戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
日前，美国司法部宣布，全国范围内共逮捕50人，这是司法部迄今为止起诉的最大的一起大学招生欺诈案。被捕者包括考试管理人员、精英学校的教练，以及包括女演员费莉希蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)在内的30多名家长。检察官称这是“全国范围内的阴谋”。
从表面上看，她似乎是南加州大学(University of Southern California)的一名优秀申请者：SAT成绩位于前96%，同时她还是学校水球代表队的一名出色球员，获得了她所在的高中球队的“最有价值球员”奖。但联邦检察官表示，这份申请充满了谎言。当局称，她的父亲阿古斯汀·胡尼乌斯(Agustin Huneeus)是纳帕谷(Napa Valley)的一名葡萄酒商，他贿赂一名顾问伪造她的考试成绩和运动资质，包括一张完全不同的女孩打水球的照片。
据路透社报道，该欺诈案的策划者威廉·“里克”·辛格(William“Rick”Singer)经营着一家招生咨询公司，他利用了顶尖商学院在体育能力和考试成绩上的优势，以及每年只有极少数成功申请者参加的残酷竞争。
威廉·“里克”·辛格（图源：AP）
例如，在乔治城大学(Georgetown University)，当局在法庭文件中写道，该校为运动员预留了约158个名额。
去年，乔治城大学在22,897名申请入学的学生中只录取了不到15%的学生。在另一所学校耶鲁大学(Yale University)，辛格至少为一位客户的孩子拿到了入学名额，耶鲁大学的录取率低于7%。
辛格去年秋天同意与当局合作，并在最近几个月秘密录制了他与包括父母在内的同谋者的许多对话。周二，他承认犯有欺诈罪。
检察官说，法庭文件描述了一起由大学教练和考试管理人员协助的诈骗，他们收受了贿赂父母支付辛格的回扣。辛格通过慈善机构汇集资金来掩盖其来源。
他将自己的行为包装为通往国家最好大学的“侧门”，声称自己帮助了800多个家庭。
在一项计划中，家长付给辛格1.5万至7.5万美元，帮助他们的孩子在入学考试中作弊，包括SAT和ACT。
辛格建议几位家长让他们的孩子声称有学习障碍，并接受心理测试，这样他们就能获准在两天内分次参加考试，而不用一次全部考完。
根据法庭文件，他告诉一位父亲，他的女儿在心理测试期间应该“愚蠢”，以确保她得到额外的时间。
这段额外的时间让辛格得以将考试安排在他的同伙经营的两个考试中心中的一个。他付钱请这些人要么更正答案，要么在第一时间为孩子们参加考试。
辛格还为学生建立了虚假的体育档案，以提高他们的胜率，在某些情况下，他还贿赂了一些大学教练。
父母付给辛格一大笔钱。以一个女孩为例，她被描绘成耶鲁大学一名优秀的足球新生，尽管她不参加这项运动，但她的家人给了辛格120万美元。
这相当于康涅狄格州纽黑文常春藤盟校四年学费、食宿费和各种杂费的8倍。
在另一个案例中，辛格帮助一名学生在申请南加州大学时自称是一名水球运动员，尽管他所在的高中没有球队。检察官说，他的父亲从亚马逊网站上购买了一个水球和一顶泳帽，然后要求一名平面设计师将男孩的形象叠加到室内游泳池上。
今天早些时候，马萨诸塞州联邦检察官安德鲁·莱林(Andrew E. Lelling)在新闻发布会上回答了以下问题。
学生们将会发生什么？
“至于对他们的指控，我们仍在考虑。”
“在这些指控文件中没有学生并非偶然。家长和其他被告显然是这起欺诈案的主谋，我们是否起诉任何学生还有待观察。”
这些年来，多少学生通过这种方式进入了学校？
“我们不知道总数……这项工作仍在进行中。所以我们起诉的33名家长，他们的孩子肯定能够(通过这种方式)入学。还有更多，现在无法提供一个。”
父母采取了哪些不同的方法？
“辛格实际上在推销两种欺诈手段，一种是在SAT或ACT考试中作弊，另一种是利用他与一级教练的关系，用贿赂的手段让这些父母的孩子带着假的体育证书入学。一些家长利用了其中一个，我想霍夫曼就是一个例子，她利用了其中一个SAT作弊骗局，一些利用了另一个，一些同时利用了两者。”
他们面临的刑罚是什么？
“现在说他们可能会被判多少刑还为时过早。”
学校知情吗？
“我认为这是一个重要的区别，学校似乎没有参与其中。除了一名我们已经起诉的南加州大学的一名管理人员。这些教练被分配了体育招募的名额，这些教练与辛格合作，辛格给这些教练足够令人印象深刻的假体育证书。教练们利用这些资料，在内部说服所有人，这是一名优秀的队员，这个人被录取了，教练中饱私囊。”
名校入学欺诈大案曝光 好莱坞明星成被告
联邦政府的一份大规模起诉书显示，包括女演员菲丽西提·霍夫曼(Felicity Huffman)和洛莉·路格林(Lori Loughlin)在内的数十名家长、精英大学教练和大学预科管理人员被控在全国范围内密谋计划让不够格的学生进入名牌大学。
据ABC新闻报道，联邦检察官表示，该计划有两个主要部分。据称，在第一部分中，家长付钱给一个大学预科组织，让他们代表学生参加考试，或者纠正他们的答案。其次，检察官表示，该组织涉嫌贿赂大学教练，帮助这些学生以招募运动员的身份进入大学，而不管他们的实际能力如何。
这些文件还称，一些被告为学生伪造了运动员资料，让他们看起来像是成功的运动员。
左一为菲丽西提·霍夫曼（图源：AP）
总共有50人在以”Operation Varsity Blues”为名的刑事调查中受到指控。据马萨诸塞州联邦检察官安德鲁·莱林(Andrew Lelling)称，被捕人员包括两名SAT/ACT管理人员，一名监考人员，9名精英学校的教练，一名大学管理人员和33名家长。
“这个案例是关于通过财富和欺诈行为来扩大精英大学入学的腐败现象。”莱林说，“富人不可能有单独的大学录取制度，我还要补充一点，(富人)也不会有单独的刑事司法制度。”
他补充道：“每一个通过欺诈手段被录取的学生中，就有一个诚实、真正有才华的学生被拒绝。”
耶鲁大学(Yale University)、斯坦福大学(Stanford University)、南加州大学(University of Southern California)、维克森林大学(Wake Forest University)和乔治敦大学(Georgetown University)等高校的体育教练都与此案有牵连。起诉书指控被告在2011年至2019年期间犯罪。
据周一提交给马萨诸塞州联邦法院的法庭文件显示，奥斯卡奖提名者霍夫曼被控有罪。一位执法部门的消息人士向CNN证实，这位女演员已在洛杉矶被捕。
霍夫曼因在电视剧《绝望主妇》中扮演的角色而闻名，她被控向一个组织支付1.5万美元，帮助她的女儿在SAT考试中作弊。起诉书说，霍夫曼还在与一名合作证人的电话录音中讨论了这一计划。
大部分指控围绕威廉·里克·辛格(William Rick Singer)展开。辛格是一家以营利为目的的大学咨询和准备业务机构的创始人，该机构被称为“关键”(The Key)。
往期回顾
本文为美国侨报记者稿件
如需转载请注明来源
记者：苏晚
小编：高侨
