这才是美国出品，ID：MIGUO-1，作者：Bob Fredericks，Areiel Ailber。编辑：荔枝。
近日一本关于“特朗普白宫内幕”的畅销书《烈火与狂怒：特朗普白宫内幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）备受国外媒体议论。书中给美国总统特朗普贴上了各种：性别歧视的色鬼、失职的父亲、长期为所欲为的丈夫、分房的婚姻、阅读困难、和糟糕的倾听者的标签。
这本书是由美国记者沃尔夫Michael Wolff所编写，据他所说，他精心地整理和研究了200多篇对特朗普的报道后才完成《烈火与狂怒：特朗普白宫内幕》（Fire and Fury: Inside the Trump White House）。目前白宫新闻秘书Sarah Sanders称，书中充满了不实、虚假地叙述，具有强大的误导性质。特朗普在Twitter上也回复作者Wolff：
译：”Michael wolff是一个彻头彻尾的失败者。他为了卖他那本又枯燥又假的书编造了这些故事。他引用了不上台面的Steve Bannon的话，而bannon在被炒掉的时候哭着恳求保留工作。现在这个不上台面的Steve Bannon就像丧家之犬。这两个人和书太糟了“。
1性别歧视的色鬼
书中描述特朗普在婚姻中的不体贴之外，还写道他在担任总统之前就是一位“不尊重女性且臭名昭著的色鬼”。特朗普曾在好莱坞的节目中骄傲地讲述自己如何霸道总裁地壁咚亲吻女性，又或者用极其不尊重女性的言辞来形容两性关系，比如：“grabbing women by the pussy”。这些新闻在他担任总统后被大肆翻出来报道，尽管特朗普在辩论会上解释过，但人们并不买账。
点击图片查看文章《细数特朗普婚外情的12345：这些新总统绝对不想你知道》
2缺席的父亲
作为父母，特朗普不仅仅缺席了他前四个孩子的成长过程，更是不常陪伴他的小儿子巴伦（与现任妻子Melania所生）。从前妻的书中也写道，在成长过程中他极少陪伴孩子和妻子，认为给予他们物质的满足，就是完成了父亲和丈夫的义务。
特朗普第一任妻子伊凡娜在新书《Raising Trump》中写到：“他确实不是那种会推着婴儿车去中央公园，或者与孩子一起打篮球的父亲。但是，他会把自己的经历耐心地教给孩子。直到孩子18岁的时候，他才开始与孩子讨论生意。在那之前，川普并不知道什么样的交谈会引起孩子的兴趣。”
3任性不体贴的丈夫
特朗普的三段婚姻中，第三段婚姻几乎让所有人都感到困惑，为何他们会结婚? 原因在于，特朗普婚后与Melania相处时间非常少。
书中提到：“即便当时一起住在特朗普大厦时，他们也可以互相不联系地过着日子。Melania也常常不了解特朗普的日程行踪，两人分房睡也是家常便饭，有过三次婚姻的他自豪地与好友交流道：做自己想做的就好。”
对待自己的妻子，特朗普曾公开“表扬”比自己年轻24岁的Melania的通情达理和给予他空间，他与好哥们儿曾分享一个理论，他认为“年长男人和年轻女人之间的年龄差越大，年轻女人对不忠行为的在乎程度则越低。这样的理论赤裸裸地透露出他的自负和对女性的不尊重。”
《每日邮报》报道，2017年年初特朗普和第一夫人乘坐专机抵达棕榈滩国际机场，当梅拉尼娅主动牵手时，特朗普曾两度“甩”开了她的手。
当特朗普选上总统时，Melania和他本人十分惊愕。书中写道：
“大选之夜晚上八点后不久，出现了大家都没有意料到的趋势——特朗普可能会赢得选举，在被证实后，小特朗普告诉一个朋友，他的父亲看上去好像见到了鬼。Melania流下了眼泪，却不是开心的泪水。在一个多小时中，Bonnon观察到特朗普从困惑变得难以置信，然后又变得惊恐。但是最后，特朗普突然变成了一个相信他应该成为、并且有完全能力当美国总统的人。”
5有阅读困难，像个多动儿
在工作中，外界对特朗普有着很多猜测和恶搞，称他是半个文盲或者阅读障碍症。书中也提到了特朗普的理解能力和阅读有限的问题。
“特朗普极少地深度阅读，他甚至都不会大致扫一扫内容”。他只关注报道他的文章标题和纽约时报的娱乐版本。另外“他就像个多动儿童一样，注意力和集中力特别短，哪怕我们在讨论很有重要的事情。”
因此国外媒体称他是：“post-literate”Literate意思是你很会读，而Post-literate意思是尽管你能读，但遇到较长的电子邮件和长信息就需要花费很大的力气。这个词儿也是互联网时代后的产物，很多人慢慢习惯于接受“快、短、精简和视觉”的信息。
作者Wolff还得到特朗普身边高级助手的爆料，“他不仅仅不阅读，他还不会倾听，团队工作简直有些糟糕。因为特朗普倾向于当演说家角色，不管他的专长部分与讨论事件多么无关，他都坚持自己观点和专长。”这也让米叔联想到他身边团队成员大换血的新闻。
4到底歧视女人还是依赖女人?
书中称特朗普有很多歧视和不尊重女性的言论，也备受女权主义者和组织的抨击。但是，特朗普似乎有另一套利用人才的理论。
“在工作中他更依赖和信任女性同事，尽管男性可能更有能力和野心，但他们也更有自己的想法。因此女性比男性更忠诚。”作者也表示，也这是为什么他很信任女儿Ivanka担任高级顾问的职位吧。另外，目前几个核心职位都是女性在任职，比如白宫秘书和宣传主管。
霍普·希克斯，年仅28岁就担任白宫战略沟通部主任，是白宫资历最浅的新闻发言人，但同时也是川普最信任，白宫官位坐得最稳的高级官员，被媒体称为“不可触碰的希克斯”。
点击图片查看文章《从高冷嫩模到特朗普钦点的白宫高官，她28岁就走上人生巅峰，仅仅因为长得漂亮？》
最后，目前这本书在北美受到各方媒体和人们的讨论，对于白宫的回答，作者Wolff激动地捍卫这本书并回复道: “我居然被世界上信用指数最低的人质疑? 特朗普在Twitter中并未正面回复我，而只是提到了Steve Bannon。但我想说这本书是关于特朗普的，希望大家不要放错重点。”
注：Steve Bannon曾担任白宫首席策略师和美国总统顾问，2017年8月18日辞去美国白宫的职务，2018年初与特朗普关系决裂，与Wolff合作在书中爆料其子小唐纳德.约翰.特朗普。
— THE END —
往期精彩回顾
推荐我们另外两个不错的公众号
↓↓长按指纹加关注 ↓↓