夏天的假日去哪里玩好呢？
暑假快来了！您和您的家人、朋友是否也在计划外出，享受大自然的美好，体验与家人相聚的宝贵时光？
位于宾州波可诺山区的森林湖度假村（Woodloch）位于一片原生态的自然森林中，多次被大名鼎鼎的Tripadvisor 网站评为“美国最好的家庭度假村”。
虽然距离纽约仅有两个半小时车程，但这片风水宝地已经是全然不同的世界。凭着优美的环境、丰富的活动和完善的设施，还有五星级的服务，森林湖度假村成为许多家庭每年度假的首选之地。
＊每一位客人都是我们的家人
自1958年以来，“传统”和“家庭”一直是森林湖度假村经营理念的代名词。度假村的创始人哈利和玛丽基森达（Harry和Mary Kiesendahl）夫妇来自纽约长岛鲍德温（Baldwin,Long Island），森林湖的第一批客人就是哈利在长岛工作中认识的客户。
早期的森林湖度假村只有12间客房，但本着热情好客的精神，基森达夫妇让客人感受到家庭般的殷勤款待。每次退房大家握手、拥抱，甚至洒泪而别。客人在这里真切感受到了“家”的温馨，于是开始年复一年光临Woodloch森林湖度假村，将此作为自己家庭的传统旅游目的地。
基森达夫妇第二代和第三代家庭经营团队
60年后，森林湖度假村已经可以容纳至少1300名宾客，并已经由基森达的第二代和第三代经营。基森达夫妇的传统理念通过他们的子孙和1000多名员工传承下来。森林湖度假村一直实践着它的诺言：“让每一位客人都受到家人一样的款待”。
＊家庭至上的服务理念
在森林湖工作超过20年的部分老员工
自一开始，Woodloch森林湖经营者的目标就是为了提供一个增进家庭关系的环境，因为与自己所爱的人在一起的时间是最重要的。因此Woodloch森林湖的餐饮、游戏、活动安排都鼓励家庭几代人享受彼此的陪伴。
从创意、竞争到慢节奏、放松的各式活动，Woodloch森林湖每天有超过30个活动安排选择。可以想像，如此丰富的活动，一次度假是无法全部享受的，但是这些活动奠定了家庭度假记忆的基础。回到家，这些乐趣也是您和家人说不完的话题。
＊在森林湖见证孩子的成长
孩子长大后，游乐场已经装不下他们的雄心壮志，他们开始爱上游泳、滑水、攀岩、卡丁车、碰碰船、射箭、划船、实弹射击、打飞碟、保龄球等等，而这些活动正是Woodloch森林湖精彩活动的重要部分。
几十年来，Woodloch森林湖每年都提供像Scavenger Hunt，Olympics，Bingo和Horseraces这样的传统比赛，游客每年都可重温这些经典乐趣。
虽然很多经典活动安排是不变的，但新的家庭游戏、节目每年都会增加，例如2019年新的度假活动项目包括一个美丽的大型迷你高尔夫球场，以及Silent DJ舞会和百老汇风格主题秀等活动，因此游客永远不用担心收获两次相同的度假体验。
＊森林环绕湖泊世外桃源般的环境
Woodloch最吸引人的一个元素就是它幽然宁静的环境，占地135英亩的园区内到处都可看到美丽的风景，几代经营者一直努力地保持这一特点。
度假村坐落在一片私人湖泊的岸边，您可以乘坐游船，在导游的引领下游湖，或自行划船或皮划艇游玩，尽情体验。
美丽的森林环绕着度假村，不断变化的植被为碰碰船、飞靶射击等活动提供最佳背景。徒步旅行者可以踏上2英里的登山小径，穿越原始地形，欣赏宾夕法尼亚州荒野景色、真是视觉，听觉和嗅觉的飨宴。
＊设施完善让您乐享轻松假期
在森林湖玩乐一天后，晚上还可以在拥有700个座位的剧院欣赏百老汇风格的主题表演，或喜剧、魔术、杂技、音乐等。有的人选择去新装修的室内游泳池放松身心，游泳池配有按摩浴缸和儿童玩耍区，让旅客度过身心放松的夜晚。
在距离Woodloch森林湖主要度假圣地不到2英里处，是The Lodge at Woodloch酒店，这里有世界排名第三的Spa水疗服务，提供按摩、面部护理、全身护理等护理服务。
Lodge酒店的TREE Restaurant餐厅为旅客提供美食佳肴，菜单包括天然肉类和鱼类以及当地种植的蔬菜，每种菜肴都凝聚了厨师们的创意天赋。厨师还举办晚宴、户外用餐和季节性活动。客人还可选择健身课程、烹饪和葡萄酒课程等。
还有值得一提的是Woodloch森林湖18洞高尔夫球场－Woodloch Springs，这里为客人提供练习场、教学和训练馆，被《GOLF》杂志评为“美国最好的球场之一”。
球场附近有几百栋私人别墅，其中70栋长年出租，每间卧房都有私人浴室，从卧室内可以欣赏窗外秀丽的乡村风景。
＊森林湖出名的美食
Woodloch的美食真的让人垂涎欲滴，正餐丰盛且不限量。早餐有煎饼、鸡蛋、熏肉和香肠等，中餐包括烤牛腩、黑安格斯汉堡、蟹饼三明治，晚餐还有意大利婚礼汤、牛排和大虾等等。饭后，别忘了品尝Woodloch著名的泥饼和自制冰淇淋甜点！
除了优美的自然环境、引人入胜的活动安排，Woodloch的住宿条件也十分宜人，包括6间卧室的舒适大别墅，最多可容纳12名成人。由于条件优越，很多人选择Woodloch森林湖度假村庆祝人生重要和美好的事件——生日庆典、结婚周年纪念、家族团聚，以及婚礼。
Woodloch森林湖度假村在等您和家人前来，留下自己人生美好的回忆！森林湖愿您与家人共享珍贵的欢乐时光，真找不到比森林湖更棒的地方了！
在森林湖度假村这个充满”愛”的度假天堂，期待您带家人朋友来体验！
【中文网址】
www.woodloch.com/chinese
【具体地址】
731 Welcome Lake Rd,
Hawley, PA 18428
【中文热线】 347-774-1629
【英文热线】 800-966-3562
点”阅读原文”立即预订