请开始享受你的阅读
开始
综合报道 美食多元、中餐也很丰富的纽约市,这个月又开了一家新的中餐馆,名字叫作“幸运李(Lucky Lee’s)”,店就在曼哈顿最热门的区域之一格林威治村,离纽约大学、联合广场都很近,店面嘛,看起来也很小清新。
(餐馆照片)
不过,这家才开了没几天的中餐馆,却以一种意想不到的方式迅速出名了。
“改良过的干净‘健康化’中餐”、“为爱吃中餐又希望吃了能感觉良好的人设计的菜谱”,这些都是“幸运李”宣传自己时的用词。餐馆的Instagram主页上有一条现在已经被删了的po文,原本是这么写的:“我们听说你特别喜欢捞面却很少去吃。你说吃了捞面第二天会感觉又胀又腻?来试试我们的捞面再作评价吧,不太油,也不太咸。”
(“幸运李”的Instagram主页)
这些话自然马上就引起了反弹。改良?干净?别人家的捞面都不好?食客网友纷纷指责:你这不是在利用社会对中餐的刻板印象来宣传自己吗?
而还有一个细节更是加深了人们的愤怒——“幸运李”的店主、女营养师艾瑞尔•哈斯珀尔(Arielle Haspel),是一个白人。
在网络上引起公愤后,哈斯珀尔也试图平息有关“种族歧视”的质疑,强调自己“非常非常非常爱中餐”,自己只是对中餐“做了一点调整,好让自己和朋友还有其他人都能享用”。她还说:“我从来没想过贬低任何文化,我非常兼容并包。”
哈斯珀尔的言论其实和我们通常说的种族歧视情况不太一样,笔者甚至倾向于相信她也是真心“喜爱”中餐,但喜爱两个字却不得不打个引号,这是因为她的态度里有一种和歧视一样让人不舒服的东西——优越感。
这件事很自然让人联想到去年11月知名厨师、美食节目主持人安德鲁•齐默恩(Andrew Zimmern)的一段争议言论。他在宣传自己在中西部明尼苏达新开的中餐馆时说:“对于中西部那些只能去屎(horseshit)一样的餐馆吃假中餐的人来说,我想我是拯救了他们的灵魂。”
(齐默恩去年在明尼苏达开的中餐馆“幸运蟋蟀”)
齐默恩最大的问题毋庸置疑,他不屑一顾的“假中餐”,是一代华人为了在此立足,根据美国人口味做出来的中国菜,这才让中餐开始被接受。从某种程度上来说,齐默恩等人现在能在美国推广中餐,也离不开当年这些人打下的基础。
不过当时的齐默恩也不乏支持者,支持的理由大多是说美式中餐真的不好吃。美式中餐的历史意义是显而易见的,不应该受到诋毁,但至于到底好不好吃,那得看各自的口味。而个人看来,哈斯珀尔的问题要比齐默恩更严重,因为她表面上是在加入中餐馆这个群体,实际上却是在诋毁其余几乎所有中餐馆。
例如哈斯珀尔在接受采访时说的这么一句话:“很少有美国中餐馆做到像我们一样在乎菜里配料的品质。”
如今的中餐馆还真的是不重品质的居多吗?当然不是这样。光拿纽约来说,卫生评级为A(最优级)的并不少,从清洁程度到装修风格都和“幸运李”一样颇为讲究的近年来更是纷纷出现,还有拿过米其林一星的中餐馆,为了防止广告嫌疑,这里也就不说名字了。
“脏乱差”的刻板印象当然也并非完全空穴来风,但即使不说是少数,那也至少只是一部分。而哈斯珀尔就是在利用这一部分已不能代表中餐形象的餐馆“抬高”自己,顺便还“巩固”了一下中餐馆的刻板形象。
为了熄火,“幸运李”在Instagram上表示会虚心听取大家的意见,并解释并没有说别人家食物的意思,说的都是自家的东西。但其此前的言论明显是在做横向比较,一些亚裔网友愤怒地评论说:一个白人,评价别人做不好中餐馆,自己的中餐馆才是好的,就好像齐默恩自诩“救世主”一样,还有比这更优越感爆棚的吗?
我们以前说过“文化欣赏”和“文化挪用”的问题,哈斯珀尔的言论谈不上是挪用,但这种带着居高临下感的欣赏,显然不是正确的欣赏态度。
其实,无论说这话的是白人也好,其他族裔也好,甚至是华裔自己也好,都会有问题。我们并不想否认中餐业存在的毛病,任何人也都可以加入并且尝试做得更好,但把自己手里的做好也就够了,诋毁同行竞争者,甚至利用文化误解来达到目的,肯定是行不通的。
完
感谢你的阅读
华人资讯,美国华人网
(www.Amlacn.com)
是华人生活、交友、好友语音视频聊天、群语音视频聊天、商家搜罗、分享、热门爆料资讯的必备神器。为生活在本地的华人提供高性价比的生活服务信息。免费提供网友发布和查阅生活分类信息。
1.劲爆与华人相关的热门时事新闻和资讯。
2.华人在美国各种生活信息和视频
3.各种网购折扣信息,和各种本地免费信息、免费活动
4.海量在美国华人聚集的商家搜罗,能看到附近有什么商家,大家评分评论的商家。
5.华人圈分享,每天第一刻发现身边事分享你的小视频、图片等到华人圈里。
6.专家帮助,我们已和部分行业(医疗、旅游、移民等专家合作)以后将会有更多的专家入驻,进行问答式解决你的问题。
7.聊天功能,与好友文字、图片语音、视频实时聊天,还能自己创建聊天群做群主。
8.交友,海内外华人相结良缘。
我们是一款 集合于 时事、生活、交友、分享、商家的手机APP
如果你有好资讯欢迎推荐给我们
我们官方微信号是
可免费为美国朋友发布便民信息。
为你提供美国各种问题和帮助
感
www.Amlacn.com
华人资讯全天候送达
华人资讯,尽有必精
我
们
是
一
家
言
论
自
由
的
平
台
欢迎大家发表不同态度的观点。本公司对本平台的所有内容和读者
言论态度不给予任何支持并保持中立。© 2019 ACUPOINTOUCH ENTERPRISE (US) INC. 深圳市安泰祺工贸发展有限公司
本公司法律顾问团队:史密斯律师事务所 -刘莉莎律师
谢