secrets》(哈利·波特与密室)

  • 《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》(哈利·波特与阿兹卡班的囚徒)

1c9f692f630961aa41d98dc7d2bcd5fb.jpeg

 

推荐这套哈利波特基于4方面原因:

1、哈利波特在美国校园拥有绝对地位,是英语阅读的里程碑,非常值得读。

它是全美6-17岁的学生最喜欢的读物之一,是阅读比例最高的畅销书。整套书难度循序渐进,用1-3来入门再合适不过。

2、词汇、用法、表达、语法,全面提升孩子英语水平。

这套书每一本的词汇量都是以万为单位,文中使用的词汇、短语、表达、语法非常标准,整体难度循序渐进,读完它,英语水平会到达一个崭新的境界。

 

3、英国最高童书奖获得者,资深哈迷亲自操刀,造就极美插画。

这个版本的插画都由英国著名插画家 Jim Kay 所作,其曾经获得过英国最高童书奖–凯特·格林纳威奖。他本人就一名资深的哈迷,于是造就了这套书独一无二的精美插画。

 

4、精致,颜值超高,可读性、收藏性极佳。

浮雕封面,字体烫金,全铜版纸印刷,16开大开本,颜值超高,不仅阅读起来赏心悦目,而且极具收藏性。

 

1

哈利波特在美国校园拥有绝对地位,是英语阅读的里程碑,非常值得读。

很多人知道哈利波特可能是源于电影,但其实哈利波特最值得读的还是它的英文小说。美国校园里,有不少6岁的孩子就已经开始阅读哈利波特小说了。一开始我根本不相信,因为哈利波特的书非常厚,动辄几百页,就跟我们常说的大部头一样。这么厚的文字书,小孩怎么可能看的下去?直到我看到了美国Scholastic教育集团做过的一份童书研究报告。

1676a45b815cc2cb8ff96d2623ff8be1.jpeg

(Scholastic调研报告)

(from http://www.scholastic.com/readingreport/favorite-childrens-books.htm)

这份报告调研了全美国所有畅销的童书,结果发现哈利波特的阅读比例是最高的,平均每10个孩子当中,就有4个人读过哈利波特。而且在6~8岁的孩子中,竟然有15%的人已经是哈利波特的读者,而9~11岁的孩子中,这个比例迅速上升到41%。

我在给憨憨读哈利波特之前曾经看到过这张表格,当时对里面的数据还是有些怀疑,我觉得8岁以内的孩子读纯英文小说是有点不可思议的事情,但是当儿子在7岁那年啃掉哈利波特后,我才知道,这不是一个不可完成的任务。而且我也明白为什么美国学校都要推荐孩子读哈利波特,这真是孩子英语能力飞跃的一个里程碑!

其实也不光是老师会布置,校园里的孩子们也都会互相比的,哪个孩子6、7岁开始看哈利波特,都会忍不住在别人面前嘚瑟的,当年憨憨也是因为别人的“嘚瑟”所以自己决定去读,而且他读完后也开始逢人嘚瑟起来,还经常拉住我炫耀,“Dad,你看我读了这么厚的一本书了 …”

 

2

词汇、用法、表达、语法,全面提升孩子英语水平。

哈利波特的小说,词汇量和难度是循序渐进的,第1~3部非常适合入门。每本书文字量非常多但是文字组织简单,不会很复杂。用词表达很生动,很多都是日常用语,非常好理解。同时书里有大量标准的用词、表达和语法。阅读完这套书能让孩子的英语水平,达到一个崭新的台阶。不论是阅读量、词汇量的提升,还是学会正确的用词、表达、语法等,诸多方面全面提升孩子的英语水平。

1、词汇量循序渐进,1~3非常适合入门。

哈利波特虽然每一本文字体量都很大,但其实小说整体是按照年龄循序渐进的。哈利波特系列的书一共7本,每本的文字量都在75000个单词以上,最多的一本竟然达到了250000左右的单词量,而不重复的单词数量最少的一本也有5687个单词之多。下图就是哈利波特每一本的单词统计图。

81a48f7b2be854f435e4e8425a1688e5.jpeg

 (哈利波特书籍单词统计图)

(from https://medium.com/zareen-farooqui/harry-potter-text-analysis-4d89ffe59d5b)

上面这张表有一个很有意思的地方,你看1~3和后面的4~7有一个很明显的分界线。前者的文字量小于15W,而后面4本都超过了15W,因此如果读哈利波特,一定要从前面3本开始入门,阅读难度低很多很多。

2、文本难度循序渐进,蓝思值从880L起逐渐过渡

蓝思值是一个由美国国家儿童健康与发展中心制定的分级标准。它通过词频和句型复杂程度两个标准来衡量文本难度,用于衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度。

哈利波特全套7本的难度从880L蓝思值起一直递增到1030L。其中前3本的蓝思值分别是:

(1)《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 》(哈利·波特与魔法石),880L

d2af1a8b4d51f9e583b711f0e58a030c.jpeg

(2)《Harry Potter And The Chamber Of Secrets 》(哈利·波特与密室),940L

5d803e966be65be8611d93a23814d78d.jpeg

(3)《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 》(哈利·波特与阿兹卡班的囚徒),880L

75f40b9c47d9cf413dfff2bc3ee47639.jpeg

3

语言特点:易理解、很生动、很标准。

哈利波特能在阅读书籍中如此受欢迎,最重要的还是源于它的语言特点:既生动能让孩子很好理解,同时它的用词、语法表达等都相当标准。不管是阅读,还是写作都很有借鉴意义。

用一小段片段来展示下书本的语言特点。下图就是第一部《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》中的一段。这是哈利波特姨妈和他的对话。

913d93b13b0d97d43f05a1ff7e20ab3a.jpeg

1、易理解

哈利波特看着书特别厚,字特别多,但是完全不需要有畏难心理。书是以对话为主的,语言简单,复杂句式更是少之又少,取而代之的就是大段大段的对话场景。

图片展示的片段就是哈利和佩妮姨妈两个人的对话。对话句式有一个很大的特点就是很简单,主谓宾非常清楚,从句也很少,非常容易理解。而且单词用法也很有讲究,都是一些很口语化的单词。

比如下面这样的,

‘I suppose we could take him to the zoo,’  said Aunt Petunia slowly, ‘… and leave him in the car…’

‘That car’s new, he’s not sitting in it alone…’

根据我的目测,全书至少50%的篇幅都是基于对话场景展开的。

2、很生动形象

这么大的文字量,要让孩子有兴趣读下去,语言上就很生动形象。而且孩子未来写作可以借鉴。

比如这一句,

“as though she’d swallowed a lemon”

(像刚刚吞下了一只柠檬)

读到这个句子马上就可以联想出佩妮姨妈的如意算盘被打破后,那张特别难看的脸。

3、日常英语短语

书中有很多标准的日常英语短语的用法。还是在之前那一小段的对话中,就出现了blow up(爆炸)、come back(回来)、take…to(带…去)、leave…in(把…留在)等等动词和介词的短语组合。

4、能接触很多语法用法

读这套书时也能接触很多标准的英语语法,比如上面这段对话里还有过去时、现在进行时、过去进行时等多种时态。

小说整体都是过去时态,比如第一句“Aunt Petunia looked as though she’d just swallowed  a lemon.”

有的是过去进行时,像这一句:“said Harry, but they weren’t listening.”

‘That car’s new,’这句话描述的就是汽车“新”的状态,用的是一般现在时。

丰富的词汇量,生动且简单易懂的语言,正确无误的用词、表达和语法,综合这些因素因此哈利波特别看书很厚,但是阅读难度其实并不大。只要孩子有耐心,坚持读下去,相信他们的英语一定有一个质的飞跃,达到一个新的境界!

4

英国最高童书奖获得者,资深哈迷亲自操刀,造就极美插画。

这个版本的插画都由英国著名插画家 Jim Kay 所作。Jim Kay曾经为Patrick Ness的小说 《恶魔呼唤》(A Monster Calls)绘制插画,并获得过英国最高童书奖–凯特·格林纳威奖。

ps. 凯特·格林纳威奖(Kate Greenaway Medal)是英国儿童图画书的最高荣誉,跟美国凯迪克大奖和国际安徒生大奖齐名,并列为“世界图画书领域三大奖”。凯特·格林纳威奖的评选标准十分严苛,不仅要求作品内容要打动人心,更是高标准把控书中的插图质量。

加之他本人就一名资深的哈迷,于是造就了这套书独一无二的精美插画。他的插画,不仅得到了全世界几亿哈迷的认可,更获得了小说作者罗琳 (J.K. Rowling) 的特别认可:

Seeing Jim Kay’s illustrations moved me profoundly. I love his interpretation of Harry Potter’s world, and I feel honored and grateful that he has lent his talent to it.

(看完Jim Kay的插画深深的感动了我。我很爱他诠释哈利波特世界的方式,也觉得看到他把才华运用于此实在非常荣幸与感激!)

4167dd638aa00bd29c279b867c853ce4.jpeg

(Jim Kay 在《Harry Potter》新书签售会上)

这套书的插画,不仅画面精美,而且因为他本人是资深的哈迷,所以他对每个人物的描绘都非常贴近书里的描写,还原度极高。选取部分感受一下忠于原著且附有精致美感的插画。

比如:女主角赫敏,浓密蓬乱的褐色头发,喜好钻研学术,但是有点骄傲自满。

61f8ebd670475b61335caadccd905004.jpeg

比如男主角哈利,从小在佩妮姨妈家长大,饱受欺凌,他一直住在楼梯下边,满是蜘蛛的碗柜里。

a3537d2da6de782cf8bf70d79c16abf7.jpeg

人气反派德拉科·马尔福,淡金色的头发和苍白的瓜子脸,是一个被宠坏的孩子,性格傲慢又自大。

7ad655f4b1e211624c6646acbf99467e.jpeg

假期之后,哈利和罗恩开飞车回到学校…

bd705cd4762e850bab693f30bad1602b.jpeg

霍格沃兹魔法学校,是不是很有中世纪建筑的感觉?

6620f3682d16662aa1100dd39bd0b7f4.jpeg

5

精致,颜值超高,可读性、收藏性极佳。

这套原版彩绘版本的哈利波特,不管是设计、排版、印刷,还是书本纸张的用料都很讲究,非常精致。

1、封面:浮雕封面,烫金字体。

每本书的封面纸张上都是浮雕字体,摸上去非常有立体感。

cd4f4f8218ed3dbb044f59e530b8f6b6.jpeg

烫金的文字,看上去就特别高大上。

ccc58d30bfe113e31b259eab25d9873c.jpeg

2、装帧:锁线硬皮精装,大开本,值得收藏。

每本书都是采用所限硬皮精装,16开大开本。兼顾美观和实用性。即使取下烫金浮雕的封面纸,依然无损其颜值,书脊上依旧是烫金的文字。非常值得收藏。

9c41370dd4c854d1b81880a4a7d76cde.jpeg

3、排版及纸张:排版讲究,铜版纸印刷,阅读性极佳。

这套哈利波特全部都采用铜版纸印刷,读起来赏心悦目,让阅读成为一种享受。

排版也非常讲究。有的是半图半文字的设计,每一排都不长,读起来就不会觉得累。

c0b8dee7e2c2d1f9575356debb4cd73a.jpeg635d041a5ea54996052f4479a644e358.jpeg

有些图片是镶嵌在文字中的,会展示出非常多的细节。

68ae40ae181f50d5d424bfa06245da35.jpeg88804188c605ad4b5a6bbbf4c78f5b19.jpeg

6

书本简介及内页展示

原版哈利波特精装彩绘版套装一套3本,分别是:

1、《Harry Potter and the Sorcerer’s Stone 》(哈利·波特与魔法石)

ce1cacc6f436cfc7737d003a31b8dc3b.jpeg

1岁的哈利波特失去父母后,在姨妈家饱受欺凌,度过了十年极其痛苦的日子。10年来,从来没有人为他过生日。但在他11岁生日那一天,一切都发生了变化,信使猫头鹰带来了一封神秘的信:邀请哈利去一个他永远难忘的、不可思议的地方—— 霍格沃茨魔法学校。

3eba08f6768b6a3bec5e9b4512c11ce3.jpeg

在魔法学校里,哈利不仅找到了朋友,学会了空中飞行,骑一把型号为光轮2000的飞天扫处打魁地奇,还得到了一间隐形衣。他发现从上课到吃饭都充满了魔力,但一块魔法石出现了,他与哈利的命运息息相关…… 

51d9e1cc372963e22191f2381d2c1277.jpeg62ff9cdd3ac6aac23463d5545c544e39.jpeg

2、《Harry Potter And The Chamber Of Secrets 》(哈利·波特与密室)

6fa1d688be6ae5010ffbd310c274fab5.jpeg

哈利波特在魔法学校学习一年之后,暑假开始了。他在姨父姨妈家熬过了痛苦的假期。震灾他准备打点行装去学校时,小精灵多比前来警告:如果哈利返回了学校,灾难会临头。但哈利义无反顾地返回了学校。

afce7dc997c5be6bb2c107b1f181085d.jpeg652d6a2905ba745fd6673c90fc9867dc.jpeg

结果,发生的一切事一场场接踵而至的灾难。正如多比预言的,哈里接受了重重的磨难。这一切是否与传说中的密室有关?哈里确信揭开谜底…… 

43a25b8ad2d4d93fd96651377def5763.jpeg652d6a2905ba745fd6673c90fc9867dc.jpeg

3、《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 》(哈利·波特与阿兹卡班的囚徒)

796e0b69171116a22bbb3195da3420bf.jpeg

哈利波特已经在霍格沃茨度过了不平凡的两年,而且早已听说魔法世界中有一座戒备森严的阿兹卡班监狱,里面关押着一个臭名昭著的囚犯,名叫小天狼星布莱克。传言布莱克是“黑膜法”高手伏地魔—–杀害哈利父母的凶手—–忠实的信徒。不幸的是,布莱克逃出了阿兹卡班,一心追寻哈利。

551f4553fdb8f31a510a51637f7edf9e.jpeg

哈利波特虽然身在魔法学校的城堡内,既有朋友的赤诚帮助,也有老师的悉心呵护,但校园内危机四伏,哈利的性命随时受到威胁。一天,布莱克终于站到离哈利的胸前…… 

5645d60b949beabae3618a2ea6203600.jpegbf3752dd67259b50a93e1218646572a3.jpeg

7

团购详情

哈利波特原版彩绘精装版套装,一套3本。每本页数240页左右,16开大开本,尺寸: 23.5*27.5CM。烫金浮雕封面,锁线硬皮精装,全部铜版纸印刷。原价39.99美元/本,套装约840元人民币,团购价450元

团购时间:9月20日上午8点 ~ 9月23日晚上24点

下单后三日内从湖北宜昌发货(周末、节假日不发货),韵达、汇通、邮政不指定快递,系统根据地区自动分配。内地包邮,香港澳门顺丰到付,台湾不发货。可以开票,发票随书寄出。

如需发票,下单时请备注好开票信息(公司名称及税号)。如补开发票,请于签收后一周之内提出补寄发票,需自付10元邮费。

– 购买方式 –

点击左下角的 阅读原文,或者扫描下方二维码,

04877b2b0c6896b7347fa4f42d94c343.jpeg

如果支付不成功,有两种方法:

  1. 微信有一个bug导致不能支付,您可以转发这篇团购文给自己,然后通过转发的文章点进去再购买,这样就能解决!

  2. 或者下载 “微店买家版” APP,然后在店铺中搜索“憨爸在美国”,就能进入购买了

如果想使用支付宝,有两种方法:

  1. 进入微店后点右上角三个点的地方,然后下面出现的选项中点在新浏览器(我的是Safari)中打开就可以看到支付方式有支付宝一项

  2. 或者下载 “微店买家版” APP,然后在店铺中搜索“憨爸在美国”,就能进入购买了

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。