在正常情况下，美国城市基本以印第安原住民或政府征集的名称为主，并且一经选用极少更改。
(图片来源：路透)
比如芝加哥(Chicago)就来自当地爱荷华-伊利诺伊-印第安按-俄亥俄区域各部落(主要是福克斯部、迈阿密部和萨乌克部等等)所使用的阿尔冈琴语，指的是美国中西部和加拿大东部特有的一种长得像大葱的植物。
（图片来源：路透）
再比如美国中西部威斯康辛州(Wisconsin)的首府麦迪逊(Madison)，是为了纪念第四任麦迪逊总统而得名。2012年时任总统奥巴马在这里演讲，吸引了3万听众。
不过，这里面有个例外，而且是因为华人的原因而多了一个称呼，且此名比原名更盛行，流传更广。
火奴鲁鲁（英语：Honolulu），这个名字不仅中国人感觉陌生，就连美国人使用这个称呼的也不是很多。但如果说到夏威夷与珍珠港，相信绝大多数人都知道。
（图片来源：路透）
据搜狐旅游报道，火奴鲁鲁其实就是夏威夷群岛中最大的一个城市，整个都市区包含瓦胡岛等地在内也才1544平方公里，却居住了整个夏威夷州70%的人口。二战中被日本偷袭的珍珠港就位于瓦胡岛南岸，与火奴鲁鲁深水港相距不远。
（图片来源：路透）
作为夏威夷州最大的城市暨首府，火奴鲁鲁在夏威夷原住民语言内是指“屏蔽之湾”或“屏蔽之地”。
11世纪时波利尼西亚人漂洋过海来到这里定居，18世纪末才迎来了第一个欧洲人踏足，并建立了夏威夷王国，自此成为捕鲸船的临时停靠点。
后因丰富的珍贵木材而引起华人注意，数百艘华人远洋船将火奴鲁鲁的檀香木运送至全球各地进行买卖，也因此被华人称为檀香山，沿用至今反而比原名流传更广。
（檀香木制作的艺术品，图片来源：美联社）
檀香木是一种半寄生植物，通常要数十年才能成材，是地球上生长最慢的树种之一。一般而言，成熟的檀香木可高达十米，但其苗木非常娇贵，在幼苗期必须寄生在凤凰树、红豆树、相思树等植物上才能成活。其持久而独特的香味、坚固而美观的材质深受人们喜爱。
物以稀为贵，来自中新网的介绍说，中国人尤其广东人对檀香木的需求一直很大。从18世纪末年到1850年间，短短半个多世纪，檀香山的大檀木就被伐尽。当然，不是中国人亲自上山砍伐，而是通过购买、通过贸易的方式，当地人主动去砍。随后的这一百多年里，当地人只要搜罗到大檀木，很快就会以高价出售。
1898年，美国政府怂恿部分白人移民发起公投，随后宣布夏威夷并入美国领土，自此成为美国最重要的太平洋军事基地，高峰期一共修建含海空军在内的7个基地，并移民了至少十万军人家属，使夏威夷人口以及经济收入大幅度增长。
1941年，日本在120分钟内出动了300多架飞机偷袭珍珠港军事基地，猝不及防的袭击使得美军遭受有史以来最大损失，仅飞机就被炸毁200多架，主力战舰“亚利桑那号”被击沉导致舰上1700多名将士死亡，而火奴鲁鲁岛却因为不涉及军事被日军忽略而躲过一劫。
（中国军舰现身珍珠港，当地华侨华人前合影留念）
1959年夏威夷正式成为美国的第50个州，檀香山却因为移居了太多亚洲移民而被称为“最不像美国的城市”，2010年人口普查得出结论：亚裔人数至少占30%，亚裔混血25%，其他的才由原住民以及美国本土与西班牙等等移民组成。
如今由黄白黑三色近百个民族组成了全球罕见的多种族混居社会。每年举办的各种各样有趣的赛事与户外活动，也让生活在这个全球最偏远城市中的各色人种，融洽的好似一个祖先。
（图片来源：路透）
檀香山经济严重依赖旅游业，2007年后每年接待游客都在700万人次以上，2017年更是达到了1050万人次，年收益从百亿美元一直涨到如今的300亿。其中贡献最大的非中国游客莫属，人均消费达到了1750美元，是美国本土游客的2.6倍。
（图片来源：路透）
虽然檀香山人均收入超过美国平均水平，而且城市建设相对大陆城市更加现代化，但郊区以及其他岛屿却跟农村没什么区别，甚至部分区域还有类似棚户区的存在，主要以从事底层工作的黑人贫民为主。
（图片来源：路透）
檀香山也因为游客逐年增多而导致物价不断上涨。据夏威夷华人资讯关注报道，联邦劳工统计局2017年8月公布的数字显示，去年上半年，檀香山的消费物价指数，比2016年同期上涨了2.5%，创下五年来的新高。
汽油和其他能源是造成物价上涨的主要原因。檀市去年上半年的能源费，比2016年同期大涨15.4%，汽油更增加20.4%，电费则增加了11.8%。
服装零售价也涨了5.8%。 去年上半年的消费物价增加了2.5%，是2012年上半年增加2.8%以来的新高。 去年上半年檀香山的物价涨幅，也超过了全国同期的2.2%涨幅。
（图片来源：路透）
如此昂贵的物价让底层民众无法支撑而大量迁往美国内陆生活，如今的平均房价更高居全美第二。但夏威夷有产阶级却表示“这才是真正的夏威夷，只适合贵族居住的地方”。
不仅房价，RealtyTrac在去年底发布的《2016年平价租房分析报告》显示，在全美最难付得起租金的城市排名中，按照租金占工资的百分比进行排名，檀香山拔得头筹，成为全美租金最高城市，
（图片来源：路透）
换个角度其实也可以理解这个思维，檀香山东部基本都是中上阶级群居的地方，这里几年都不曾发生过命案。而卡利西和帕拉马则是底层民众聚集，游客被宰，小偷盗抢时有发生。
《美国咖》立足美国，服务于海外华人.
免费发布处理各大地区各类综合信息
(招聘求职，二手买卖，求助问事，招租求租等…)
明尼苏达
科罗拉多
圣地亚哥
大佛州
大华府
旧金山
大德州
新泽西
大费城
洛杉矶
大纽约
曼哈顿
布碌仑
法拉盛
↓长按下方图片识别二维码即可添加关注我们订阅号▼