我们知道,皇帝是要批阅奏章的,如果是一个勤政的皇帝,那每天要处理的公文相当地多,可能要从凌晨一直忙到晚上…
这本来也可以理解,但如果要批阅的有许多是垃圾奏折,就有点郁闷了吧?
下面是台湾网友整理的部分清代皇帝奏折和回复,大家感受下:
闽浙总督:这是台湾的土产叫芒果,献给皇上您
康熙:知道了,这种东西没什么用,不要再送了
过了一个月…
闽浙总督:这是台湾的土产叫芒果,献给皇上您
康熙:知道了,以前没看过芒果,本来想看看,看了之后似乎没什么用,以后不要送了(让你别送了还送什么送)
翻译成白话,估计就是这样的:
福建水师提督:禀告皇上,台湾有个妇人拾金不昧
雍正:已读(这点破事也发奏折?)
白话版:
杭州织造:禀告皇上,朱一贵聚众起兵了!
康熙:你说话没头没尾的,什么鬼
其实皇帝这么回复已经很客气,因为这个杭州织造报告的消息,其实是个旧闻,早在之前两个月就有人报告过。
闽浙总督:禀告皇上,台湾有奸民聚众起事了!
康熙:这件事有点大,正在写招抚谕旨
按照历史记载,朱一贵当年4月底起事,闽浙总督5月初上报,6月中旬清军登陆,6月底局面平息。然而这个杭州织造孙文成却在7月跟皇帝说“台湾有人聚众起兵啦”..
可以想象皇帝的心情…
杭州织造:法雨寺住持圆寂,还有个叫仇兆鳌的文人前段时间也死了
康熙:你把向朕请安的褶子和这个奏折放在同一个封套里面,欠收拾吗?
这位官封杭州织造的孙文成不仅糊涂,还特别喜欢向皇帝请安,下面是他给雍正写的请安奏折。
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好
杭州织造:皇上您好吗?
雍正:朕很好,又胖了一点
可能是因为孙文成的请安奏折太多,皇帝都被搞糊涂了,比如下面这样⬇️
杭州织造:这是天气和粮食价格报告,请皇上过目
雍正:朕很好
白话版:
这个直隶总督也很莫名其妙,已经上奏过的内容,翻来覆去地发⬇️
直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况
康熙:到处都下雨,报告雨晴的奏折太多了,而且京城和京北的情况我早就知道了
直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况
康熙:已经回复过了啊
直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况
康熙:已经回复过了啊
直隶总督:这是顺天府保定府等地6月初下雨的情况
康熙:京城和京北12日又下了大雨我已经听说了,不必再报告了
直隶总督:这是顺天府保定府等地6月中旬下雨的情况,河道状况安好没有蝗灾
康熙:27日的雨我知道了,不要再继续报了(啊啊啊)
本来以为终于消停了,第二年又来了…
直隶总督:这是顺天府永平府等地下雨充足的情况
康熙:雨水早就充足了,你的报雨奏折也太密集了(是在刷屏吗?)
白话版:
这还是那位直隶总督(当时是巡抚)
直隶巡抚:我可以回京城给皇上过生日吗?
康熙:不必上本
直隶巡抚:3月13日那天我来给皇上庆生?
康熙:不准来!
白话版:
。
。
。
。
果然当皇帝有当皇帝的苦啊!
来源:微博网友@数知实验室 、微博网友@七英俊