终于知道中国古代皇帝为啥每天要批阅奏折到半夜了…

970b02b35b921e5e55c9379b9379dc94.jpeg

我们知道,皇帝是要批阅奏章的,如果是一个勤政的皇帝,那每天要处理的公文相当地多,可能要从凌晨一直忙到晚上…

5868c0747173b84dab49ca4795bcc067.jpeg

这本来也可以理解,但如果要批阅的有许多是垃圾奏折,就有点郁闷了吧?

282b4e25501e62865f88c359938db4e9.jpeg

下面是台湾网友整理的部分清代皇帝奏折和回复,大家感受下:

3463bf5f70ef361f509e6b920aac7895.jpeg

bf2f8e5385b746a1ddc0f90fec219397.jpeg

闽浙总督:这是台湾的土产叫芒果,献给皇上您

康熙:知道了,这种东西没什么用,不要再送了

过了一个月…

5cfa2078b0860018ec9720b96eae8ff1.jpeg

c8d697758db35047e2859341485b5aca.jpeg

闽浙总督:这是台湾的土产叫芒果,献给皇上您

康熙:知道了,以前没看过芒果,本来想看看,看了之后似乎没什么用,以后不要送了(让你别送了还送什么送)

翻译成白话,估计就是这样的:

1b6b47e7346fcfe77253747536ea36ae.jpeg

529b08cf5d769c1dcb4b522bad964e7a.jpeg

3d16d745075eb76c962bc69fdbdbbb71.jpeg

68708d8740061ce5798cec7249569063.jpeg

福建水师提督:禀告皇上,台湾有个妇人拾金不昧

雍正:已读(这点破事也发奏折?)

白话版:

c9eb5bd2fd19b99b7d4bdc155bf01dad.jpeg

7c3943e0b6e3b27ad7d087737a49a312.jpeg

48d17f0577bc02ed745dfd14cec70738.jpeg

杭州织造:禀告皇上,朱一贵聚众起兵了!

康熙:你说话没头没尾的,什么鬼

其实皇帝这么回复已经很客气,因为这个杭州织造报告的消息,其实是个旧闻,早在之前两个月就有人报告过。

2b3cad78f646e96bd48c71e96be61c15.jpeg

9ddb24e4b6d9446de8a71f18e8af6d13.jpeg

闽浙总督:禀告皇上,台湾有奸民聚众起事了!

康熙:这件事有点大,正在写招抚谕旨

按照历史记载,朱一贵当年4月底起事,闽浙总督5月初上报,6月中旬清军登陆,6月底局面平息。然而这个杭州织造孙文成却在7月跟皇帝说“台湾有人聚众起兵啦”..

可以想象皇帝的心情…

fca6098095ddc12a31f460a6252ad48a.jpeg

c7a8dd511a4bf6343350b099876612c8.jpeg

aeb974ff80689a20c7891d6c65bc85f9.jpeg

杭州织造:法雨寺住持圆寂,还有个叫仇兆鳌的文人前段时间也死了

康熙:你把向朕请安的褶子和这个奏折放在同一个封套里面,欠收拾吗?

这位官封杭州织造的孙文成不仅糊涂,还特别喜欢向皇帝请安,下面是他给雍正写的请安奏折。

4990601dd5b87d4650f9f41f581a087b.jpeg

ae11fd88de48c75ece46c0b9681a82da.jpeg

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好

杭州织造:皇上您好吗?

雍正:朕很好,又胖了一点

可能是因为孙文成的请安奏折太多,皇帝都被搞糊涂了,比如下面这样⬇️

504969ad3f20dfe96f92e21df1511226.jpeg

e0ac9518b6c2317323268a3dc03b1986.jpeg

杭州织造:这是天气和粮食价格报告,请皇上过目

雍正:朕很好

白话版:

95f929cc79295ea2614af26ffc6bb5b7.jpeg

这个直隶总督也很莫名其妙,已经上奏过的内容,翻来覆去地发⬇️

796bc539d851f4d15bdaa1e503b225d2.jpeg

6a8204058bfeadd8ec208ffdcfe7c07e.jpeg

直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况

康熙:到处都下雨,报告雨晴的奏折太多了,而且京城和京北的情况我早就知道了

直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况

康熙:已经回复过了啊

直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况

康熙:已经回复过了啊

直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况

康熙:京城和京北12日又下了大雨我已经听说了,不必再报告了

直隶总督:这是顺天府保定府等地6月中旬下雨的情况,河道状况安好没有蝗灾

康熙:27日的雨我知道了,不要再继续报了(啊啊啊)

本来以为终于消停了,第二年又来了…

b29c85047c69932608350d6305e7a9df.jpeg

528d8d7712ee3e15d6a941fc528366ee.jpeg

直隶总督:这是顺天府永平府等地下雨充足的情况

康熙:雨水早就充足了,你的报雨奏折也太密集了(是在刷屏吗?)

白话版:

4f8203b58082eded58975c91f322a8fd.jpeg

c0ce4ff46d344fcba721e76646c6da89.jpeg

这还是那位直隶总督(当时是巡抚)

116759ecf0c60b2e32eb916a5f8c90fd.jpeg

直隶巡抚:我可以回京城给皇上过生日吗?

康熙:不必上本

直隶巡抚:3月13日那天我来给皇上庆生?

康熙:不准来!

白话版:

0ac48ab89606fd7f67575cb6c52c216e.jpeg

果然当皇帝有当皇帝的苦啊!

32e81f4d0e7562f5c753ecfdee5b0b53.jpeg

来源:微博网友@数知实验室 、微博网友@七英俊 

7a449e9a82b68b5cd9ef790993ab96c3.jpeg

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。