洛杉矶华人社区流传着一句口头禅:“来美带包,赴中带药”,意识是中国人来美往回带礼物多是买名牌包,华人回中国多是买药带回美国。姑且不讲不久前中国海关对代购业进行的“大清剿”行动,让带包回国的中国人血本无归,现在华人往美国大量携带处方药也要格外小心了,弄不好礼没送到,人先送进去了(监狱)。
穆尓局长建议华人不要把大量中国处方药带入美国,否则会受到法律的制裁。侨报记者高睿摄。
洛杉矶警局穆尓在23日“全美处方药回收日”记者会上表示,由于中国的处方药可以从药房买到,而不需医生的处方,不论从省却了医院的挂号费,化验费、拍片、验血以及专家门诊费,还是从廉价药品本身来讲,都比美国的药品便宜很多,加上很多华人看不懂美国处方药上的英文说明,不如中国药品的中文说明看着方便,所以,不少华人喜欢从中国买药带入美国服用,或送给亲戚朋友,甚至卖给他人。
穆尓表示,在个人用药方面,带入美国的药量必须是病人“必须”的量,只要不超过3个月的量,海关基本不会找麻烦,但前提是你在填写报关单的时候一定要在“是否携带药品入境”一栏打上yes的勾,否则一旦被海关查出来就有被没收的可能,而且海关还会向你索要个人服药的证明,例如医生处方、个人病例、药物成分说明等,此外还要翻译成英文并公证,解释起来相当麻烦。
带给亲戚朋友,即便你的药量在3个月以内,如果你向海关称“这些药品是带给家人或朋友的”,你就触犯了刑法,轻则药品没收,重则坐牢一年,罚款1000元。因为药物进口是受美国食品药物管理局(FDA)严格管制的,而中国的处方药大多是没有“处方”的“处方药”,不一定符合(FDA)的标准。未经检验擅自携带中国的处方药入境美国自然就触犯了美国法律。
如果你携带的药量超过了3个月,美国海关绝不会相信你是自己服用,不论你承认与否,他们都会判定你带这些药品入境是为了做生意赚钱,如果调查结果证明了他们的判断,不仅所有药物会被罚没,你还会因此被判入狱一年,罚款1000元或更多,取决于你携带的药量。
洛杉矶华人律师刘龙珠表示,FDA也承认美国的药比中国贵,但他们为什么宁可让病人服用美国的贵药,也不愿意从中国购买便宜药物呢?道理很简单,那就是美国的药无论在疗效上还是在安全上都在FDA的掌控范围内。相比之下,中国的处方药对美国FDA来说就显得鞭长莫及,因为他们无法保证病人不会因“吃错了药”而丧命,或在“药驾”(服药后驾驶)中发生车祸。
刘龙珠律师建议张三不要给李四带药,否则好心换来的可能是入狱。侨报记者高睿摄
刘律师指出,张三从中国给美国的力四带药,诸如消炎药、止疼药、降压药等,如果李四因为吃了张三的降压药,犯困的副作用导致他蛇形驾驶,警方会以“药驾”开出罚单;如果“药驾”导致车祸,造成人员伤亡,张三不仅会被刑事指控“过失杀人”罪,还会被民事诉讼,赔偿受害者的生命和财产损失。
往期回顾
7200名大篷车移民正在逼近美墨边境 蓬佩奥喊话:你们不会得逞
【中国留学生的四十年】之葛健:大胆追梦,他发现了“超级地球”!
本文为美国侨报记者稿件
如需转载请注明来源
记者:高睿
小编:小侨