戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
2月2日周五上午,特朗普授权公布一份充满争议的备忘录。这份备忘录描述了联邦官员在对俄罗斯的调查中充满偏见和不法行为。众院情报委员会已经在网站上公布了备忘录全文。
周五,特朗普在椭圆办公室发言时暗示,备忘录显示了联邦调查局的政治偏见。(图片来源:美联社)
司法部和FBI被曝针对特朗普幕僚滥用监视权
特朗普周五表示,司法部和FBI官员将通俄门调查“政治化”,以帮助民主党人。周五上午,特朗普授权公布这份充满争议的备忘录。
这份备忘录描述了联邦官员在对俄罗斯的调查中充满偏见和不法行为。特朗普已经向众院情报委员会发文,称他们可以公布这份备忘录。众院情报委员会已经在网站上公布了备忘录全文。
白宫发言人桑德斯称:“今天早些时候,总统解密了众议院情报委员会的备忘录。 该备忘录引起了对司法部和联邦调查局最高层决策的严重担忧,即利用监视工具对美国公民进行侵入性的监视。”白宫还表示对于民主党人公布自己的备忘录持开放态度。此前,众院情报委员会的共和党人以人数优势否决了民主党联邦众议员亚当·希夫的备忘录公开申请。
这份备忘录中称,FBI副局长麦凯布告诉众院情报委员会称,如果没有英国间谍斯蒂尔的档案,特朗普的竞选顾问不会被监视。这份备忘录显示,FISA法院授予了监控卡特·佩奇的手令,并三次批准将监控延期。即使斯蒂尔的档案被用作监视令申请的一部分,但外国情报监控法院(FISA)三次延期证明法官确信这个信息是值得被继续监视的。
备忘录指出,斯蒂尔具有反对特朗普的意识形态,司法部官员知道他对特朗普有偏见。备忘录称,这引起了对司法部和FBI与FISA之间相互作用的合法性的担忧。这份备忘录揭露了谁签署了对特朗普外交政策顾问卡特·佩奇的监视令。备忘录中称其“无视”可能对佩奇有利的证据。
备忘录中称,前FBI局长科米签署了3次监视令。FBI副局长麦凯布签署了1次。前代理司法部长萨利·耶茨以及戴纳·博恩特和司法部副部长罗森斯坦分别签署了1次或更多。
斯蒂尔的档案是签署监视令的重要证据。而这份档案是有支持民主党和希拉里的研究公司资助,以获得有关特朗普和俄罗斯关系的贬损性信息。
这份备忘录称,斯蒂尔有极强的信念认为特朗普不会当总统。斯蒂尔曾向司法部的官员布鲁斯·奥尔(Bruce Ohr)描述了自己对当时还是候选人的特朗普的感情。当时斯蒂尔表示,他非常希望特朗普不当选,并且希望他不是总统。奥尔当时记录了斯蒂尔带有偏见的明确证据,但这些信息没有出现在对佩奇监视令的申请中。
备忘录的最后一页提到了特朗普前外交政策顾问帕帕佐普洛斯。备忘录称,帕帕佐普洛斯和佩奇没有密谋的证据。帕帕佐普洛斯曾在2016年7月引发了FBI的反情报调查。备忘录中没有提到帕帕佐普洛斯的其他事情。
特朗普称许多人应感耻辱 或与穆勒摊牌
特朗普在椭圆办公室发言时暗示,备忘录显示了联邦调查局的政治偏见。他说,他认为所谓的偏见是“耻辱”,说某些人应该“自惭形秽”。
特朗普说:“国会将决定接下来怎么做。许多人应该感到耻辱。我觉得我们国家发生的事情让一些人自惭形秽。总之,它解密了。” 此前特朗普发推称:“联邦调查局和司法部高层和调查人员为了帮助民主党人打击共和党人将神圣的调查过程政治化,这在不久前还是不可思议的事情。”
这份备忘录将会加剧党派斗争。这可能会对司法部和国会山之间的关系产生重大影响。
备忘录的发布也将进一步破坏总统与司法部和情报部门之间的磨合关系,两者都反对公布这份机密文件。
FBI周三曾发声明称:“委员会在投票同意公开文件的前一天才给了FBI有限的机会来查阅备忘录。正如我们在初步审阅时所说,我们严重担心事实的关键性遗漏会从根本上影响该备忘录的准确性。”
不过特朗普从一开始就决定公开这份备忘录。有消息人士称,特朗普对此没有任何犹豫。
随着特朗普同意公布备忘录,这意味着他将和特别检察官穆勒摊牌,在接下来或许会做出几个重要的决定。这些行动包括:辞退负责监督特别顾问调查的司法部副部长罗森斯坦、寻求办法解雇特别检察官穆勒、拒绝与穆勒和其他调查人员合作等。
不过有一件事很清楚,总统及其盟友已经为对俄罗斯调查的本身产生怀疑奠定了基础。
特朗普在与记者短暂的谈话中被问到是否对罗森斯坦还有信心时回应称,“你知道这一点”也引发外界对罗森斯坦未来的猜测。理论上,特朗普可能会任命一位能够解雇穆勒的司法部副部长,但事情不是那么简单。参院需要几个月的时间才能通过特朗普新的提名人,民主党人可能还会提起诉讼。
周五上午,特朗普授权公布充满争议的通俄门调查备忘录。(图片来源:美联社)
联调局长:记住:保持冷静,努力解决
FBI局长克里斯托弗·雷反对公布备忘录,有消息称如果备忘录公布,他将会辞职。周五下午,FB雷在FBI内部发布一条讯息称:“说很容易,但所做的工作应该持续下去。我们用工作说话。每次解决一个案例,每次做出一个决定。我们将继续这项工作,因为我们知道我们的使命。美国民众是第一位的。记住:保持冷静,努力解决。”
科米在备忘录公布后发推称:“就是这样?不诚实的备忘录摧毁了众院情报委员会,摧毁了对情报机构的信任和与FISA的关系。司法部和FBI必须继续他们的工作。”
科米周四晚上发推不点名批评了狡猾的人和骗子。他支持FBI不希望特朗普公开具有争议的备忘录的决定。
科米称:“所有人都应该赞扬FBI勇敢发声。我希望更多的领导人能这么做。要记住:美国的历史表明,从长远来看,只要好人站起来,狡猾的人和骗子永远不会占领这个领域。”
此外科米还称:“以乔·麦卡锡命名的学校或街道不是很多。”科米所说的乔·麦卡锡是威斯康辛联邦参议员,他在上世纪50年代声称有大量政府高层是苏联间谍。
科米在去年5月被特朗普解雇。他也曾为最近离职的FBI副局长麦凯布辩护。科米在周一的推特中说:“过去八个月,麦凯布站在高处,小人们试图推倒一个我们都依赖的机构。麦凯布提供了20年出色的服务,我希望他一切都好。我也希望FBI其他成员继续努力,美国需要你们。”
司法部长塞申斯在备忘录发布后称,我对于司法部有信心。但每个部门都不是完美的。
FBI局长克里斯托弗·雷反对公布备忘录。(图片来源:美联社资料图)
共和党人:民众有权知道重要官员滥权
民主党人:情报歪曲 将危害美国家安全
这份备忘录的作者德文·努内斯发声明称:“委员会发现了严重违反公信力的事件,美国民众有权知道重要机构的官员如何滥用职权来达到政治目的。”众院议长莱恩称,备忘录中提到的是一个具体的、合法的问题。他说很高兴这份备忘录有助于提高透明度。他支持公布备忘录。
众院民主党领袖佩洛西称,备忘录的公布是总统利用这种虚假的、恐怖歪曲的情报作为解雇罗森斯坦或穆勒的借口,这可能导致宪政危机。
民主党全国委员会主席汤姆·佩雷斯在这份备忘录发布后发表声明称:“这份备忘录的发布清楚表明,特朗普及其国会议员将尽其所能破坏这一调查,即使他们在这个过程中危害我们的国家安全。”
民主党加州联邦众议员希夫称,共和党的备忘录“樱桃采摘”信息是12月麦凯布的证词。调查的起源并不是斯蒂尔的档案。法庭了解斯蒂尔背后的政治动机。此外,他还表示共和党备忘录将彼得·斯特罗克(Peter Strzok)定性为主导2016年7月反情报调查的人是不准确的。希夫还抨击备忘录的介绍部分意味着“法律程序的崩溃”。
白宫发言人拉杰·沙阿称,白宫没有对备忘录做任何修改,这份备忘录被全面解密。白宫表示这份备忘录关系到重大的公共利益。白宫律师表示,总统知道保护国家安全是最高的任务。因此他指示律师和国安人员对解密进行评估。
众院情报委员会主席德文·努内斯(Devin Nunes)。(图片来源:美联社资料图)
推动公开备忘录,努内斯从祸害变英雄
特朗普决定公开秘密备忘录一事,在华盛顿掀起政治风暴。《纽约时报》称,备忘录的撰写者——众院情报委员会主席德文·努内斯(Devin Nunes)则从共和党人眼中曾经的“祸害”,成为了“英雄”。
文章称,努内斯是“备忘录事件”的主角,在特朗普的支持下,努内斯推动了这份秘密备忘录的公开,也同时将他自己推入了党派斗争的漩涡中。
民主党方面的高阶议员星期四致电众议长莱恩,要求剥夺努内斯的情报委员会主席职位,FBI 则谴责公开备忘录的决定,并对备忘录可能忽略部分事实而感到担忧。来自努内斯加州选区弗雷斯诺(Fresno)的《弗雷斯诺蜜蜂报》(Fresno Bee),甚至称他为“特朗普的跟屁虫”。
但对于特朗普的最衷心的支持者们来说,努内斯则是英雄。佛州共和党众议员Matt Gaetz星期四表示,众院道德委员会最近已清除了努内斯“不当处理机密信息”的指称,在公众了解到FBI和司法部的滥权行为后,他们见更加相信努内斯。”
而莱恩也拒绝了所有撤掉努内斯情报委员会主席头衔的要求。“他是为了保护我们国家的安全,” 莱恩说。 此外,莱恩还指责一些民主党人在“玩政治游戏”,目的就是为了将公众的注意力从强劲的经济增长和减税方案上移开。
《纽约时报》称,44岁的努内斯来自加州中部,他的家庭三代都在当地经营牛奶厂。努内斯29岁进入众院,并在众院筹款委员会(House Ways and Means Committee)里谋得一个席位。因为其出色的筹款才能,2014年,时任众院议长博纳决定将众院情报委员会主席的位置交给努内斯。
努内斯此前曾对共和党强硬派“嗤之以鼻”,现在他却成为了他们的“偶像”。 2013年,代表德州的参议员克鲁兹(Senator Ted Cruz)和众院颇具影响力保守团体——“众议院自由党团”(House Freedom Caucus)的部分成员曾联合施压奥巴马,如果不暂停对“奥巴马健保”的拨款,就要让政府停摆。当时努内斯就共和党同仁们的做法提出了批评。
特朗普上任使得许多政治家做出了“改变”,努内斯就是其中一个。他曾是特朗普过渡政府的成员之一,他曾表示,在特朗普的政府里,他交了更多的朋友。
往期回顾
增加H-1B工作名额、非移十年可变公民…特朗普新移改重点一览!
父母兄弟都没戏!美国近百年最严苛移民议案出炉!华人该喜该忧?
本文为美国侨报综编稿件
如需转载请注明作者及来源
编辑:胡雨桐
小编:高侨