不管您是左派还是右派,保守派还是自由派,不管您说台山话还是福州话,无论您来自北上广还是豫皖苏,只要您打算让您的后代在美国生活下去,那么您一定不会同意您的后代在某一天竞选公职、担当公司经理、竞价某个大项目的时候,被人们在背后指指戳戳,说这是个中国人(言外之意,这是个外国人,不是美国人)。 当奥巴马竞选美国总统的时候,没有人说他这个肯尼亚人在竞选美国总统。 当奥巴马他自己和他的女儿在申请进入哈佛大学的时候,他们父女都不必填写他们祖籍是肯尼亚,只要填写African American就行了,那就是他们的race。 然而我们在美国的亚裔在填写race一栏的时候,却不能如此幸运。 在许多情况下,美国的亚裔必须仔仔细细填写自己的祖籍,而不可以就跟白人黑人那样,光填写自己的race,说自己是Asian American那么简单。 这样一来,我们无形之中被打上了“外国人”的烙印。 这就是我们所讲的“亚裔细分”。 而“亚裔细分”的源头之一就是“亚裔粗分”,这也就是联邦政府的人口普查表。 这个表格除了有一次例外,基本上都把亚裔根据每个人的祖籍给分成若干国家了。
使用祖籍代替race,这是对亚裔美国人的极大的不公平,这就是Asian Registry。 然而这个不公平还在继续。 在即将到来的2020人口普查表当中,仍然跟过去那样把亚裔单挑出来使用祖辈原住国代替race,而白人黑人却依然可以简单地填写“White”, “Black”就行了。 很多在美国的华人不愿意这个不公平继续下去,他们纷纷写信给他们选区的议员以及Census Bureau ,并附上下面这张高清表以表达自己的看法(点击看大图):
尽管要求在2020人口普查表上公平对待亚裔的呼声越来越高,但由于2020人口普查已经迫近,Census 官员开始推诿,说已经没有时间进行另一次的census test了(每次修改人口普查表都要进行test)。 但与此同时,Census还在搜集意见,倾听美国居民的反馈。 对于我们来说这几乎是2020人口普查之前的最后一次抗争的机会了。 还有不到5天的时间,实际上大约只剩下100个小时,这个联邦政府向公众征集人口普查修改意见的表格也将关闭。 过了这个村,下一个店就要等到2030年了。
敬请各位华裔同胞、亚裔兄弟姐妹们立即去官方网站评论区https://www.regulations.gov/comment?D=USBC-2018-0005-0001 (点击本文下方的“阅读原文”或“Read more”直达那个表格)留言,建议Census Bureau 修改2020人口普查表,平等对待亚裔美国人。 下面是我的留言,仅供参考:
I strongly urge the Bureau of Census to change the content of the race question on the 2020 Census Form by removing Chinese, Vietnamese, Japanese, and other sub-Asian checkboxes, and replacing them with a generic Asian/Asian American checkbox – just like other races. This is the least you can do to ensure that Asian Americans are treated equally as white and black Americans. I don’t want my next generation and their next generation who are born and raised in this country to be labeled as Asian country man. I am sure President Obama and his daughters don’t want to be labeled as kenyan. They are African American, we are Asian American. We should be treated equally.
请您尽量使用自己的语言表达自己的看法。 请注意: 那上面没有写您必须是美国公民或绿卡持有者才可以去发表看法,凡是能够参加2020人口普查的美国居民都可以去那个网站发表自己的看法。 只要几分钟,最多半小时就可搞定。
这个意见征求表格是8月7要截止的。 到今天为止,只有20268个人去那里就有关2020人口普查发表了看法。 但其中有多少人是站在我们的立场上说话的呢? 我可以告诉您,两年前就有类似的意见征询表格向公众开放,但那个时候我们反对亚裔细分的去填写看法的人并不多。 而支持亚裔细分的那些人却充分抓住了那个机会发表他们的看法,以至于census官员认为我们对于历来的人口普查表格十分满意。 这一次他们那些人有多少会去填写意见? 这是个未知数。 有一个支持亚裔细分的领军组织,宣称他们已经在前一阵子动员了一万五千人去Census填写意见,反对在2020人口普查表中增设“公民与否”的问题。 这次他们会动员多少人去填写意见,反对在2020人口普查表中使用“Asian American”取代亚洲各国的checkbox呢?
这是最后100个小时了。 下一次就是十年之后了。 不管您是左派还是右派,保守派还是自由派,不管您说台山话还是福州话,无论您来自北上广还是豫皖苏,只要您打算让您的后代在美国生活下去,咱们就花个几分钟的时间做这件事吧。 这不是为了你我,而是为了你我的后代。 为了让他们今后被平等对待,为了让他们不至于跟二战中的日裔美国人那样被精准指认出来关进集中营,为了让他们不被永远打上“外国人”的烙印,咱们都去发表自己的看法吧。 谢谢啦!