戳上面蓝字美国侨报或搜uschinapress关注我们哦
特朗普针对边境偷渡的”零容忍“政策，可谓是招了一身骂。媳妇反水，前总统说教，连枫叶国都出来看笑话。不知特朗普是招架不住，还是以退为进，反正一个新的行政令刚刚签署了。
路透社图片
特朗普 “哎哟”挡不牢
据CNN最新消息，特朗普签署了一个新的关于“让家庭在一起，但是同时确保有一个强大的边境”的行政令。
“我们签署了这个行政令。我认为这是一个非常重要的行政令。它会让家庭呆在一起，但是同时我们仍会有一个强有力的边境。”特朗普说。
他还补充道，“我们允许家庭呆在一起，这会解决那个（家庭分离）的问题。但是同时，我们仍会保持一个强有力的边境，仍然会是零容忍。我们对非法进入我们国家的人实行零容忍。”
这是“家庭呆在一起”（keeping family together）是怎么一个“呆”法，CNN并没有指出。
但是此前CNN曾报道，据一个消息源透露，即将签署的针对边境偷渡家庭分离的行政令，不会终止导致边境家庭分离的“零容忍”政策。那怎么来阻止家庭分离呢？那就是这个行政令，允许家庭被拘留在一起。
消息源表示，已被拆开的家庭如何团聚，目前还并不知晓。
温香软玉 “biubiu”射冷箭
特朗普对付墨西哥非法移民的”零容忍政策”导致数千名儿童被迫与父母分离，一向默默的梅拉尼娅，说话了。
梅拉尼娅 图片来自美联社
梅拉尼娅通过发表的一份声明中说，她“痛恨看到孩子与家庭分离”。
“痛恨”？这个字眼可是是强烈的感情色彩呐。
梅拉尼娅在声明说还有这样一句话：“我们需要的不仅是一个遵循所有法律的国家，同时也是一个用心治理的国家。”
这个“冷箭”来自枕边，特朗普估计格外疼。
邻国帅哥 “嘿嘿”提意见
这厢边美国这么热闹，特朗普被骂得嗷嗷叫，那厢边加拿大看热闹，开心的不得了。跟往常一样，一到移民问题，帅帅的枫叶国总理必须跳出来义正言辞地说几句。
“美国正在发生的事情，是错误的。我不能想象，那些家庭遭受的这一切如果是持久的。显然，在加拿大，我们不是这么办事的。”据CNN报道，贾斯汀·特鲁多说。
奥巴马“嘻嘻”插一脚
推特（Twitter）是特朗普的天下，一天十几条推特PK不过你，那我就换个地盘，走走深度走走心，去脸书（Facebook）上耍耍。这不，对于这件事情，前总统奥巴马在脸书上有话说。
据CNN报道，奥巴马这样写道：“真切地看着这些家庭分离带给我们一个简单的问题：我们是这样一个接受从父母的怀抱中残酷夺去孩子的国家吗？或者，我们是一个尊重家庭，并且努力让他们在一起的国家。”
奥巴马还说，不管这些家庭来自哪里，他们“在这里，是因为这个国家曾经欢迎他们。”
往期回顾
章莹颖失踪满一年 “我们就当女儿还在读书，只是很久不回来了。”
本文为美国侨报编译稿件
如需转载请注明作者及来源
编译：苏晚
小编：高侨
