好消息：移民法官增加审案数量指标，被压下来的积案可望很快审完！
坏消息：移民法官增加新任务，快速遣返无证移民！
美国司法部上周五通知全美移民法官，2018年10月开始实施新的绩效评鉴方法，规定每位法官每年至少审理700件，并订定审案速度评量指标，以减少积案及加快遣返。
上周五（3月30日），司法部向全美移民法官发送通告，指称为了加快移民审理案件以及减少积案，特别订定绩效评鉴新规定。司法部长塞申斯（Jeff Sessions）和其他司法部官员表示，移民法院积案拖延了遣返工作。
《华尔街日报》报导，新规定要求移民法官每年要完成700个案件，而且裁决被上级法院退回的比例不能高于15%。此外，每位法官根据工作量必须满足量化指标的要求，包括对于等待遣返的移民，在听证后三天内完成遣返的比例应达85%以上；对于首次排定的听证，至少95%是如期完成。
这项新规预计自2019财年（2018年10月1日到2019年9月30日）开始实施，即今年10月1日生效。
司法部发言人德文・奥马利（Devin O’Malley）说，过去五年，平均每位法官一年完成678个案件，有些法官一年可以审理1,500件。
移民法官工会指出，这些评量指标是对其司法独立的威胁，移民律师则警告新评鉴方法将不当地影响法官的裁决。
司法部移民评估执行办公室（Executive Office for Immigration Review）主任詹姆斯・麦克亨利（James McHenry）在上周五发给全美移民法官的电子邮件中说，新的评量方法并非仅适用于移民法庭。
“实施这些衡量指标的目的是鼓励高效和有效的案件管理，同时保有移民法官的裁量权和正当程序。”他写道。
移民律师及工会警告说，新规定将迫使移民法官快速解决案件，代价可能是无法充分考虑可以帮助被告留在美国的证据。
“这将是一场灾难”，全美移民法官协会（National Association of Immigration Judges）主席洛杉矶移民法官塔巴朵尔（A. Ashley Tabaddor），“至少会影响外界对移民法院诚信的观感。”
奥马利先生说，上周五给移民法官的信明确表示，未来如果法官被评量不适任时，在定案前会给法官“陈述意见”的机会。
根据雪城大学（Syracuse University）档案记录中心（Transactional Records Access Clearinghouse）的数据，目前移民法庭的积压案件数将近70万起，这个数字在2009年时还不到22.5万。
来源：洛杉矶华人圈综合报道
www.Amlacn.com
华人资讯全天候送达！
华人资讯，尽有必精
我们是一家言论自由的平台，欢迎大家发表不同态度的观点。
本公司对本平台的所有内容和读者言论态度不给予任何支持并保持中立。
© 2017 ACUPOINTOUCH ENTERPRISE (US) INC.
深圳市安泰祺工贸发展有限公司
本公司法律顾问团队：史密斯律师事务所 -刘莉莎律师
