X

“爸爸,我不想当中国人了……”

最近,美国有部电影神奇地爆红了!

电影名叫《Crazy Rich Asians》(《疯狂亚洲富豪》、《摘金奇缘》),主要讲了美籍华裔大学教师瑞秋随男友尼克·杨回到其家乡新加坡参加一场婚礼,意外揭开了男友的身世——亚洲的超级富豪,然后瑞秋与男友的中国式豪门家族发生各种摩擦的故事。

这个俗套的玛丽苏式爱情故事、“灰姑娘嫁豪门”的设定,看到开头就能猜到结尾,有网友说“一看就是个美国版《小时代》”。

但就是这个感觉很老套很扯淡的电影,一开画就拿下2651万美元票房(投资仅3000万美元),称霸北美周末票房。

在烂番茄上好评度也高达93%……

连西方各大主流媒体都震惊于,这部小成本制作的好莱坞电影居然能票房口碑双丰收。

而更疯狂的是:在好莱坞这种亚裔不可以有姓名、种族偏见异常严重的地方,这可是一部所有角色都启用亚裔、以亚裔人的视角展现他们真实生活和内心的好莱坞电影。

《摘金奇缘》的导演朱浩伟还给酷玩乐队coldplay写了一份亲笔信,想要在影片中加入coldplay的《Yellow》这首歌,因为, “Yellow”——是“黄色”,也是我们的肤色:

“我知道这有点奇怪,但我终生都和‘黄色’有着复杂的关系。上小学期间这就是个贬义词,去看电影时黄种人懦夫,在我生活中,yellow一直都是消极含义。直到,我听到了你们的歌曲。”

“这是我有生以来第一次看到用最美丽、最神奇的方式描述颜色。星星的颜色,恋人的肤色。“这是一幅令人难以置信的画面,充满了吸引力与渴望,这也让我重新思考我自己的形象。”

最终,酷玩乐队同意了在电影中原声使用歌曲《Yellow》。

所以,就像《黑豹》之于非裔,这部完全属于亚裔的电影上映后深受好评,迅速戳中了很多亚裔的内心。

看过影片后,一名华裔女孩在推特上讲述了自己的心路历程,获得了超过37万点赞,有12万多人转发。

Kimberly Yam 的经历,身为华裔的内心挣扎,激起了成千上万人的共鸣。很多人都会在某个阶段产生这样的想法。

去年有一对华裔父女的故事,很典型。

爸爸叫Jerry Zhang,来自中国,是一位律师。他还有两个可爱的女儿,大女儿四岁,小女儿一岁。

Related Post

有一天,大女儿忽然告诉爸爸,她不想当中国人了,起码是外表看起来不是中国人的样子……

那一刻,爸爸感觉心很碎。因为这听起来不是一句玩笑话,也不该是一个玩笑。

于是他追问着大女儿原因,女儿拿出自己最喜欢的故事书,困惑地指着里面的主人公:为什么自己没有金发碧眼,为什么自己一定要是中国人,看起来跟书里的主人公一点都不一样?

正是女儿的这句话让爸爸意识到了问题的严重性。

当所有书里聪明又勇敢的主角都是有着白皮肤和金发色的人物时,久而久之,小朋友就会开始否定自身样貌甚至种族,因为好像只有白种人才能当主角,才能勇敢又聪明。

最后,决定自己出版一本书,就用亚洲面孔的姑娘做主角。让大家知道,亚洲的小朋友,也是很棒的。

而爸爸的用心良苦,终于得到了女儿的全力支持。看完这本书之后,女儿再也没有表达过之前那种想法,还开始缠着爸爸,说自己想要学中文。

之前有一个名叫Canwen Xu的女孩也曾在Ted演讲中说过:“我越是拒绝中国人的身份,我在美国就越受欢迎。

Canwen两岁来到美国,跟随家庭辗转于美国北达科他州、南达科他州、爱达荷州。在这些地方,中国传统难以与主流美国和解。

作为班里唯一的亚洲面孔,Canwen只有两个选择:顺应别人对自己的刻板印象,或成为和周围人一样的白人。

为了融入美国,Canwen在成长的过程中都尽力远离他们口中的亚裔刻板印象。而她发现她越拒绝自己的中国人身份,她的白人朋友就越喜欢她。

但Canwen承认,在变得更美国人的时候,她也在失去自我,直到她发现,小时候玩的角色扮演游戏《模拟人生3》,里面的所有人都是白人,包括她自己。

后来在挣扎中,Canwen逐渐意识到,

「最重要的是,我为我自己中国人的身份感到自豪。

这段演讲视频在Youtube上获得了8000多个赞,一些感同身受的亚裔都表示她说出了自己的心声。

戳视频:

由于肤色、文化的不同,在美国的华裔们从小被同学取笑排挤,于是为了获得别人的认同,为了能交到朋友,你试图隐藏甚至开始抵触自己的华裔身份,拒绝和父母说中文,拒绝吃中国菜,讨厌自己的黄皮肤,甚至不愿做中国人。

但是某一个瞬间,你突然醒悟,知道认清并接受自己的身份有多么重要。你发现有问题的不是你,而是他们。你第一次想要做个中国人…… 

自打那时起,你开始接受你的黑头发黄皮肤,你开始热爱你的中文姓氏,你开始骄傲地说出:

往期精彩回顾

他们倒在了平成的最后一个夏天,却活出了我想要的青春啊!


20岁拍裸照,26岁统治音乐界,专睡小鲜肉30年,60岁依然是真女帝!


合作项目

toutiao: