英航飞德国航班，不小心飞到了爱丁堡。
大家来找茬：这是德国的杜赛尔多夫？还是英国的爱丁堡？
Via Getty Images
周一，一架英国航空公司的飞机就把这两个城市搞混了。
因为混乱的航班表，一架从伦敦飞往杜赛尔多夫的飞机，飞着飞着就到了爱丁堡。
Via BBC
乘客们在飞机着陆后，听到飞机广播通知“欢迎来到爱丁堡，”才发现目的地被搞错了。
这架飞机从伦敦的城市机场起飞，在误降爱丁堡之后重新导航，开往杜塞尔多夫。作为租赁协议的一部分，德国国际空运航空公司为英国航空公司代理运营该航班。
英国航空公司称它正在和德国国际空运航空公司一起调查原因，为何提交了错误的航班飞行计划。
混乱的飞行时刻表
由于在欧洲坐飞机旅行非常普遍，航空公司们也会最大化提高飞机的利用率。一架航班可能要飞好几个路线，由不同航空公司的机组执飞，你飞完我飞，这样交接的时候就难免出错了。
根据英国航空公司的说法，在周日的最后一次飞行中，飞机飞往爱丁堡并返回。可能是德国国际空运航空公司的人错误地重复了前一天的飞行计划。
当机组人员周一抵达伦敦城市机场准备起飞的时候，有可能他们看到了前一天飞爱丁堡的飞行计划，并沿着旧航线行驶。
所以开飞机的人以为要去爱丁堡，坐飞机的人以为自己去的是杜塞尔多夫。
大家在飞机上该吃吃、该喝喝相安无事。
直到机长通知：我们到啦，大家才发现这不是去杜塞尔多夫的路。
24岁的Sophie Cooke 每周都要从伦敦飞到杜塞尔多夫，也是这班飞机的常旅客了。她说当机长通知他们要降落爱丁堡的时候，她还以为在开玩笑。
她说当机长通知大家准备好降落到爱丁堡的时候，大家都以为机长开了个玩笑。她还问了乘务员，是不是在搞笑。
随后，机长也开玩笑似的，让大家举手看看多少人想去杜塞尔多夫。
结果所有人都配合地举起了手。
乘客、机长：
“机长说他也不知道这是怎么发生的。他之前从未经历过这种事，机组人员在想办法补救。”
Sophie说飞机在爱丁堡的停机坪上停留了2个半小时，之后总算飞往杜塞尔多夫。
“太让人生气了，我们在等候的时候，厕所被堵住了，点心派发完了，整个飞机闷得要死。”
经历一场这样的旅行，求机长和乘客们的心理阴影面积。
文：BBC
图片：BBC、Getty Images
整合：小亮亮
来源：环球时报GlobalTimes
往期回顾