7月5日晚上,总统特朗普飞往蒙大拿州的大瀑布城做集会演讲,并为该州共和党国会议员参选人马特·罗森戴尔(Matt Rosendale)助阵。特朗普提到,他的政府为美国创造的奇迹,包括在经济、军事和外交方面取得的成果。他说,美国已经首次成为能源出口国。据CNN报道,尽管此次特朗普的演讲与他的大多数演讲一样,但实际他的演讲中隐藏了12句会对固定人群构成“危险”的话,我们一起来看看。
特朗普在蒙大拿州大瀑布城做集会演讲。美联社图
1. “你看那些措辞,什么 ‘千万点光芒’,这**到底是什么? ”
“千万点光芒”是引用老布什在1988年共和党全国代表大会上发表的讲话。 当时担任副总统的老布什在谈论志愿者组织和青年俱乐部时,称他们为“像星星一样有着灿烂的多样性,就像千万点光芒散布在广阔而平和的天空中。” 老布什在就职典礼期间最终再次使用了这句话。1990年,老布什创建了“每日一点灯光”慈善基金会(Points of Light Foundation),为解决社会问题的非政府组织提供资助。在90年代的“周六夜现场”(Saturday Night Live)喜剧演员达娜·卡维也模仿了老布什经常使用的“千万点光芒”这句话。
2018年4月21日,老布什坐在轮椅上看着妻子芭芭拉·布什的棺材被装入休斯敦圣马丁教堂的灵车。(图片来源:美联社。)
在蒙大拿州集会期间,特朗普提到“千万点光芒”时说:“ ‘让美国再次伟大’这好懂不?…….‘把美国放在第一位’这好懂不?.….‘千万点光芒’这到底是啥玩意儿?我一直没get。有人懂么?这可是共和党人自己发明的, 来快给我讲讲……”
小布什的白宫新闻秘书阿里·弗莱舍回应说:“抨击一位94岁的前总统为志愿服务而做的宣传语是‘十分不可取’的做法。我不介意总统是一名战士,可我介意他是一名粗鲁的战士。”
推特作者迈克尔·佩尔说:“老布什的“千万点光芒”已经被引用了近三十年,激励着之后的每一位总统的行动,也激励全世界数百万人。 而特朗普在总统任期里不会说出这么经典的话。他补充道,“一个叫卖小贩儿和一个政治家之间的区别显而易见。”
这次“口头袭击”正值敏感时期,鉴于老布什最近刚失去他的妻子:前第一夫人芭芭拉·布什。川普没有参加芭芭拉的葬礼。据报道,因为老布什家族一致坚持他们不希望川普出席。第一夫人梅拉尼娅·特朗普代特朗普出席葬礼。葬礼后不久,老布什被送进了医院,但不久后康复了。由于年迈健康状况不佳,近年来老布什经常进出医院。
2. “她在司法部门接受特殊待遇….抱歉。抱歉。抱歉。抱歉。她在司法部接受特殊待遇。”
特朗普在这里谈论的当然是希拉里·克林顿(Hillary Clinton)。自从特朗普上任后,他一直对司法部进行“破坏”。对于那些负责执行法律的人来说,是非常危险的。当美国总统坚持对司法部有偏见甚至觉得其不可信任时,它就会侵蚀人民社会的长期支柱。
3. 这是一个被操纵的交易,伙计。这是一个被操纵的交易。我曾经说过的。这是一个被操纵的交易。这是一种耻辱。”
尽管并不清楚特朗普在这里指的是什么,也许是重申联邦调查局对他有偏见,或者是在整个政府体系中施加的诽谤。无论哪种方式,他都在煽动许多对政府不满的人们,他正在激起人们相信有一些人在努力做着让人失望的事情。
4. “但我们签了一篇精彩的协议,朝鲜完全无核化。这一切都会发生。”
特朗普断言朝鲜已同意实现无核化,并且“它将全部发生”,这是对事实的大肆夸大。特朗普和朝鲜领导人金正恩上个月在新加坡签署的协议是一种协议。它没有任何约束力。而且本周,CNN得知,卫星拍摄到在朝鲜的弹道导弹基地里很多施工行动正在进行着。
5. “他们是如此不诚实。假新闻。他们是假新闻媒体。”
6月28日,一名男子走进马里兰州的《首府公报》工作间,谋杀了五名工作人员。嫌犯已经被报道过他持有私人行凶动机,是一种报复行为,并且与特朗普对于媒体反复抨击的“假新闻”是无关的。但特朗普此番话,会让人们认为,在上周针对记者的血腥枪击行为之后,特朗普依然打击一些主流美国媒体,煽动自己的政治群体和支持者们。
6. “你知道吗?普京很好。他很好。我们都很好。我们都是好人。”
这是对俄罗斯总统的一种危险的天真看法。首先,美国情报界一致表示俄罗斯曾干扰过2016年美国大选。在普京的统治下,俄罗斯入侵乌克兰并吞并了克里米亚半岛。事实上,批评过普京的人,包括记者,在非常可疑的情况下不断被谋杀。这些不是“好人”身上会出现的行为。
7. “他们是假的。他们是假的。他们会说 ‘据特朗普政府的消息来源’,他们并没有来源。”
特朗普表示一些媒体使用未命名的消息来源,他的这种谴责是为了更多地破坏那些自由和独立的媒体。有人可能支持这样的行为,认为那些媒体是自作自受。但是请问一下,你见过一个民主国家里,媒体是国营的吗?
8. “11月份如果投票给民主党人,那就是给机会让的MS-13肆意闯入我们的社区中。”
显然,这番竞选言论有点过头了。特朗普再利用人们对于MS-13(一个由中美洲小国前游击队员发起的帮会组织)的恐惧心态。事实上,民主党人并不想让暴力的MS-13“肆意闯入我们的社区中”。但特朗普知道,纹身暴徒的形象在许多人心中已经引起恐慌。在政治背景下,这种恐慌对他有用。
9. “民主党人想要无政府状态,他们根本不知道他们正在和谁玩儿,伙计们。”
这里有两件事。首先,特朗普说民主党人想要“无政府状态”,这样会让美国陷入混乱。其次,特朗普说的“他们根本不知道他们正在和谁玩儿”这句话是具有目的性也具有危险性的。如果2018年或2020年的选举被人们视为是法治与无政府状态之间的战争,或者说是和平与战争的较量,那么就会有人认为使用任何必要的手段赢得胜利是完全合理的。这是一个可怕的主张。
10.“我前几天说过,是的,她是一个低智商的人,玛克辛·沃特斯(Maxine Waters)。我前几天说过。老实说,我觉得她属于60年代中期,嗯我相信这点。”
在提到想对他进行弹劾的民主党议员沃特斯时,特朗普将其称为一个“智商极低的人”。此前,特朗普政府的移民政策在美国国内外引发争议,国会议员马克辛对特朗普的“零容忍”政策予以谴责。
11. “对于共和党来说,赢得选举团是非常艰难的,比起所谓的’民众投票’更加艰难。有些地方人们可以投四次票,你们知道的。真的太艰难了。”
2016年美国总统选举,特朗普凭借所获选举人票过半胜选,但他所获选民票数比民主党候选人希拉里·克林顿少280万张。特朗普拿不出证据,却反复声称300万至500万选民非法投票,导致他输掉选民票。然而经过调查表明,选民欺诈的说法没有经过证实。但特朗普坚持大量证据显示存在选民欺诈。
12. “因为我们身处#MeToo((指性侵受害人勇敢站出來)的时代,所以我必须非常温和。所有操作都要非常温和,轻巧。就如这个小东西,我们会慢慢的把玩,希望不要撞到她并伤害到她的手臂,尽管它只有两盎司的重量。我们会说,我会给你100万美金,由我本人支付,只要你接受DNA测试,证明你是个印度人。”
在蒙大拿州的即兴演讲中,特朗普针对民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)大作文章。特朗普揶揄她为印地安公主宝嘉康蒂(Pocahontas),质疑她自称是印地安人后裔,甚至口出狂言,说要帮沃伦做DNA鉴定。除了拿印地安人的身分大开玩笑,特朗普更戏谑地表示,由于身处在#MeToo时代,所有操作都要非常温和、轻巧。这番言论深深歪曲了#MeToo运动的含义,让人们曲解女性在面对性行为不端所进行指控的行为。
往期回顾
一份炒饭引发的官司:美国女状告中餐馆索赔100万 称其患上“炒饭综合症”
本文为美国侨报综编稿件
如需转载请注明作者及来源
记者:逸清、耐克
小编:高侨