www.Amlacn.com
是美国的一个华人资讯平台。
如果你有好资讯欢迎推荐给我们
我们官方微信号 是 Huangjialin925251
为你提供美国各种问题和帮助。
在中国买衣服要注意，因为有些服装上的英文字，可能会让人出洋相。
据《南华早报》（SCMP）报导，中国的服装业者为了创造销售量，喜欢在衣服印上英文字。有些英文单字或句子带有不雅的意思，或者拼写错误，不明就里的人买回家，穿上衣服走在街上可能引起侧目及闹笑话。
山东省青岛市一名某姓妇人，某天穿上写有一个英文单字的衣服，到学校参加家长会。结果一进校门，很多家长及教师都瞪大眼睛瞅着她看，搞得她相当不自在。
这名妇人问了孩子的老师，才知道被众人侧目的原因是她衣服上大大的红色英文单字是个“死”（DIE）字。她顿时感到极大的不安，情绪低落，场面十分尴尬。
相当气愤的某女士回到购物中心，要求当初卖她这件衣服的店家赔偿。起初商家老板试图说服她，这个英文字有很多不同的意思。但是，她坚持这个词只有一个意思，最后店家同意退换衣服，并提供人民币400元（62.50美元）的赔偿。
但是某女士拒绝了这项赔偿条件，称不足以弥补她的家庭所遭受的痛苦，目前全案正由当地的市场监督机构处理中。
在网络流传相当多“中式英语”的衣服图像，多数不合英文语法、或者词句不雅及并写错误，消费者在购买这类衣服前，最好看清楚意思。
来源：海外网
www.Amlacn.com
华人资讯全天候送达！
华人资讯，尽有必精
我们是一家言论自由的平台，欢迎大家发表不同态度的观点。
本公司对本平台的所有内容和读者言论态度不给予任何支持并保持中立。
© 2017 ACUPOINTOUCH ENTERPRISE (US) INC.
深圳市安泰祺工贸发展有限公司
本公司法律顾问团队：史密斯律师事务所 -刘莉莎律师