戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
周一，美国总统特朗普预测，美国将与中国达成协议，结束针锋相对的贸易战，称北京很有谈判意愿，目前谈判进展顺利。
路透社报道，特朗普在白宫对记者说，“我们与中国的进展非常顺利，”…“我认为我们将能够与中国达成协议。” …“中国有谈判的意愿。”
美国总统唐纳德·特朗普在成千上万的农民面前为他严厉的贸易政策辩护。（图片来自：路透社）
特朗普为对农民的贸易政策辩护，誓言与中国达成公平贸易协议
周一，美国总统唐纳德·特朗普还在成千上万的农民面前为他强硬的贸易政策辩护。特朗普承诺公平贸易协议将使美国的农村中心地区重新站稳脚跟。
据路透社报道，特朗普在新奥尔良举行的美国农业局联合会(American Farm Bureau Federation)年度大会上对农民说，“我们采取了有史以来最严厉的行动来解决中国的不公平贸易行为。”在美国部分政府关门进入第24天之际，特朗普连续第二年参加这个活动。
“在中国，多年来我们每年损失3750亿美元。我们正在努力。你知道发生了什么。我们做得很好。”特朗普这么说，但他没有提供有关谈判的任何具体细节。“我们正在通过公平贸易协议扭转这一切，这些协议把美国的农民、牧场主，实际上是美国放在第一位。”
中国在2017年购买了大约120亿美元的美国大豆，但由于贸易纠纷，去年大部分时间都将购买转移到了巴西。 与此同时，美国政府关门延迟了联邦农业贷款申请的申请，以及旨在缓解贸易战痛苦的援助计划。
特朗普未能解决政府关门导致的援助款项延迟支付问题，但他赞扬了农民对他的忠诚。“没有人比我们的农民更明白，我们今天做出的艰难选择将在未来获得回报。”
特朗普去年批准了大约110亿美元的援助款项，并将其列为对关键选民的承诺。
政府上周延长了援助申请的最后期限，因为特朗普要求国会为美墨边境墙提供资金，导致美国政府关门，并造成了处理过程的拖延。
美国贸易代表：尽管关闭，贸易谈判仍将继续
据路透社报道，美国贸易代表办公室(USTR)周一表示，尽管政府部分关闭，包括贸易谈判和执法在内的行动将继续进行。
“美国贸易代表办公室已经实施了其拨款失效应急计划。”该机构在其网站上发表声明称，“相关人员将确保美国贸易代表办公室继续开展工作，包括贸易谈判和执法。”
周一，联邦政府部分关门进入第24天，原因是特朗普要求一项为政府提供全额资金的支出法案，包括他在竞选期间承诺的57亿美元，用于在美墨边境修建一道隔离墙。民主党拒绝在政府重新开放之前进行进一步谈判。
在过去的一年里，美国发起了与中国、欧洲联盟和其他国家的贸易谈判，美国官员上星期访问了北京，有关讨论将于本月在华盛顿继续。
往期回顾
H-1B持有者将迎好消息？特朗普称新规马上推出 或提供“公民身份”
本文为美国侨报记者稿件
如需转载请注明来源
记者：逸清
小编：高侨
