这才是美国出品:作者桥斯林(Jocelyn),编译沈睿思,8年美国留学生活经历,居于休斯顿。
我永远忘不了我和我的中国丈夫约翰(John)结婚时的场面。我父亲在众人面前好一顿夸奖他,并在最后,当着大家的面给了他一个大大的拥抱。
这实在是一个令人感动的时刻,我甚至每次看结婚录像时,看到这里还会热泪盈眶。也许这不仅仅是感动,还有一些感激,因为我父母肯在大庭广众下接受他。
毕竟,并不是所有白人父亲(或者父母)都对亚洲男朋友有这么积极的看法。这些年,我遇见了很多白人姑娘和亚洲男友的情侣,而他们“拜见岳父大人”的故事都大不相同。通常父母都是表面上笑脸相迎,表示接受的,但是真正的了解,接受是那需要时间,就算他们表示欢迎,也不代表着他们理解为什么自己女儿会选择一个亚洲人。但是有一件事是可以肯定的,白人父母们有时候会对亚洲男朋友说一些非常没有礼貌的话。
当初我父亲是怎么看我的中国未婚夫的:
“我并不在乎他是中国人、穆斯林、印度、黑人或者其他什么颜色的人。肤色对我来说没有任何意义,因为我知道我女儿和他有多相爱,所以我等不及要让他成为我女婿了!”
这可能是所有异族通婚的情侣梦寐以求的反应,不种族歧视,不把生活搞得像狗血电视剧一样。白人岳父岳母甚至开始聊起了婚礼和仪式,生活很美好对不对?其他一切都不重要,只要女儿女婿足够相爱就行了。
但是,就算父母们完全接受亚洲未婚夫,并不代表他们理解他。我应该早点意识到这个问题,我从小就生活在一个自由的家庭中,我的父母从来都不讨论肤色或者文化的不同,因为他们觉得这不是问题。我在中国认识的我先生,并把他带回了美国,直到那时候,我才意识到人种不同和文化不同会产生多大的问题。
我先生最近上了一节阅读课,他读的其中一本书上说所有的美国白人全都是种族歧视者。这让我很难认同,但是通过这一点,我意识到了我需要学会如何礼貌的谈论人种和面对“白人特权”的确实存在,特别是要想好,今后如何教育我们的孩子。
爱是多元化的
我的父母,或者说大多数白人父母,都喜欢告诉别人:“爱是多元化的”特别是当自己的女儿在与一个亚洲人约会。尽管他们并不了解对方的文化,但是每次交谈时白人父母会尽其所能的找话题。比如说:
当对方是韩国人时,他们会说:“我们超喜欢吃泡菜,而且想去首尔旅游好几年了!”
如果对方是中国人,“我们觉得宫保鸡丁超好吃的!而且我们的健身房那里还有教太极的呢!”
当对方是越南人时:“我们很喜欢吃越南米粉啊!我们下次旅游准备去小西贡,你有什么建议么?”
刻板印象
我家里的所有人都会这么夸我先生:聪明,勤奋。但是我发现这都是来自美国人对中国人的刻板印象。我先生非常英俊,同时也很幽默。但是他们只注意到了聪明和勤奋。很多美国父母看亚洲男人都带着有色眼镜。他们可以很幽默,也可以很深沉。但是美国父母父母看到的,他们允许自己说出来的只有那些积极,正面的刻板印象。但是好消息是,随着时间的推移,白人父母跟亚洲女婿接触的越多,越了解对方,这种问题就越来越少。
生活艰难
有些白人父母认为嫁给亚洲男人就意味着更艰难的生活,虽然他们嘴上说着自己有多喜欢女儿的新亚洲男友,但是一转身还是会对女儿说:“如果你选择一个白人男孩,那你的生活就轻松多了。”其实他们的潜台词是:“白人意味着‘特权’,我们不想让自己的女儿有的比别人少。”
当然了如果亚洲男友是个成功人士,尽管父母有这个想法,他们也不会说出来。但是如果白人父母看到因为男友是亚洲人而影响到了自己女儿,特别是那些刚来美国的亚洲人,因为语言或文化的不同而找不到工作时,他们就会跳出来对自己女儿说:“我们早就告诉过你,但是你不听啊。”
永远是外国人
李小龙对凌达(Linda)的妈妈说自己是美国人,但是凌达妈妈回答:“也许你是美国居民,但是你并不是真正的美国人。”
没错,对于一些白人父母来说,不管是拿绿卡,还是土生土长的华侨,只有他长着一张亚洲脸,那他就是个外国人。(当然,这时候父母们也就忘了,美国人几百年前移民这里时也算是外国人。)
但是这种情况也在好转,我一个朋友告诉我,她的父亲,一个非常保守的美国南方人,在经过一系列思想斗争之后终于接受了他的中国女婿。
起码比黑人好
有一次我奶奶对我说:“还好你是嫁给了中国人,而不是像你妹妹那样嫁给了黑人!”
呃… …
对于一些白人家长(特别是爷爷奶奶辈的),与亚洲人约会并结婚比嫁给黑人好一点——因为至少他们的孩子看起来不会特别不同。
那孩子怎么办?
我再用李小龙来举另一个例子,凌达的妈妈说道:“你们的孩子算什么?他们不是黄种人,也不是白种人,他们将是一半一半的混血,两边都不能完全接受!”
一些白人父母看到自己女儿与亚洲人约会,第一反应就是那孩子怎么办?不知道为什么他们会认为,混血孩子会被人厌恶。然而在中国却恰恰相反,人们非常喜欢混血儿,而且认为混血儿都特别聪明和漂亮。
也许白人父母们是在担心,作为混血儿,自己的外孙,外孙女未来的生活会很艰难,找不准自己在两个文化之间的位置。但是如果白人父母真的是这么想的,那就只能准备好远离父母自己生活的准备了。但是毕竟白人父母也是人,人都是会变得。当李小龙和太太凌达有了第一个孩子后,凌达的妈妈马上就被那个小家伙征服了。
所以记住,不管白人父母是怎么想亚洲男友的,第一印象是可以改变的。白人父母也许一开始并不同意这段姻缘,但是总有一天,他们会明白并欢迎亚洲女婿成为家庭的一员的。
用亲历告诉你一个真实的美国:长按二维码关注—这才是美国
【原创不易,如果认为有意思,动动手指点并传播,就是最好的支持与肯定】