于平安夜(24日)当天因在布碌仑五大道上摆摊卖玩具而被抓的华裔翁女士，31日向美国亚总会求助。她说，自己只是没有在店外摆摊的执照，却被戴上手铐带到警局，让自己遭受不公平的对待，也令她受到惊吓，现在只要看到警车就害怕。
翁女士被抓一案发生在12月24日上午，当时在布碌仑五大道交55街上一个商店内租有柜台的翁女士，趁着圣诞节前家长给孩子们买玩具的商机，在店前支了个桌子卖玩具，却遭警方执法被抓。
据翁女士31日讲述，当天警方来了3辆警车共7名警察，警察问她外面的摊子是她的吗？并问她是否有执照。她回答说，店内有执照，便把警察领进店内，随后警察给她戴上手铐。
于平安夜当天因在布碌仑五大道上摆摊出售玩具而被抓的华裔妇女翁女士31日向亚总会求助。（崔国萁摄）
翁女士说，她很清楚地记得她是11时37分被拷上押入警车的，然后被带回警局，在那里她被要求打指模、拍照等，直到下午2时30分许，她在警方的一个文件上签了字后才被放出。
据翁女士介绍，她是9月才开始在以西裔店铺为主的五大道上做生意，看到街上其他族裔也在店前摆个小桌子放点货物出售，因此她也照样去做，只是别人的桌子比她的小多了。
她说，自己一直本份地做小生意，即使没有摆摊执照，但警察前来时可以当场告诉她不能这样做，或给她开个违规罚单，但警察却给她戴上手铐抓走。
翁女士认为自己遭受了不公正对待，且令她受到很大惊吓，现在只要看到警车她就害怕，也没心情做生意，还担心该事件会让自己留下案底。对于自己被抓，她说是有商家投诉她卖的玩具比别人便宜。
据翁女士31日出具的警方报告显示，她被要求于1月28日上午9时30分，在布碌仑红钩区社区法律中心出庭。对于翁女士的遭受，亚总会会长陈善莊表示，因为卖玩具便宜被抓，这不属于违法，只是商业竞争，他们希望翁女士能获得公正对待。
对此，警方表示，布碌仑五大道属于商业区，拥有自己的商会，在当地经商的商家若有执照问题可联系当地商会核查；目前翁女士被捕的理由为LOC000，为阻碍交通的轻罪，只要翁女士按时出庭，法官通常会直接取消控罪。警方还表示，虽然八大道上也有不少商家存在同样的违规，但只要没人投诉，警方一般不会处理，相信当日翁女士被捕是警方接到很多投诉，才不得已展开行动。
