哈哈哈哈…看到这些歪果仁的中文名,终于懂了老外听到我们英文名后的迷之微笑

ac0b7cf62ab4f66159eb16b6cad0016b.jpeg

现在,“全世界都在学中国话”,不少老外甚至还有自己的中文名儿~

35f51dbeb716eeca26835cef3699d088.jpeg

但是,有些人这画风有点不太对啊……

eb7acfb3858189e675ec3009680ac419.jpeg

c72968cf733432b88916a874f50ed0f2.jpeg

c83e0ba063aba281bff3eb61528b6cdb.jpeg

4e016d1125d04ee3c86210d477fa85ca.jpeg

7501c0f6d0f78b88ccd10259a5b92300.jpeg

eb21639e6cb7d2bfd46f6551c9e9f0dd.jpeg

b9a8c75595fd604f433bf4e39d8c186a.jpeg

52f96fd869705d583d66b9975ee71050.jpeg

额,Excuse me???

dd3c2b51378b3cb64a02ce0b4e01d1b9.jpeg

由于文化差异,歪果仁取中国名确实难,所以,一些乐(xian)于(zhe)助(wu)人(liao)的老外搞了一个网站:输入你的英文名、性别、生日,以及你对中文名的简单要求,然后自动生成中文名……

这个网站靠谱吗?我们来试一试!

先拿特朗普来开个刀:

02fc0e1f7a8e245ffee7cea8dbce011b.png

当~当~当当~

a3eb983e4a5a7072a1469b135df44c30.png

呃……

6ae25e6832cf65b5de9d143cc737469f.jpeg

再换个明星试试:

霉霉Taylor Swift

133f3944ecab2cfc229bcfc05aba07cf.png

出来啦……

3a14cdb232dfe02f1ba2230c1d9ee18b.png

其实…还挺好听的…吧…不比“霉霉”差

837da684792a72bec60f10caae85b913.jpeg

既然这个取名方法也不太可靠,那怎么办呢?还真有人去外国“知乎”Quora上求助了:

“歪果仁有哪些超棒的中文名?”

3dc6267a4e84868ffd78886c985ad341.png

下面的回答……emm……

5fbc8ccd437d558222027650781eb128.png

叫“王老吉”还行???

e6c4fa92b4dd648c7dcdf0933b094858.png

敢叫“高富帅”的,怕不是梁静茹给的勇气吧?

不过,还是先别急着笑歪果仁,再来看看那些我们引以为傲的英文名,在外国人眼里都是啥样的……

戳视频????

将心比心,我们大概也就懂了老外看到我们英文名后的崩溃了……

78082df66e5f1eef4878c1f453b515a8.jpeg

总之,不了解外国国情和文化,那么,取名路上就全是坑。。。

所以,下一次给自己取外国名时,不如先征询一下外国本外人的意见哦~

92b0aa67e25440022a32824ac109791e.jpeg

你听过哪些奇葩的中文名或者英文名呢?在留言里说出来让我引(高)以(兴)为(高)鉴(兴)吧~

9555415a67cc45b394a8861c114781e5.gif

7a449e9a82b68b5cd9ef790993ab96c3.jpeg

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。