脱口秀节目因为内容丰富多变,幽默讽刺而受到美国人民的广泛喜爱,但想要说好脱口秀却不是一件容易的事,尤其是一个中国人想要用地地道道的英文脱口秀征服美国人的胃口,更是难上加难。
但有人做到了,他就是今天的主角 — 欧阳万成(Jimmy O. Yang)。
图片来源:时光网
13岁随父母移民美国,作为一个一句英文都不会说的外来移民,他笑着逆流而上,最终凭借其轻松自如、诙谐幽默的主持风格,成为了美国知名的喜剧演员和脱口秀主持人,YouTube上的视频点击量超过百万。
图片来源自网络,版权归于原作者
此外,出色的语言能力也让他成为了好莱坞最炙手可热的华人影星之一,并被《People》杂志评为“改变好莱坞的面孔”。
比如:大热美剧《硅谷》里面那个发明热狗分辨 APP 的创业者就是由他扮演的哦~
图片来源自网络,版权归于原作者
此外,在另一部美国大片《恐袭波士顿》中,他出色地扮演了中国留学生孟盾。
图片来源自网络,版权归于原作者
为了演这部戏,他还特意模仿了孟盾本人带有“四川口音”的英语,电影播出之后,走心的演技大受好评。
图片来源自网络,版权归于原作者
最近,他又因为出演今年即将上映的新电影《疯狂的亚洲富人》而受到媒体的广泛关注,悄咪咪说一句,和欧阳合作出演的还有实力派女神杨紫琼哦!
图片来源自网络,版权归于原作者
面对在美剧中和一众美国人谈笑风生的欧阳万成,你一定想不到,13岁从香港移民到美国的他,刚开始甚至连最简单的英文都听不懂。
第一天上体育课,一个女孩对他说:“ What’s Up”,而他只是迷茫地抬起头,想要认真看“上面有什么”。
图片来源自网络,版权归于原作者
欧阳万成认识到只有先克服语言障碍,才有机会克服其他的事情。
于是,他尝试通过电视来一点点学习英文,两个月之后,他才发现,原来自己看的是 Telemundo (西班牙语电视台)。
所以后来,他换了换频道,于是他的一部分英文是从 BET “Rap City” (饶舌节目) 里面学来的。
作为一个外来者,欧阳万成的英文学习之路走的漫长而坎坷,语言不通也成了他人际交往的一大难处,但他一直心态超好的。
也是在努力学习英文的过程中,他发现了脱口秀。
他说:我之前都不知道有脱口秀这个东西。我当时去学它是因为,我觉得如果我能听懂脱口秀,我就能听懂英语了。
图片来源自网络,版权归于原作者
抱着这样的信念勇往直前,他渐渐发现自己在真的很有“嘴炮”的天赋。
班级里定期会举办一些公开演讲,其他同学都要提前好久准备好演讲内容并加以记忆。即使是这样,站上讲台还是免不了两手微微颤抖。而欧阳只需要提前 5 分钟写一点关键词在手上,就能洋洋洒洒地讲上一通,顺手拿到班里得最高分。
图片来源自网络,版权归于原作者
但其实欧阳并不是一开始就想当脱口秀演员,只是因为尝试拳击、柔术等等“与众不同”的事,且都失败之后,他才想起来被抛在一边的脱口秀。
于是他找到了一家名叫《哈哈喜剧》的俱乐部,并花了 5 美元在 5 个脱口秀演员面前“尬演”一番,才最终拿到了上台的资格。
后来,他一直坚持每晚都上台讲开放麦,偶尔碰到观众反馈不好的时候,也不气馁,他暗暗告诉自己:“脱口秀演出最重要的就是即时反馈,如果第一天没讲好,第二天就以更好的状态再讲一遍。”
也许是因为这个舞台见证了欧阳的一步步成长,所以一直到现在,人们偶尔还能在这里看到他的身影。
图片来源自网络,版权归于原作者
如今他已经拥有了一口流利的美式英语,但因为标准的亚洲长相,还是难免会遇到一些尴尬的时刻。
他说起一件有趣的事,当时他在酒吧里观看一场足球比赛,美国对战墨西哥,有一个老墨西哥人想跟他搭话,但又不会讲英文,于是便用手指自己,说了一个英文单词“Mexico(墨西哥人)”,指着欧阳说“Korea(韩国人)”(以为他是韩国人),最后加上一个单词“Tomorrow(明天)”,表示明天是墨西哥对战韩国。
而此刻他的内心戏是这样的:
图片来源自网络,版权归于原作者
成功引来观众朋友们的一众掌声和欢呼之后,他还来了一波正能量。认真地告诉你“无论你是来自哪个民族,你都应该为自己的民族感到骄傲。”
今年3月份,欧阳还出版了一本新书,名字叫做《如何成为美国人,一本教你令父母失望的移民指南》(How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents)。
图片来源自网络,版权归于原作者
谈到自己写这本书的初衷,其实源于欧阳年少时的“迷茫”。自小以一个“外来者”的身份处于异国他乡,语言不通,文化差异所带来的身份认同危机,曾让他迫切地想要融入当地社会,他偏执地认为,模仿“美国人”就会成为美国人。
“我曾经渴望每周末去看橄榄球赛,渴望去很多派对,渴望打棒球和橄榄球,渴望和白人女生约会。但我不知道为什么我会如此渴望这些,最终我努力做到了所有这些我渴望的事情,但我依然无法从内心觉得自己很‘美国’。”
图片来源自网络,版权归于原作者
13时的他会有抱怨,会有不适应,也走过不少弯路,但所幸他在成长的过程中,寻找到了真正的身份认同。
“刚来美国,那些移民2、3代的亚裔美国人都不跟我玩,尽可能地避免和我这个带着浓浓中式口音的家伙待在一起。后来我也避免和亚洲长相的人一起玩,在大学吸烟,染发,瞎混。”
“但当我长大,更接受自己的肤色和民族后,我意识到比起美式生活,努力融入美国找到自己生活方式的过程更加‘美国’。”
现在的他,学会感恩自己亚洲的血统。在脱口秀这一行,他意识到亚洲人的身份让他在美国拥有了一种局外人的视角。
“脱口秀的伟大之处在于每个人都是一个局外人,而这就是一个局外人觉得自己是局内人的世界。”
图片来源自网络,版权归于原作者
和大多数亚洲父母一样,欧阳的父母希望儿子可以拥有一份体面稳定的工作,譬如做一位律师或者医生。但欧阳却反手拒绝了一家金融公司的实习机会,站上了脱口秀的舞台。
图片来源自网络,版权归于原作者
“我爸总是跟我说,努力挣钱,拼命工作。追逐你的梦想,成为个艺术家只会让你穷困潦倒。很长一段时间,我试图在令自己快乐的生活方式和不令父母失望之间努力找平衡。但最终我发现,最好让父母失望一段时间,这样才不会让自己在余生都对自己感到失望。”
在他的脱口秀节目里,也经常能听到他“吐槽”父母,比如经典的华裔父母“打击式加油”,让大家在忍俊不禁之后不得不思考背后的教育理念。
如今30岁的他,已经成功地塑造了很多美国影视作品中令人记忆深刻的亚裔角色,参演了HBO大剧《硅谷》、《犯罪心理》(第十季)、《神盾局特工》(第一季)、《杰西驾到》(第四季)、《废柴教师》(第一季)等13部美剧,还有《挨踢实习生》、《恐袭波士顿》等5部电影。
图片来源自网络,版权归于原作者
因为出演美剧《硅谷》(Silicon Valley)Jian Yang一角,他的知名度在美国飙升,走在路上,欧阳总能听到身边有人在小声地猜测或议论,他是不是就是剧中的 Jian Yang 呢?
也是看到了欧阳从在HBO中客串小角色到成为常设角色,慢慢地越来越有影响力,让欧阳爸爸转变了观念。
图片来源自网络,版权归于原作者
赢得了父母的支持,让欧阳有了更多坚定的信心面对外界的质疑和恶评。
“有人说我和Ken Jeong(破产姐妹里的那个亚裔演员)是在加深美国人对亚裔的固有印象,丑化了亚裔。大家希望荧幕上的亚裔都跟布拉德皮特一样帅,但我们长得不帅,长得有些搞笑,但我们也是真实地在美国生活的亚裔。剧中的表演,也源于真实的移民生活。”
图片来源自网络,版权归于原作者
如今的他,能够更加轻松地接受自己的种族身份,用一份坦然和自信面对曾经因此遭受的一切,报之以幽默和宽容的态度,然后更坚定地“做自己”!
“我是一个移民,我曾经有浓重的口音,所以我努力将生活中艰难打拼、努力生活的在美亚裔表演出来,他们闹出过笑话,但从不可笑,充满人性和力量,不完美却也能获得欣赏。”
最后,大家一起来观赏他的视频吧!
Reference:
1.http://news.ifeng.com/a/20171121/53438466_0.shtml
2.https://sv.baidu.com/videoui/page/videoland?pd=bjh&context=%7B%22nid%22:%22sv_13249343551530143375%22,%22sourceFrom%22:%22bjh%22%7D&fr=bjhauthor&type=video
3.http://baijiahao.baidu.com/s?id=1583317016957397819&wfr=spider&for=pc
4.http://mp.weixin.qq.com/s/FQtnGsq6ED2Q1dea72WGJA
版权归精英说所有,转载请自行联系原作者