本文授权转载自微信公众号:留学生的自我修养
ID:lxsdzwxy
在西班牙马德里的卡普斯顿大学,新闻系专业共有120人,但是有102名学生来自中国,占到85%的比例,剩下的18名学生,有15名西班牙同学,1名希腊同学,1名德国同学和1名来自多米尼加的同学。而这个专业的除去中国留学生的外国同学都抱怨道:这个专业的水平太低了,和来自中国的留学生根本没有办法交流!
图为卡普斯顿新闻专业留学生课堂
这些来自西班牙的本土学生甚至到学校的秘书处要求赔偿,因为他们认为这些中国同学水平实在是太差了!不仅西班牙语都说不流利,连基本的文化知识,甚至最基础的新闻常识都不懂。而他们所学的专业是一个朝着博士方向前进的专业,所以这些中国留学生简直是拉低了他们的水平,觉得自己受到了欺骗,所以要求学校方面赔偿他们。
而学校的学位调查员表示非常惊讶,因为这是八年来头一次有西班牙学生向学校反映中国留学生的水平太差,也是第一次收到这方面的质疑和如此大的怨言。对此西班牙的媒体《国家报》对此进行了一系列的追踪报道。
西班牙同学:总是抱团聊天的中国学生
一堂周三下午六点的新闻研究专业的硕士生必修课,在等待上课的课间,这些中国学生不是在上网聊天就是在睡觉,不是在睡觉就是在网上剁手买买买,反正没有一个学生在讨论和课堂有关的问题。
一名叫做Guillermo Albentosa的西班牙学生说:“西班牙学生在课堂上就能明显的体现出来和中国学生的区别,而且这些中国留学生仿佛根本不会讲西班牙语。”西班牙同学总觉得中国留学生好像特别喜欢聚在一起谈天说地,当然用的是中文。可是在课堂上,教授提问的缓解,这些中国留学生却鸦雀无声,不发一言。
这些西班牙学生不明白为什么这些来自中国的留学生既然不能熟练的掌握西班牙语,导致上课的时候有很多困难,那为什么这些中国学生不愿意多多的做一些预习?或者问问当地的西班牙同学?却总是在抱团聊天,聊些不知道是什么的内容。
由于这些原因,西班牙同学觉得自己受到了欺骗,同时也质疑自己取得的硕士学位的含金量。他们一再表示自己并不是排外,而是想要提醒这些来自中国的留学生,注意一下获得一个硕士学位需要什么样的水平。最低的要求是能够有比较好的西班牙语水平,这些西班牙学生希望明年申请这个专业的硕士学位的学生真的不要白白浪费自己的青春和大把的钞票了!无论这些学生是来自中国,意大利还是俄罗斯。
西班牙教授:努力的中国留学生太不自信了!
但是除了那部分自由散漫不读书,总是抱团聊天的中国留学生。还是有一部分认真学习,努力刻苦的中国留学生存在的。他们总是在用心的努力学习,将晦涩难懂的西班牙语一句一句的翻译成中文。不仅如此,所有的作业,测试,上课老师的提问都是西班牙语,这些中国留学生就需要更加用心努力学习才能加以理解。
可是尽管如此,这些努力学习的中国留学生还是不能得到西班牙教授的认可。这位名为Vicente Clavero的西班牙教授,他发现在他的课堂上,中国留学生并不喜欢发言。或许一堂课上有一两个坐在第一排的中国学生会回答一两个问题,可是这些中国留学生在他看来依然是非常的不自信,因为这些中国留学生的声音特别的小,他甚至听不到。
可是这位教授说,来自西班牙的同学在课堂上的表现并不是这样的,这些西班牙学生上课的时候总是十分积极的举手发言,十分渴望得到教授的关注。这也印证了之前那位叫做Guillermo Albentosa的西班牙学生所说的话。
这位教授表示他在课上尝试着和来自中国的学生进行眼神交流,看看中国留学生能否理解他所讲的西班牙玩笑,或者看看这些中国留学生是否对西班牙文化有所了解。可是结果非常令他失望,这些中国留学生并不了解这一切,甚至连常识性的西班牙问题都不明白。教授觉得这些中国学生只是扮演了一个非常好的听众角色。
中国留学生:来西班牙读书是因为省时间
同时西班牙《国家报》也找到了一些中国留学生进行相关的咨询,一名名为Xiao的中国留学生说她去西班牙读硕士的原因是在西班牙读硕士只需要一年,可是在中国读硕士需要三年。来了西班牙之后还可以学习西班牙语,相对于中国国内节省了两年的时间,所以想要选择到西班牙来读书。
可是这些来自中国的留学生却要支付比西班牙学生贵出一倍的学费,同时从2015年起,西班牙大学的学费又提高了将近两倍。可是学费这么高,为什么还无法抵挡住中国留学生的热情呢?
一名不愿透露姓名的教授解释了这个问题的原因,由于在中国的留学生群体中,这些专业被学生们形容的比较有趣,同时在一些留学相关的网站中还会各种宣传就读这些专业的好处。所以去年,仅仅是康普斯顿大学就招收了2045名中国留学生。
究竟要怎样的中国留学生,你才满意?
那么西班牙到底需要什么样的中国留学生呢?中国留学生究竟要做些什么才能不被这些西班牙学生所看不起呢?一些西班牙的教授表示最重要的是这些中国留学生需要通过语言关,他们甚至怀疑一部分来自中国的留学生语言证书有造假的情况,所以课上的沟通非常的困难。这也不能保证他们的教学质量。
而康普斯顿大学的招生负责人则表示不可能存在造假的情况,学校对于硕士学位的颁发也是非常严肃的。同时不能保证这些中国学生在一开始就和西班牙本地人保持一样的西班牙语水平,而且中国留学生之所以远赴西班牙留学,是确实对这个专业感兴趣。学校方面也郑重承诺,将会详细调查这个问题的具体情况,并且接受同学们的建议和批评。
写在最后
最近关于中国留学生争议不断,总是被贴标签的我们,这次不仅被外国同学投诉,还被外媒暗中调查…心疼自己三秒钟。
无论外界如何评价我们这个群体,我们只需要做好自己该做的事情,用实力回应他们的猜疑与偏见!
END
不够尽兴?还想读更多?
(点击相应标签即可阅读)
加州大学 | UCLA | UCI | UCB | UCSD
找工作 | 选offer | 选学校 | 商学院 | 计算机
【美国留学中心】最齐全的美国留学资讯,最扯的美国新闻吐槽,最有用的留学攻略,为留学生和即将的留学生答疑解惑。
微信ID:usagogogo
投稿地址:2533137309@qq.com