读者点播|词汇背上万,托福依旧低?因为你确实背了假单词

江湖传闻,

考托福需要8000-10000的单词量,

我们美联的TracyZ实验室就对此进行了研究

发现事情并不是这样~


6636d9095d7ef392c80610b3d0a362e3.jpeg

48套TPO

到底有多少单词?

在跟TPO1-48所有的阅读和听力文本打了一架后,得到下面的数据:

把“windmill”和“windmills”算作两个单词,

把“705”和“589”这样的数字都算作单词,

在把“yes”,“No”这样的超级简单词都算上

的情况下,托福一共出现了14157个词……

果然最好的流言都夹杂着真实……水分瞬间就出来了。

 

而这14157个词里面,有:

451个数字;

296个“that’s”这样的超级初级词;

4953个单词只出现过一次,里面的词都是类似于逆帆(aback),Acacia(金合欢树,Tracy)这样的。

上面这些词,都是不用背的,简单的一减,就发现托福阅读加听力合起来要背的单词还剩下8461个。

 

然后我们做了单词的正则处理,把“windmill”和“windmills”这样的两个单词算成一个单词,瞬间要背诵的单词还剩下5120个。还是觉得有点多,我们就做了进一步的词义研究,想进一步简化,但是却发现了一些麻烦:

d4a5bd5081d6b4ebfad424c7627a47d8.jpeg

麻烦之一:

托福词汇的热门是冷门,

还挺单调而个性。

比如readily这个词,有点英文底子的学生简单的分析一下(ready准备+ly变副词),就得到“准备好地”这个意思。但是托福用这个词做词汇题的题干的时候,答案是easily和confidently……跟“准备”完全无关……

为啥?

中文中有一个成语叫“胸有成竹”,本意来自郑板桥因为心中有竹,平平常常没做准备就打败了挑战他画竹能力的人;之后就用这个词来形容人们做好准备的样子或是人们因为准备充足而充满自信的样子。

Readily这个词跟“胸有成竹”的发展过程一模一样,就是指人们因为准备好了而做事轻松且很有自信。类似的这样的常见词考冷门意思的情况还有scale的鱼鳞,weather的风化,wind的蜿蜒和管乐器等等等等。

在冷门意思这方面,ETS还有一个有意思的倾向:非常深情。比如,wind的呼吸、喘气等冷门意思,托福就从来不考,它就是一往情深的考“蜿蜒”和“管乐器”这两个冷门。

托福这个自成一家的“词义筛选系统”,是查字典查不出来的。(解决办法见文章后面)。

e6f8e6ec5f76f16ad23986661931ab34.jpeg

麻烦之二:

托福是天秤座的双子座 

麻烦一其实解决起来算简单的,因为归根到底是一个删除的过程,会减少我们的背诵量。麻烦二则实打实地增加了我们的工作量。

托福对一些词是绝对真爱的,对这些有多个意思的词,ETS就像有选择困难的天秤座一样,每个意思都舍不得丢,生生把自己变成了人格分裂的双子座,通过在不同的文章里用不同的意思的方式,来保证每个意思出现的频率一样高……

比如:vessel的“管状物”、“船”、“器皿”这三个意思,就是你方唱罢我登场,均匀地分布在托福文章里,他们甚至均匀地分布在TPO里,隔几个TPO就出现一次,反复的提醒咱们要把这三个意思全都背熟,不然就让咱们时不时地做不好题,产生强烈的“单词背了也没用的”挫败感。

为此,计算团队花了大概两个月的时间,一篇一篇文章地、一个一个意思地过单词,把这些ETS的真爱及其意思Z Tracy都检索了出来。

b90f8f02753e94d7a35cf137b5ed5c9e.jpeg

麻烦之三:

中英字典太努力

现在网上太多中译英字典有点像逻辑不通的键盘侠——因为打字实在是不耗费体力,随便来个单词,都能给你弄出来八个意思——而这些个意思就像联合部队一样,装备和装束都差不多,但是实际指向四面八方。因此,很多好心的老师会说:意思就抓住第一个背就行了。

问题是:在麻烦一和麻烦二的衬托下,第一个意思是托福喜欢的意思么?真的只要背第一个就够了么?

我们做研究的时候,就一个词一个词地筛选了一下“第一释义”。筛选过程困难到俺决定要举个例子来安慰自己:

为了找到severe和harsh的最佳意思,俺花了1个半小时!!!!!!!

至于为啥要一起找这两个词的意思,我有点饿了,就先不写了,因为这是优化阶段的事情,一般人不需要这么努力。

ETS其实还挺懒的

上面的麻烦让研究变得非常耗时耗力,因此,我们对这出现次数超过1的5126个单词进行了深度的删减。我们用搜索引擎的类似算法分析了一下“文章与文章的关系”以及“关键词汇的相关文章”,发现了一个美妙的事情:

 

绝大多数的文章都是由2000高频词构成的。


我们把研究成果做成了一个单词表,然后发现:学生上了单词课之后,果然开挂了~而且是持续开挂。

2ff222d025fecdb7a93ca321bb873f38.jpeg

 

资料领取

点击阅读原文填写表单

提交完成后会自动弹出资料下载链接及小黑哥的微信

↓↓↓快戳这里领取资料进群吧~

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。