骆家辉美国华人大会演讲：一英里，走过一百年

（点击图片了解详情）

日前，美国历史上首名华裔州长、美国第十任驻华大使骆家辉（Gary Locke）出席2018年美国华人大会颁奖晚宴，并做主题演讲。

68岁的骆家辉依然充满活力、精神抖擞，他深情回顾自己的成长历程，和一个移民家庭“美国梦”的艰辛奋斗史，他热诚激励华人特别是新一代，积极参与公共事务，走近决策层面的圆桌旁，改变华人社区低代表性、缺乏话语权的现状，用对法令和政策的影响力推动华人社区的进步和发展。

下面摘要刊发骆家辉的主题演讲：

非常感谢陆道逵校长（Wallace Loh）精彩的介绍，众所周知，Wallace是马里兰大学的校长，他兢兢业业、恪尽职守，让我们以热烈的掌声感谢他。Wallace也是一位美国移民，他出生于中国，曾旅居秘鲁。他在读高中时移民到美国，当时他几乎是一句英文都不会，难以想象，之后的他取得了一个接一个惊人的成就：从就读耶鲁大学，到担任华盛顿大学法学院院长，以及在很多大学担任教务管理要职，声名远播的他成为了马里兰大学的校长（注：陆道逵是马里兰大学创校以来首位华裔校长），为学校做出了杰出的贡献。

首先，我想感谢薛海培先生的盛情邀请，他为全美华人大会付出的努力，让我深为感动。我同时也想对参与策划组织这场精彩大会的团队领导和成员表示感谢。研讨会的专题都反映了我们的社区在当前所面临的问题，来自全美各地的演讲嘉宾以他们高超的才智、独到的见解为我们深度剖析这些难题。

大家知道，无论是中国移民，还是亚裔移民；无论是第一代移民，还是第四代移民；无论是初来乍到的移民，还是定居很久的移民，都迫切需要知道如何应对这些问题，如何从现在局势着手解决这些问题，这就需要他们个人和所属团体共同开启一个探索的旅程。因此，我先和大家分享一下我的家族奋斗史。

我们全家关注的三件大事

19世纪80年代末，我的祖父来到美国华盛顿州的奥林匹亚，也就是华盛顿州的首府。他在离首府大楼约一英里的一家民宅做佣人。他通过拖地、刷盘子、做饭上免费的英语课。祖父和家族中所有人一样，努力工作、勤奋学习，他也和早期来美国工作的同胞做出了同样的选择：回中国结婚生子，然后回美国工作，定期给国内亲人寄钱资助。我的叔叔、阿姨和父亲都是在中国出生，而最终祖父回中国把他们都带回了华盛顿州。所以，我的父亲在中国出生，少年时来到美国，在二战爆发前加入美国陆军，还参与了著名的诺曼底登陆。战争结束后，父亲去了香港遇到了我的母亲，他们相爱结婚，回到了华盛顿州西雅图。

我在幼儿园学英语的同时，我母亲也在学英语，并通过美国公民考试，成为了美国公民。随着我逐渐长大，父母先是拥有了自己的餐馆，之后又开了一家超市，每周7天营业，每天14小时。放学后，我们和家人一起在超市工作。家庭除了关心我们是否完成作业，还关注三件大事：我们是否得到优良的教育资源？我们是否勤奋学习和工作？我们是否互相扶持，风雨同舟?

1997年1月是我宣誓成为华盛顿州州长的历史性时刻，正如Wallace所说，我不仅成为了美国历史上第一个华裔州长，而且也是美国第一个亚裔州长。

我曾在州长就职典礼上说过这样一段话： “现在，在我面前的是华美壮观的庄园，是我即将入住的州长庄园。离我祖父做佣人工作过的房子仅有一英里，这样说来，我的家族花了一百年的时间才将我们的家搬出一英里。华盛顿州的交通是不是太拥堵了？当然不是。这一英里的距离是我们家族的奋斗历程，一段关于用勤奋和信念坚守‘美国梦’的奋斗历程。”

骆家辉与大会嘉宾、马里兰大学校长陆道逵（左二）、李佳信慈善基金会创始人李秋波（右二）、爱荷华州华人协会执行主席燕晓哲（右一）热烈交流

民权运动让我觉醒：做我自己

今天，我还想花几分钟谈谈2018年对美国华裔意味着什么，和我对华裔社区的期许。

首先，现在的华裔生活环境与我年少时的相比，已经大不相同。在上世纪50年代，我至今清晰地记得自己还是在上小学时，我们班有一位老师，以消除移民家庭学生的异域文化习俗为使命。经常在早上的上课时间，她会问我们早餐吃的是什么。如果我们回答说吃的不是美式早餐（比如我母亲做的蔬菜鱼粥），她就会用戒尺打我们的手，我们班上的日裔同学和菲律宾裔同学也未能幸免。

对于她来说，做一个美国人，意味着抛弃我们祖先的文化习俗；做一个美国人，意味着选择熏肉和鸡蛋作为早餐，而不是稀饭和粽子。非常可悲的是，很多年少的亚裔学生对她的话深信不疑，甚至奉为金科玉律。

我也曾被说服，认为融入美国社会，意味着我的母亲应该像电视剧里的美国母亲那样，穿着高跟鞋，戴着珍珠项链，优雅地在厨房用烤箱为我们烘焙苹果派，用吸尘器清洁房间。我一度认为我应该拒绝接受我父母引以为傲的华夏文化习俗。

当我的老师忙于将我进行“美国化改造”时，我父母对我的教育则是和老师背道而驰。他们不让我在放学后和学校其他孩子们玩耍，或者参加其他课外活动，他们只想让我在家好好学习，或是和兄弟姐妹们一起去超市帮忙干活。这就是年少的我和父母之间主要冲突的来源。

在我年少叛逆、拒绝民族文化的成长过程中，带给父母很多痛苦；然而，他们原谅了我。我深深感激父母对我无条件的宽容和谅解。

不过，真正让我思想觉醒的事件是美国的民权运动，这场运动让我明白：我既可以是美国人，也可以是中国人，我可以做华裔美国人。我可以做我自己——我可以和任何土生土长的美国人一样忠诚爱国，并依旧保持用筷子吃饭的习惯。

美国的强大国力，来源于它的多样性，即民族多样性、文化多样化和宗教多样性，美国移民的民族文化和美国本土文化之间并没有无法跨越的鸿沟。我们可以庆祝亚裔节庆，也可以庆祝非裔历史月，正如爱尔兰人在圣帕特里克节这一天自豪地挥舞他们的国旗，意大利人在哥伦布日欢呼雀跃，真正让来自不同民族文化背景的我们凝聚在一起的力量，是我们对美国的爱。

骆家辉与移民超市执行总裁John Li热烈交流

激励更多华裔坐到决策者圆桌旁

如果华裔及亚裔想捍卫我们在美国取得的成就和宪法赋予的公民权，我们就需要选举出更多华裔及亚裔参政担任公职。我非常自豪杨安泽（Andrew Yang）有这样的勇气和胆略，站出来宣布他竞选总统的计划。我们有足够多优秀的商界精英、学者和艺术家，但是这不足以影响美国的政治和政府。

亚裔人口数量与选举出公职人员的数量不成比例，整体呈现低代表性的问题。亚裔在全美的人口占比为5%，只有3%亚裔入选国会议员。同样在华裔密集的加州，亚裔占人口比率是16%，而仅有10%的亚裔议员；在纽约，亚裔占人口比率是12%，也只有4%的亚裔议员。只有在旧金山达到适当比例：亚裔人口占比是34%，亚裔议员占比为36%，其中多数是华裔。

在五六十年前，我们可以说亚裔的低代表性是偏见和歧视的缘故。人们也倾向于认为读常青藤大学，毕业当医生、律师、工程师和企业家更荣耀。事实上是，如果我们想要采取行动解决当前困境，我们必须要坐到决策者的圆桌旁，用血泪和汗水为我们的权利战斗。