周六下午，参议院以50：48的投票确认了布雷特·卡瓦诺(Brett Kavanaugh)最高法院大法官的提名，这可能会让保守派在最高法院的多数席位巩固一代人的地位，并结束了长达数月的激烈党派争斗。卡万诺将于10月9日正式取代已于退休的肯尼迪（Anthony Kennedy），成为最高法院第114名大法官。
-
投票多次被打断 卡瓦诺获确认标志着特朗普的重大胜利
参议院以50票比48票，通过任命卡瓦诺为美国最高法院法官。（美联社）
据ABC新闻报道，投票过程并非一帆风顺。在公众观景台的抗议者经常打断投票，高喊“可耻！耻辱！可耻！”，在投票过程中引起了短暂的骚动。身为参议院主席的副总统迈克·彭斯(Mike Pence)不得不多次呼吁武装以恢复秩序。
卡瓦诺（图源：路透社）
据CNN报道，参议员们在他们的办公桌上静静地坐着进行正式的唱名表决，而最终的投票多次被抗议者打断。
“我不同意。”一个人喊道。
这一确认标志着美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的重大胜利。在他相对短暂的任期内，特朗普将任命两名保守派法官进入最高法院。
民主党人在周五晚上和周六早上的参议院演讲中强烈反对提名，反对卡瓦诺的抗议活动预计将持续到周六一整天。但是共和党有足够的票数成功确认卡瓦诺。
在周六的最终投票之前，大批抗议者聚集在国会大厦和最高法院外。站在国会大厦台阶上的人们高呼“把他们投出去！”(vote them out)和“全世界都在注视着他们”(the whole world is watching)，这些信息有时会遭到人群中其他人的嘲笑和嘘声。
今天早些时候，得克萨斯州共和党众议员约翰·科宁(John Cornyn)对一群记者说，这“不是参议院最美好的时刻”，并说需要“更好的前进道路”。
议院司法委员会主席格拉斯利(Chuck Grassley)在投票前对抗议者表达了赞扬。这位爱荷华州共和党人告诉记者，他向抗议者发出的信息是，“感谢上帝，你愿意行使你的第一修正案的结社权和言论自由权。坚持下去，因为它会让美国更强大。”
在投票前不久，特朗普说卡瓦诺“将是最高法院的大法官”。
“他是一个非凡的人……我认为他会让我们所有人感到骄傲。”特朗普补充道。
参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)称这次提名是“参议院历史上最悲伤的时刻之一”，并说，“这一章将是一个闪动的红灯，警告我们应该避免什么。”
他补充说，共和党人“进行了参议院历史上最不透明、最不公平、最不公正的程序之一，从一开始就倾向于提出他们想要的结果”。
而参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)热情洋溢地赞扬了卡瓦诺。麦康奈尔帮助推动了卡瓦诺提名的确认。
-
福特的指控和党派斗争
在苏珊·柯林斯(Susan Collins，缅因州共和党人)、杰夫·弗莱克(Jeff Flake，亚利桑那州共和党人)和乔·曼钦(Joe Manchin，西弗吉尼亚州民主党人)周五宣布他们将支持卡瓦诺之后，卡瓦诺基本已经胜券在握。
苏珊·柯林斯（图源：路透社）
直到柯林斯在参议院的一次演讲中说她将支持他的提名之前，卡瓦诺是否会获得确认还在摇摆。
柯林斯在概述自己的论点时表示，尽管她认为上月在参议院司法委员会作证、控诉卡瓦诺在上世纪80年代初对她实施性侵犯的克里斯汀·布拉西·福特(Christine Blasey Ford)“是性侵犯的幸存者”，但她不认为这一指控得到了证实。
柯林斯说：“我不认为这些指控可以公平地阻止卡瓦诺法官在法庭上任职。”卡瓦诺否认了这一指控。
唯一反对提名的共和党人是阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)。穆尔科斯基对记者说，尽管她认为卡瓦诺是“一个好人”，但她也觉得确认过程已成为“比被提名人更大”的事情。
丽莎·穆尔科斯基（图源：路透社）
在周五晚些时候的一次演讲中，穆尔科斯基对福特和卡瓦诺都表示了同情。不过，她说，她对提名者获得确认的门槛很高，并谈到挑选法官的重要性。
“凭良心说……我不能断定他是目前法院的合适人选。”穆尔科斯基说。
-
穆尔科斯基反对
尽管穆尔科斯基反对卡瓦诺，但她最终还是退出了最后的计票，以表示对她的共和党同事、支持卡瓦诺的蒙大拿州参议员史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)的善意。此举并没有影响投票的总体结果。
往期回顾
杀害达拉斯中国女留学生嫌犯：邪恶人格附在我身上，请判我死刑！
本文为美国侨报记者稿件
如需转载请注明来源
记者：苏晚
小编：高侨