作者Cepeda,编译沈睿思,这才是美国驻休斯顿记者,资深留学生。
在Facebook上的一条发文最近火的一塌糊涂。今年35岁的摄影师,兼任3个孩子的母亲,塔尼亚描述了她最近在一个公共泳池边发生的事。
当时她与她的父亲正带着自己的三个孩子去泳池游泳,而只有9个月大的儿子还在母乳期,当塔尼亚发现儿子饿了的时候,就由父亲继续带着其他两个3岁和5岁大的孩子去玩耍,而自己则带着小儿子坐在泳池边上的长椅上母乳。她在自己跟儿子身上盖了一块毯子,挡住正在喝奶的小儿子。
(塔尼亚和她的三个儿子)
但是很明显她遮挡的还不够,一名名叫凯文的男子,冲着她走过来了。
他大概40多岁。对我说:“打扰了,你是在母乳么?”我回答“是的。”然后他很认真的看着,嘟囔着说:“我觉得你不应该在这种场合做这种事。”
什么!我当时差点就要站起来给他一拳了,但是他母亲的速度比我还快。她是个70岁左右的瘦小老太太。她在凯文背后站起来喊到:“你跟那个母亲说什么了!凯文?”就在凯文要重复他说的话的时候,这个老太太爆发了:“你脑子没坏吧!凯文,没想到我把你养成这样了!凯文!你如果不跟这位妈妈道歉的话,我就不跟你说话!老娘母乳喂养你一直到你他妈的18个月大!”然后凯文说:“可是妈妈,你从来都没告诉过我!”老太太接着说:“这有什么好说的!这他妈很正常好么!凯文!”
然后凯文跟我道歉了,但是已经过了15分钟,他妈妈还是没有跟他说话,我开始为他感到难过了。
凯文怎么也没想到,他70多岁的母亲会突然在大家面前给他上一课,就连塔尼亚自己都有点被她吓到了。凯文在他妈妈要接着张口骂他之前,赶忙跟塔尼亚道歉:“对不起,女士,我不应该多管闲事的。”可怜的凯文应该以后都不敢再制止其他母亲母乳了。
在记者采访塔尼亚时,她笑着说:“她(凯文的母亲)看起来根本就不像是会骂脏话的人,她这几句话里包含的脏话比我一年说的都多,而且我还有3个儿子!”当记者询问塔尼亚是否向凯文的妈妈道谢的时候,她承认说她没有:“我本来是想跟她聊聊的,但是她之后就转身走了。当她回来的时候看起来还是很生气,所以我就没敢上前搭讪。”
根据塔尼亚回忆,当时凯文的妻子也在,虽然事情发生的时候她没在现场,但是5分钟之后她回来对凯文说:“我知道你干了什么了!”然后凯文的妻子也一直没跟他说话。
最后塔尼亚说虽然这件事一开始的时候让我很不高兴,但是最后的结局还是好的,而且还能让我们哈哈一笑。“我很高兴大家的观念在改变,因为这种事情发生过太多次了,如果我是拿个瓶子再喂奶,他肯定不会说什么。”
这条发文在Facebook获得了1万4千个赞,900条评论和9千次转发。美国网民的反应非常激烈,大家都觉得凯文的妈妈是个合格的家长:
1、来自网友Jen Lander的留言:
这简直让我太开心了。我能感觉到“你他妈的在干嘛,凯文!”将成为我最喜欢的一句话。
2、来自特拉华州的Michelle表示:
凯文的妈妈真是个了不起的太太!“你他妈的在干嘛,凯文”LOL(太搞笑了)。
3、来自网友Cathie的留言:
大爱!这告诉我们不管你的孩子多大,你都有义务管教他们。
4、甚至有人还制作了恶搞图片和T恤:
很显然“what the Fuck, Kevin!”成了妈妈群里的流行语。
不过也有人对凯文妈妈的语言打了问号。
5、来自堪萨斯的Rebecca Lowe留言:
比起这个问题(当众母乳),我觉得在满是孩子的公共泳池用这种语言更有问题。
6、来自西门莎菲大学的Terri留言:
我觉得一个老人家在这位母亲的其他两个5岁和3岁大的孩子面前使用这种语言特别不合适。虽然老太太教育儿子的行为是好的,但是她的语言并不值得我们赞扬。
7、网友Judy留言:
母乳在全世界都是正常的事,但是如果凯文70岁的妈妈真的用了这种语言,我(一个70岁的祖母)有责任提醒她作为一个淑女,而且还是有小孩在场的情况下,不能这么说话。
但是不管怎么样,母乳都是一件神圣又美好的事,请大家多一点宽容,多一点理解,毕竟坚持母乳的妈妈真的很辛苦。虽然这个凯文的真实身份我们还不得而知,但是对于全世界那些跟“凯文”有一样想法的人,请你们在打算去打扰一位正在母乳的母亲时,先想想你们很可能也是这么被喂大的!!!
推荐一下我们的公号:这才是美国(长按下面二维码关注)
【我们是一群长期生活在美国的男男女女,正在用亲历亲悟和亲记,告诉你一个真实的美国】