飞机还没停稳,特朗普又拿“nasty”怼人了。
昨日,特朗普终于抵达英国伦敦,展开他期待已久的国事访问。在此之前,各种不愉快就已经纷至沓来。
比如,伦敦市长萨迪克·汗早在5月10日就表示,不应该用国事访问的规格来接待特朗普,因为这位美国总统与他的前任们“不在同一档次”。
截图 via LBC
“Of course we should have a close relationship with the president of the United States, but we shouldn’t be rolling out the red carpet; we shouldn’t have a state banquet,” Khan said Friday, during an interview with LBC, a British talk-radio station.
萨迪克·汗周五(5月10日)在接受伦敦广播公司采访时说:“当然,我们应该与美国总统保持密切关系,但红毯就没有必要了,也不应该举行国宴,”
“History tells us only two presidents have had a state visit,” Khan said. “President Trump is not in the same class as those two.”
“在他之前只有两位(美国)总统对英国进行过国事访问。特朗普总统与这两人根本不在同一档次。”
▲ London’s mayor says Trump ‘not in same class’ as Obama and Bush, not worthy of state visit to Britain (via Washingtonpost)
在访英前,特朗普接受英媒采访,不但对英国内政指手划脚,还用“nasty”一词评论梅根王妃,成功登上各大英媒头条。
伦敦市长萨迪克·汗在1日更是将特朗普的这些行为与20世纪的法西斯主义者相提并论。这一下,特朗普可是忍不住了。
这不,飞机还未落地,特朗普就迫不及待地连发两条推特,回怼萨迪克·汗,还用上了近日的心头好——“nasty”。
大家都说萨迪克·汗这伦敦市长当得烂啊。美国对英国来说是迄今为止最重要的盟友,而他却对来访的美国总统做出蠢事。真是个彻头彻尾的失败者,他应该把精力放在伦敦频发的犯罪事件上,而不是我…
萨迪克·汗让我想起愚蠢又无能的纽约市长白思豪,他这个市长水平也低,低到不足他身高一半。不管咋样,我期待成为大英帝国的好朋友,也非常期待我的访问行程。马上落地!
英国外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)在斯坦斯特德机场迎接特朗普。随后他透露,特朗普在下飞机时还向他问了萨迪克·汗。看来是非常在意了。
不知道英国民众是否真的欢迎特朗普的到来,但特朗普宝宝显然已经做好了欢迎的准备。明天它就会在伦敦上空自由飞翔了。
图 via AP
而对于特朗普这种刚进人家地盘就抨击主人做法,网友也尽情开启了群嘲模式。
简直匪夷所思。美国总统居然攻击欺凌他正访问的国家首都的市长。这跟去别人家吃饭然后朝主人脸上吐口水有什么区别?
你来我们国家做客,而且还是在首都。拿出些礼仪和教养,闭上嘴吧。
太可恶了。你是受邀来到这个国家的,大老远飞来伦敦,飞机还没停稳你就开始攻击我们市长了。如果这就是你所谓的“外交”,你怎么有胆踏上这个国家的国土。放尊重点,不然就离开吧。
有位细心的网友总结了特朗普外交上的高光时刻,一起来看看。
1. 辱骂访问国首都兼最大城市的市长
2. 称新晋王室成员“令人厌恶”
3. 违反外交惯例,干涉东道国内政
4. 挡在女王面前,始终占据焦点
5. 抱怨使馆新址及开销
之所以取消伦敦行程是因为我不喜欢奥巴马政府,他们把位于伦敦最好地段的大使馆卖掉,花了12亿美元在别的地方建了新使馆。一点也不划算,还想让我去剪彩,没门!
2018年初,原本特朗普计划2月到伦敦为新的美国大使馆剪彩,然而在1月却取消了行程。英媒猜测他是怕自己遇到示威反抗,但他在推特否认了这种说法。
最后,这个小哥用反讽的语气写道:
咱也不知道为啥每次他访问的时候这娃娃就飞起来了。如果不知道事情原委,我会认为伦敦人不喜欢他或者别的什么…\_(ツ)_/
你知道为啥吗?
文:A君
资料:Washingtonpost, 推特
(来源:环球时报GlobalTimes)
往期回顾