23个外国网络流行缩略语,和外国小伙伴交流不再懵比

ee24f714221c496d65be74d38f68466e.gif

美国威斯顿

微信号:wzmark123

d5bfe6d2cd203a43e4ddd239c08f79e3.jpege1f76e0c30efb2e1e3558ae6b8797d96.png

微信号:shp834061152

76f180201e4e03f1553afc5bd6cb059d.jpeg

1. AMA

Ask Me Anything

起源于欧美一个很红的论坛Reddit,楼主可能是个奇葩或者有过奇特的经历,大家随意提问。现在很多网红都用这个词,意思是“来问我问题啊,有问必答”。

a89a0c207fe7a9b331aefb81dedd5159.jpeg

2. DAE

Does Anyone Else?

Reddit上的常用词,一般是楼主分享了自己的一个idea,问问有没有人跟他想法一样。

例句:DAE use the condensation from their fast food beverage container to clean their hands when a sink is not readily available?

如果没有水池,我就用冰饮料瓶子外面的水珠洗手,有人跟我一样么?

3. Dafuq

(What) the f***?

读出来,你就会发现这个词就是WTF的意思。

241c91a65a6bef75357a4f0ed4281099.jpeg

4. DM

Direct Message

推特上的Direct Message功能,也就是私信。

例句:DM me your contact number plz!

5. ELI5

Explain Like I’m 5

Reddit上的常用词。适用于有人用非常专业的语言回答了问题,你没看懂,要求对方用5岁小孩就能懂的语言再说一遍,相当于“说人话!”。

6. FML

F**k My Life

描述“心累”的感觉时用……

例句:今天我男票的妈妈求我不要跟她儿子分手,因为我是唯一一个能让他顺利毕业再找到一份体面工作的人。FML

1e1b56b59f6dfeac1a7f171b06a54ffd.jpeg

7. FTFY

Fixed That For You

如果你不小心写错或说错,网友会留言FTFY帮你改正。

8. HIFW

How I Felt When

“当XX时我的感受”,一般会配合图片。

例句:HIFW I found a seat on the subway

394c6571221fd605eb5e94df8df8e3d0.gif

类似的还有:

MFW:My Face When

MRW:My Reaction When

MIRL:Me In Real Life

9. ICYMI

In Case You Missed It

你要重复说一件以前已经说过的事,虽然可能对方之前听过,但是保险起见,你再说一次。

10. IDGAF

I Don’t Give A F**k

“劳资不在乎”

80f7049bc262519c6063f0d47ae6ac4c.jpeg

11. IMO/IMHO

In My Opinion / In My Humble Opinion

“在我看来…”

12. IRL

In Real Life

“现实生活中……”

13. JSYK

Just So You Know

新版的FYI,意思就是“让你知道一下”。

14. NSFW

Not Safe For Work

“办公室不宜”,如果一个链接或者文章标题写着NSFW,最好不要上班的时候点开。

15. NSFL

Not Safe For Life

前方高能,这是比NSFW还刺激的内容。

0eba862c9eb1f504eefeecb48ff971c9.jpeg

16. PAW

Parents Are Watching

如果爸妈正在旁边看你用电脑,这就是你跟网友的暗号。“爸妈在看,知道什么该说什么不该说了吧?”

17. QFT

Quoted For Truth

多见于论坛的。一种用法:当有人说一番话,你非常赞同,类似于“+1”;第二种:引用别人的话时,在前面加上QFT,这样原作者就不能再修改他的话了,“以此为证”的意思。

例句:

A: “I gotta say, Bieber is pretty good sometimes.”

B: “QFT, I’ll remind you about this when you aren’t drunk.”

18. SMH

Shaking My Head

看到有人做了蠢事或表达失望时用。

c3aeeaf071c76377c9d6c0ef6dac0b66.gif

19. TIL

Today I Learned

每天学点小知识,分享出去的时候可以加一个TIL,果壳网已经开始用这个词了。

20. TL;DR

Too Long; Didn’t Read

“太长了,我没看,但是先留个言…”

21. YMMV

Your Mileage May Vary

不同人有不同看法。

例句:

I thought Jay’s later albums were better than their earlier works, but YMMV.

22. YOLO

You Only Live Once

第一种用法:你明知道做了不好,但人生苦短,什么都该试试,于是你还是做了;

第二种:有人做了蠢事,你教育他珍惜生命。

23. ¯\_(ツ)_/¯

“whatever”, “why not”, “who knows”, “doesn’t matter”, “enh”

86b2f1ce061deca28a9a712c26a40c05.gif

这个真的火~非常形象啊!

d2350ddbfc9393a89f20c904f64092b2.gif

*本文经过网络素材整理,版权归原作者所有。如有版权异议请告知,我们会立即处理。

微信账号: wzmark123

a828551914d35ef20fa1d8b9925a973e.jpeg

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。