本文来源：旧金山华人资讯
如有侵权，请联系我们，会即刻处理
都说国外福利好，很多人移民美国就是冲着环境、医疗、教育保障，不过千万不要天真的以为福利是每一个人随便能享有，最近华人女士收到的千万元医疗账单吓退人民群众……
近日，一位母亲陪女儿在美国斯坦福大学医院看病做手术收到了“天价账单”的消息。从朋友圈了解到，母亲收到了2份大账单，共计161万美元，折合人民币1055多万，还有一些万元账单，加起来有170万美元，折合人民币1110多万。
这份天价账单再次刷新了华人对美国医院“黑”的三观，这不是看病，这是要人命啊。
别看在美国买件电子产品比国内是便宜不少，衣食住行算上汇率也不比国内贵，但真要是身体有个贵恙，却会让你一夜回到解放前，搞不好的话甚至倾家荡产。
去年4月，黄先生和太太通过旅游签证来美国旧金山游玩，但是周末的时候，黄先生却突然上吐下泻，腹痛难忍，最后，黄先生不得不上美国医院看急诊。
本来黄先生以为，在美国看医生，跟中国差不了多少，不外乎是交多点急诊挂号费，等待时间长一些，然而却发现并不是那么一回事。他看的“急诊”是美国医院的Emergency Room（急诊室）服务，医生说他是急性肠炎，需要入院观察，在经过一晚折腾后，最后也就拿了点药出院。本以为万事大吉，却不料事后收到医院的账单上，竟然需要本人支付高达20000美元的医疗费！
黄先生并不是这些巨额账单唯一一个“受害者”，即使许多生活在美国的华人移民，由于语言不通，在医疗费上也频频入“坑”。
Tony是一名工程师，父母早已随他“落户”美国。有一次晚上他的母亲晚上身体不适，恰巧他在公司加班所以无法陪同前往。无奈，父母只有自己驾车前往诊所就诊。但是由于语言障碍，指手画脚半天之后才搞清楚病因。回家吃了药后不适症状消除，这件事情也就过去了。然而两年之后，他们家突然收到来自讨债公司的催款电话，最终才明白，两年前晚上的那次就诊不知道为什么不属于保险公司的理赔范围需要自己支付。不懂英语的父母期间接到诊所的催款电话也听不懂对方的含义，结果一拖再拖。最后经过两年的时间，原先只有400美元的就诊费因为利息变成了2000多美元。
其实，何止是移民对于美国的医疗制度怨言颇多，就连美国自己人也一样对自己国家动不动就天价的医疗账单表示无奈。以下就是美国网友们在网上贴出的医院账单。
面对如此的天价账单，很多人都想问问，美国医院收费如此的贵，那么美国人又是怎么办的，难道一辈子不看病？在美华人该怎么办呢？
世界上没有什么东西是绝对的。即便是美国的天价医疗，也并非有着一副不破金身。只要大家掌握一些小技巧，那些天价医疗账单是完全可以避免的哦！
★ 在美看病这三种诊所供你选择：紧急护理&急诊室&步入式诊所
急诊室Emergency room
▶适合病症：一切危及生命的紧急情况
扭伤，拉伤和骨折 / 腹痛/ 胸部疼痛/ 肾结石/ 摔落 / 呼吸急促 / 电击等
美国的急诊室主要处理紧急情况，根据紧急程度,来决定处置的先后顺序，先抢救生命危险的，暂时没有生命危险的现在单人病房呆着按顺序等待医生检查。
▶费用: 贵！
平均急诊室费用因治疗而异，美国国立卫生研究院的研究显示中位费用为1233美元,其他费用预计可高达2,168美元。
▶等待时间：
急诊室根据病情的严重程度治疗病人。首先考虑威胁生命的伤害。从抵达到出发的平均时间为2小时15分钟。
▶医护人员配备及服务：
ER的工作人员一般都会聘用许多有关方面专家，无论是专业知识还是医疗设备都非常优越。
ER的医护人员都经过专门培训，可以在患者无意识，或者其它信息最少的情况下也能快速有效地工作。
▶设备及服务：
由于时间是急诊治疗的重要因素，急诊室通常有自己的诊断设备，以避免长时间等待。
紧急护理Urgent care
▶适合病症：不危及生命的、急性病症、跌打损伤
扭伤，拉伤和骨折/尿路感染/咽喉炎/酵母菌感染/撕裂伤/发烧/流感症状/动物叮咬
▶费用：通常收费比急救室低。平均每位的自付费用约为185美元。
在急诊，尿道感染的患者平均花费为1,975美元。在紧急护理，患者通常可以在大约三十分钟内离开，并支付大约50美元至150美元。对于不需要紧急护理的患者，去紧急护理中心可能是更好的选择。
美国急症医学院院长Franz Ritucci博士表示，平均紧急护理的费用范围从50美元到150美元不等，具体取决于患者的共付额和治疗情况。紧急护理中心的70％的患者都使用健康保险，他们唯一的成本是共同支付。没有保险的病人会面临X射线，实验室测试或接骨等额外费用。因此，他们的护理成本可能会更高。
在非紧急情况下，紧急护理中心的时间和成本都不会让病患那么心痛。
来个急诊室VS紧急护理费用对比更能显示出费用的差别！
病症
急诊室费用
紧急护理费用
过敏
$ 345
$ 97
急性支气管炎
$ 595
$ 127
耳朵痛
$ 400
$ 110
喉咙痛
$ 525
$ 94
红眼病
$ 370
$ 102
鼻窦炎
$ 617
$ 112
咽喉炎
$ 531
$ 111
上呼吸道感染
$ 486
$ 111
泌尿道感染
$ 665
$ 112
数据来源： Medica ChoiceNetwork
（中西部四个州的4,000多个医疗机构，诊所和医院的系统）
▶是否需要预约：
美国目前约有9,300个紧急护理中心不需要预约。
▶等待时间：
紧急护理中心的病人以先到先看的方式治疗，平均不到30分钟，他们就可以离开。
▶医护人员配备及服务：
这些中心的工作人员主要以家庭护理和急诊室医生为主，几乎涵盖了传统医生办公室或急诊室提供的大部分服务，除了两种情况以外：
1、不会保存病史。
2、没有医院急诊室的复杂医疗设备和人员专业知识来处理危及生命的情况。
紧急护理的设施有其局限性。紧急护理通常不能抽血或进行像CT扫描那样的复杂测试。虽然紧急护理并非全天候开放，但在晚上7点后关闭的多达95％，并且每周七天开放。据估计，高达84％的急诊就诊并不是实际的紧急情况，可以在紧急护理就诊。
步入式诊所Walk in clinic
步入式诊所与紧急护理中心类似，是近年来出现的医疗诊所，在大中型城市都比较普及，一般步入式诊所位于药店，杂货店和零售店里。
▶适合病症：
感冒，流感或轻微扭伤等不危及生命的小病。
▶是否需要预约：
无需预约，随时可以去看病。
▶等待时间：
大部分步入式诊所的人都比较少，病症都很好处理，因此基本不需要等待。
▶医护人员配备及服务：
护理人员是主要的服务人员，这也限制了他们可以提供的服务，主要看一些不严重的病。
救护车服务Ambulance
美国的并非所有的紧急情况都可以自己驾车去医院，去往急诊室就医的病人很多是靠着救护车才能送达的。
▶适合病症：
中风迹象，言语不清，一端无力或麻木，面部下垂，行走困难
心脏病发作的征兆，胸部，下巴或手臂疼痛
呼吸急促
严重过敏反应的征兆，舌头或喉咙肿胀，呼吸困难
头部受伤
无法控制的出血
如果出现危及生命或患者出现呼吸困难、无意识或无反应等情况发生，请拨打911叫救护车将他们带到急诊室。
▶费用：
救护车是按距离计费，大概在300美元到2000美元之间。对于患者而言，如果病情不足以危及生命，是可以拒绝救护车服务的。
▶医护人员配备及服务：
在乘坐救护车时可以获得医疗护理，会为救治病人争分夺秒。
★ 这些美见病症替代药品 美国超市就能买
其实最省钱省事的方法就是到药店买非处方药，价格便宜，效果也不差！
在美国买非处方药还是挺方便的，Walgreen、CVS、costco都能买到，而且有些效果一点也不比国内的差，这里列几个常见病症的替代药。
发烧类
泰诺（Tylenol），主要成分是对乙酰基酚，是最常见的解热镇痛药，功效是退烧，止通。除此之外，泰诺还能缓解痛经、牙疼肌肉酸痛。
康泰克（Contac），和国内的康泰克属于同种。一盒里面有白天片和黑夜片，针对鼻塞、流鼻涕、流眼泪等症状。
感冒类
VC泡腾片（Airborne），感冒了医生都会建议大量补充维C，VC泡腾片主要含维生素C成分，而且并非药物，口感也不错，有淡淡的橙子味，能有效可以缓解感冒症状。
Vicks DayQuil/NyQuil
是一款综合感冒药，分为白天和晚间两种，和国内的白加黑有点像，白天不瞌睡，晚上睡得香，白天缓解感冒不影响工作，晚上帮助睡眠。
止痛膏药类
Stopain
一款喷剂，用于局部止痛、滑囊炎、关节炎、肌肉劳损或扭伤、背痛、瘀伤和痉挛引起的轻疼痛。
IcyHot Medicated Patch
类似止痛贴，该产品对于缓解肌肉拉伤、肩颈酸痛、腰痛都非常有效，刚贴上时候觉得冰凉，随着时间逐步变热，药效持续8小时。
腹泻
Imodium
其主要成分是Loperamide，起作用是缓解胃肠蠕动，是食物在肠内消化停留延长而达到减缓腹泻的目的。
Pepto Bismol
该品是比较安全的非处方止泻，温和抗菌，也用于细菌引起的腹泻。瓶装是粉色糊状物，想要方便携带可以买片装药。
擦伤感染类
Neosporin ointment抗菌药膏
这是是一款常用的抗菌药膏，几乎也是美国家庭常备。主要用于治疗轻微皮肤割伤裂伤，避免再度感染。
儿童药品类
儿童退烧Infants Tylenol 泰诺儿童版
与成人不同是液体状，有一个针头喂药器，方便爸爸妈妈使用。一般计量10到15毫升，根据孩子体重使用。如果退烧效果不明显，最好结合冰敷之类的物理降温。
除了发烧外，中耳炎疼痛，儿童打疫苗后发烧，泰诺都管用！
儿童退烧Motrin Infants’ Drop美林儿童版
退烧效果比泰诺要好一点。但强调别空腹。服用剂量为5-10mg每千克根基孩子的体重使用。如果宝宝服用泰诺之后还是高烧不退，妈妈们可以试试Tylenol和Motrin两个小时交替给的方法，比如一个10kg的宝宝，可以先给150mg的泰诺，然后2个小时之后再给100mgMotrin，2个小时后再给泰诺，2小时后再给Motrin，如此交替反复。这样都不会超过每天的最高剂量，并且因为同时用了两种药理不同的药，能够更快速有效的让宝宝退烧。
儿童咳嗽DimetappCold and cough
主要针对病毒感冒，主治感冒症状，有流鼻涕、打喷嚏、咳嗽、和鼻塞。由於药效果强，请父母按照其年龄要求给孩子使用。每次服用2ml，没六小时一次。
儿童肠胃药Pepto-Bismol
主要功效是防止腹泻、恶心、消化不良等症状，有咀嚼片和糖浆两种。该品为一次一片，每天最多三次。
晕船晕车类
晕车药Dramamine
美国卖的最火的非处方晕车药，多种口味，多种配方（原配方、不瞌睡配方、婴儿配方）。除了防晕车晕船之外，还还可以减轻孕妇的恶心、呕吐等妊娠反应，甚至很多华人买这当回国礼物。
防晕腕带Sea-Band
分成人、孕妇、宝宝三种，围绕中医理论，防晕手环的原理就是挤压手臂的内关穴。按照使用说明对准穴位即可，无药物、无副作用、可以重复使用和清洗。
★ 美国看病常用英文
最后，贴心的送上美国看病基本术语，不管是去医院就诊还是去药店买药，都更加得心应手！
常见生病症状英文
Sore throat 喉咙痛
Stomachache 胃痛
Cough咳嗽
Flu 流感
Asthma 哮喘
Phlegm 痰
Stuffy nose/ (nasal) congestion 鼻塞
Constipation 便祕
Sprain扭伤
Sharp pain 剧痛
Dull pain 隐隐的痛
Take my temperature 量体温
take my blood pressure 量血压
常见症状如何描述
I have a fever of 102 (degree).我发烧102华氏度
I have a peanut allergy. / I am allergic to peanuts.
I feel 我感觉headache (头痛) / nausea (恶心) / vomiting呕吐
I’m coughing up greenish-yellow phlegm. (我会咳黄绿色的痰)
My whole body feels weak. 我浑身无力
取药
Prescription 处方药
Take the medicine/pill/meds 吃药
I would like to fill my prescription. 我要取处方药
I need a refill. 我需要取药（常用于第二次取药，不用重新挂号）
再次提醒，就算是到美国旅游探亲也不要抱着侥幸心理，特别是有有老人小孩或担心有什么意外，一定要提前买好保险，花小钱省大钱。
小提示：“精华文章目录”现已上线!!! 请您在关注本公众号后回复“目录”或通过本公众号下方“精华文章”菜单获取相关内容。
【版权声明】
凡未标注原创，其内容归原作者所有。
如有侵权，请联系我们，会即刻处理。
服务邮箱：ecfundservice@163.com
