参赛选手要一直互扇耳光，扇到一方受不了退出为止……第一名最终拿到了3万卢布（3138.76元）奖金。
先看两张图感受一下现场：
（图 Via The Moscow Times）
（图 Via 网络）
真是看着都疼！
视频过于劲爆，慎戳：
这场比赛是最近在俄罗斯一个叫Krasnoyarsk的城市举办的，是当地一个有名的体育节目西伯利亚力量秀（Siberian Power Show）的活动之一。
比赛为期两天，比赛内容可以说是简单粗暴：
The challenge is precisely what it sounds like: Men take turns to stoically slap their opponent on the cheek until one of them gives up or is disqualified, the stolitca24.ru local news website reported.
据当地新闻网站stolitca24.ru报道，挑战的内容很直观，男性参赛选手们轮流猛扇对方耳光，直到对方放弃或者是犯规被取消资格。
Only a tall box stands between the competitors to offer support and balance after each smack. Unlike similar sports like boxing, participants cannot dodge or deflect their opponents’ slaps — they’re required to feel the force of each blow.
参赛选手之间只隔着一个高高的箱子，选手被对方扇耳光后可以扶着箱子保持平衡。和拳击等类似体育项目不同的是，选手不能躲避对方的攻击，必须实实在在感受对方每一巴掌的力量。
Via The Moscow Times First-Ever ‘Slapping Championship’ Comes to Siberia
基本就是这样的：
据odditycentral.com的一篇文章介绍，去年，莫斯科曾经举行过一次类似的比赛，只不过参赛的都是专业运动员，比比谁的手劲最大。而这次,参赛者大多是来参加力量赛又想尝试点新鲜东西的选手，而且有些人可能根本不知道自己落在对手手里会经历多么大的痛苦。
虽然比赛内容简单粗暴，但还是讲究点规则的：
Ideally, one of the two men would be knocked out by the slap, but if both were left standing after taking three slaps, a judge would decide the winner based on power and technique.
理想状态下，其中一名男性参赛选手会被另外一名打败，但如果扇了三个耳光双方仍然僵持不下，裁判会根据选手的力量和技术来决定谁获胜。
Via odditycentral.com Russian City Hosts Painful Face-Slapping Championship
Participants were not allowed to hit opponents with the bottom part of their palm, only with the fingers and the upper half of the palm, to avoid causing serious injuries. They were also forbidden from targeting opponents’ temples, ears and eyes. These measures were meant to protect competitors, but when you’re an average-weight man getting slapped by a 350-pound heavy-handed farmer, they don’t really help much.
参赛者不可以用手掌底部，只能用手指和手掌的上半部分扇耳光，避免造成严重的伤害，也不能攻击对手的太阳穴，耳朵和眼睛。这些措施是为了保护选手，但如果你体重一般，你的对手又是个350磅（158.76公斤）、下手又很重的男子，那这些规则也起不到什么真正的作用。
Via odditycentral.com
最终，28岁的Vasily Kamotsky赢得了比赛，夺得3万卢布奖金。
穿蓝色上衣的是Vasily Kamotsky, 看动图感受一下Kamotsky“一招致命”：
面对168公斤重的他，其他人好像没什么抵抗力啊！
据报道，比赛播出之后，Vasily Kamotsky迅速走红，组织方已经邀请他参加另外一场扇耳光竞赛，对抗专业选手。
虽然不算是什么正经体育项目，这个节目吸引了不少网友观看：
@Levigyrl J: Russia Men Are Hot.
俄罗斯男人也太厉害了吧。
@barbara_beam：so THIS is now a sport?
扇耳光都已经是运动项目了吗？
@edithpesoface：Must Russiansport ever.
这节目必须是俄罗斯的。
@jack_slade50：Drink enough vodkaand you start to feel numb.
多喝点伏特加，就不会觉得疼了。
这……也不知道参加完比赛几天才能消肿。
（来源：环球时报GlobalTimes)
往期回顾
