去加州购房你需要了解的合同全解读

5399bf5ca2f8faf55666441835eb10c9.gif

23e0fc618579a2b8a0935619cf069426.jpeg

第1段﹕出价
交易的基本信息提要,要求填写买主的姓名和地产项目的详细地址,和买主愿意给出的价钱,以及买主希望何时“交屋”。 

第2段:经纪人
确认买家和卖家双方的经纪人及其所属公司,并确认买卖双方的经纪人单纯代表一方或同时代表双方。 

第3段:付款
“INITIAL DEPOSIT”指的是买家事前支付的“订金”。“Escrow Holder”是指“第三方信托公司” 中立公司,也就是他们会为买主保管订金。在这一段里买主也可标明是否需要贷款,或者买主是否将以其他已有款项购屋。 

第4段:买主自己房屋的出售
买主需要先卖掉自己房屋,才能购买此间房屋的情况。 

第5段:附加文件和咨询
买方可以在此列举出合约未印出的其他附加条件(多项选择的形式)。 

第6段:其他附加条款
买方可以在此列举出合约未印出的其他附加条件(书面文字的形式)。 

第7段:手续费的分配
买卖双方谁会去支付一些特定的买卖房屋的手续费。

第8段:随屋附卖的物品及非附属品
对于买家来说,您购买的是整个房子,但房子内或后院内的物品会在此明确列举。 

第9段:房屋交付
买家意愿购买的房子的交付情况,“拿到钥匙的时间”。 

第10段:建筑安全和房屋建材(特指油漆材料和灾害相关)与买家取消合约的权利
卖家向买家注明的由法律规定的一些房屋有害或由危险的建材或建筑规格的信息。 

第11段:交房检查
建议买家仔细检查房屋的现状,虽然其他条款有对房屋现状进行法律和条款上的规范。

第12段:买家检查房屋现状以及影响房屋的事项
买家在特定一段时间内对检验房屋保有的权力。

第13段:产权
卖方提供产权报告,买方接受。 

第14段﹕ 时限与取消权
买家17天的期限检验房屋和审阅卖主必须给买主的文件。过了这段时间,买家必须拿掉权书,或取消购屋合同。
如果买家在17天内没有以书面方式拿掉但书,或取消合同,或履行一些合同上的义务,卖家有权取消合同。

第15段:交屋现况的最后核验
给买家在交屋之前,最后一次检验房屋的机会,并确定卖家已完成所同意整修的部份。 

第16段:修复
注明卖家如果同意负责修理,他们必须在交屋前完工,买家也有机会在交屋前检查,整修是否令买主满意。 

第17段:税务问题
买方和卖方同意某些费用和定期支出,如果在定期交费限期前完成房屋买卖的交易,双方将按比率分配付费。 

第18段:经纪公司
买家与经纪公司达成的协议(其他条款中有阐述,请确认)。 

第19段:签约或代理方
这是与31和32段条款的相关的内容,主要阐述合约的签署人如果在不是一个人的情况下需要额外的操作。 

第20段:第三方信托公司的指示
关于“第三方信托公司” 已在第3段提到,作为独立的于买卖双方的存在,本段阐述“第三方信托公司” 在付交易完成后付费给经纪人。 

第21段:买家补救措施
如果买家在这段文字前签名,然后买家假若无故取消合同,虽然卖家仍然可以告买家,但是一般来说,买家损失的最大金额就是所付的订金。 

第22段:解决分歧
这是买家和卖家同意调解的任何争议或诉求,让买卖双方消除歧见的作法,帮助双方解决地产经纪人无法解决的问题。

第23段:其他专家服务的选择
虽然经纪人提供买房和卖方检验房屋,或其他可以帮助双方购买或出售地产的专业人员名单,但是双方可以自行选择,不需接受经纪人的建议。 

第24段﹕整个合约变更以书面为主
提醒买房和卖方在协商议价过程中的口头承诺,通常无法律保障,除非这些口头承诺在合约中书写列举出来。 

第25段﹕ 包括附加文件在内的其他条款及条件
买方可以在此写出合约未印出的其他附加条件。 

第26段﹕定义
定义合约列出的名词字汇。 

第27段﹕经纪人
买方和卖方知道自己的经纪人也可能直接或经由属下代理人间接与其他的买方和卖方合作。 

第28段﹕买卖双方给予第三方信托公司的指示
给第三方信托公司的指示,并且告诉买方和卖方代书公司将会要求双方签更多的文件。最後,指示第三方信托公司在买卖完成时,付费给经纪人。 

第29段﹕买主付给经纪人的佣金
在另一份书面文件中买主同意付给房地产经纪人的佣金。 

第30段﹕出价的条款及条件
让卖主知道买主将出价购买该房屋。 

第31段﹕出价的有效期限
本段指定有权代表买主收取卖主接受合同的人士。除非经由委任状的授权外,否则收取接受合同的授权没有权责接受或签署合同的变更。 

第32段﹕卖主付给经纪人的费用
任何卖方同意付给地产经纪人的费用。 

第33段﹕接受出价
卖方接受买主的出价或还价。还价是指卖方希望改变买主在买方条件中列举的某些要求,但是已经同意买主其他的要求。

希望所有的买房用户在美国能够顺利购房。 

信息来源于网络,如有侵权请与我们联系

bfcf69c4ef2d7ca18110fc8b6c0f5b4e.jpeg

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。