一年一度的最美英音又来了！
当地时间12月25日，92岁的英国女王伊丽莎白二世按照传统在电视上发表了圣诞致辞。
今年致辞的主题是尊重。
女王称：“即使存在着最深刻的分歧，以尊重他人和作为人类同胞对待他人，也是增进理解的第一步。”
2018年女王圣诞致辞（中英双语字幕）
在位66年一直避谈政治的英国女王伊丽莎白二世在2018年圣诞致辞中呼吁人们对持相反意见的人多些尊重。CNN将此解读为女王要求英国公民在脱欧前夕保持团结，勉励对“脱欧”前景感到迷茫的人。
英国定于2019年3月29日正式脱离欧盟，但英国议会现在仍未能就“脱欧”协议达成共识。
在社会陷入严重分歧之际，英女王伊丽莎白二世发表“脱欧”前最后一份圣诞致辞，强调社会和谐以及尊重他人的重要性，寄语民众团结一致。她还称，较以往任何时刻，世界此时更需要和平和善意。
女王表示，提倡和平及善意“从不过时”，而且任何人都需要，也应放在心上，即使双方存在重大分歧，仍可尊重对方，这永远是促进互解的首要一步。
女王同时回顾了英国过去一年发生的大事，包括英格兰在世界杯晋级四强，以及哈里王子大婚。
她还说，多年来看到不少变化，但信仰、家庭和友谊对她而言始终如一，而且是她个人慰藉及安心之源。
女王圣诞致辞的视频中，值得注意的，还有桌上摆的照片。
最外面是女王父亲乔治六世国王的单人照。
离女王最近的照片，是一张1949年拍摄的黑白家庭照片，照片中年轻的伊丽莎白二世与菲利普亲王，抱着当时仅6个月大的查尔斯王储。
查尔斯王储今年70岁生日时，和孩子们一起拍摄了一组非官方合照，女王将该照片放在了桌上最中心的位置。
英国有部分人员认为，这暗示着女王对权力的转移。毕竟她已经92岁高龄了，即使不退下王位，很多工作也会转交到儿子身上。
而今年王室喜事不断，有两场婚礼。尤尼金公主的婚礼和哈里王子的结婚照，在客厅的照片中也占据了重要的位置。
威廉和凯特一家5口的圣诞卡片，也和前面两张婚礼照一起摆放在了女王客厅的角几上。
英国女王的圣诞致辞充满了仪式感。
圣诞致辞是伊丽莎白二世女王的爷爷——乔治五世最早开始的，女王的老爸——乔治六世在二战爆发前发表了著名的圣诞致辞（具体可参看电影《国王的演讲》），给了英国民众极大的鼓励，之后，英国君主的圣诞致辞成为一个传统。
伊丽莎白二世女王自1952年即位以来，每年都会在12月25日这天发表致辞。每年的圣诞演讲都是女王亲自动笔写，总结过去这一年的大事，表达对来年的美好愿望。
1952年女王第一次圣诞致辞
我们也来重温一下女王前几年的圣诞致辞吧！
2017年女王圣诞致辞（中英双语字幕）
2017年的致辞主题是《家》。在致辞中，女王向曼彻斯特恐袭和伦敦格伦费尔火灾受害者致敬，赞扬两个城市的坚韧精神，还提及了菲利普亲王的退休以及即将迎来的家庭新成员……最后，还用最纯正的英音大秀了一把恩爱~
2016年女王圣诞致辞（中英双语字幕）
女王在2016年的圣诞致辞上，讲述了里约奥运会，提到了自己的90岁生日，提到了威廉的新工作， 还提到了各种在寻常岗位上不寻常的人：“我们每个人都能带着爱，去做伟大的小事。”
女王的演讲，标准王室英音，措辞优雅，语速适中，是当今世上最高大上的英语听力材料。
英音控们赶紧来欣赏学习吧！
往期回顾
