X

米叔问答:老外看来,中国菜到底有多好吃?

  粉  丝  问: 老外看来,中国菜到底有多好吃?

  米  叔  答: 【这才是美国:MIGUO-1】:

这个问题得分两种情况说。首先,需要承认的是,在美国广大的“农村”地区,是几乎吃不到正宗中餐的。之前米叔路过中西部一个只有几千人的小镇,也发现有中餐馆的存在(就是常见的自助的那种)。

但是,能做出正宗中餐的餐馆非常少见,例如,在美国非常火的中式快餐的代表Panda Express,以及其他很多中餐馆,都有蒙古牛、陈皮鸡、左宗棠鸡等等。试问我们在国内吃过这样的菜吗?西兰花在传统中餐中并不是常见配菜。然而在美国的中餐中,西兰花比比皆是。

因此,很多美国人并不见得知道何谓真正的中餐。不过话说回来,这些菜以及中餐馆的存在(例如上述的那个美式中餐馆生意很好,可以说明他们还是能被美国人接受的,也可以说是被美国口味改造了吧)。

另一种情况是,在相对大的城市,有不少好吃且正宗的中餐馆。而到这些正宗餐厅也能看到不少老美前往用餐,根据米叔观察,此处又需要分几种情况:

 1.  尽管到了正宗中餐馆,但老美们点的菜依然是左宗棠鸡、宫保鸡丁、陈皮鸡、麻婆豆腐等。

 2.  偶尔可以看到与老美共餐的有亚裔面孔,因此这种情况点菜就会相对正宗一,但是仍然会出现宫保鸡丁等菜式。

 3.  极少数会碰到老美点咱们中国很正宗的菜式,比如:火锅、水煮鱼等。例如,米叔曾在LA的一家湘菜馆碰到过一对老美白人夫妇,进餐馆后我们两桌隔得很近。

米叔爱吃湘菜,激动地心情溢于言表。就在跟好友开心地拿着菜单讨论时,老美爷爷估计感受到了我的热情,无意间地对视后,他也加入讨论:“我喜欢吃湖南小炒肉,我去年去长沙时就吃了,我还喜欢臭豆腐”。

当下米叔之震惊,多久没遇到一个这么“接地气”的老美了!!后来才知道,因为这对夫妇的孩子是外交官,因此他们对待多元文化是非常感兴趣和开放。

又或者米叔大学朋友在中国西安做了一年交换生后,回到小镇上闹着要吃火锅,拉着米叔去中超买各种丸子和蘸酱。

早期米叔对美国中餐厅的印象仍然停留在50十年代旧旧的装修风格,整体感觉破破旧旧的,随着近十年移民潮,很多装修现代、高档的中式餐厅也进入了各种大城市竞相开放。

为此米叔在各大旅行景点都能看到装修高端洋气的中餐厅,比如去年圣诞在奥兰多时,迪士尼Spring中里有一家中餐馆和包子的小吃店,其中的烤鸭已经很正宗了,因为是旅游区,每天都是爆满。

另外,要说的是,许多中餐馆都有“阴阳菜单”,也就是给美国人一份,给中国人一份。抛开语言不说,最大的区别在于菜可以非常不同。有的中餐馆老板对中国顾客直言,不用看菜单,想吃什么直接说,有原料就做。

有两个原因也许妨碍了美国人接受正宗的中餐,第一是美国人相对不爱吃内脏,因此以心、肝、肾等原料的菜他们难以接受(甚至觉得这些就不是能吃的)。在这边沃尔玛买内脏简直就是国内批发价,每次买完米叔都觉得自己赚了一个亿。

而且米叔身边的老美朋友认为“中餐”很好吃,但就是太油腻了。此外,美国人习惯“分食制”。也就是大家各点各,或者吃自助,而不是从一个盘子里夹菜。

米叔,不止一次在餐馆里看到几个美国人各点了一盘宫保鸡丁,但对于传统中餐来说,包括火锅,从一个容器里夹菜早已是中餐文化的一部分吧。

最后,全美的各大网红店中也有很多中餐厅脱颖而出,比如包子、肉夹馍、煎饼果子、烤鸭都越来越受老美欢迎。米叔认为目前的互联网时代,信息传递和自媒体的发达让更多人知道美味的中餐是怎样的,商家们也越来越注重品牌形象的经营,不断进步从而吸引更多的顾客。

因此,老美到底多喜欢中餐?分人,大部分还是无法接受正统的中餐,有海外经历、生活在大城市的老美们或者年轻一代更容易接受和尝试。

— THE END —

  米叔

微信公众号【这才是美国】创办人,

70后,旅美学者,

探秘过南极,走进过墨脱,穿越过沙漠,爬上过火山…

梦想成为你去美国的私人顾问

  如果你有留学问题可以提问米叔:他微信askus2016

注名问题分类:美国留学/澳洲留学/加拿大留学/英国留学

toutiao: