移动互联网时代，网络热词层出不穷，从17年火爆到18年的网络热词，“大吉大利，晚上吃鸡”一定在列，朋友圈常看到有人说“吃鸡”，但大部分却不了解这个梗是哪儿来的呢？今天华美宝宝就和你科普这八个字背后的那点事儿~
吃鸡的爆红
吃鸡这个词被人熟知，得归功于爆款游戏《绝地求生：大逃杀》（battlegrounds），每一局游戏有100名玩家参与，他们被投放到绝地岛（battlegrounds）的上空，游戏从跳伞着陆开始，所有人都是一无所有，岛上收集各种资源，和岛上的其他玩家对抗，确保活到最后。一局胜出，屏幕左上方就会出现贺词：大吉大利，晚上吃鸡。这是汉化版的翻译，对应的英文原版是Winner Winner Chicken Dinner！将Winner Winner Chicken Dinner翻译为“大吉大利，晚上吃鸡”，是不是很有才呢~
吃鸡的起源
Winner Winner Chicken Dinner，最开始来自于美国电影《决胜21点》，麻省理工的数学天才利用自己的天赋去赌场玩“21点”游戏，其中频繁出现这一句话。为什么在赌场会出现这一句话呢？这又是一个赌场趣闻了，传闻多年前在拉斯维加斯的赌场内供应一种饭菜，三块鸡肉和土豆蔬菜，一份售价1.79美元，而当时赌场赢一次的标准局（standard set）能获得2美元的报酬，所以只要赢上一把，就能有钱去买一餐饭啦。因为朗朗上口，久而久之，赌场里面的赌徒逢赌必说上一句“Winner Winner Chicken Dinner”讨个好彩头，和中国人说“天灵灵，地灵灵，太上老君快显灵”一样，是不是很有意思？在美国的日常生活中，吃鸡这句话广泛应用，通常用来表达一个积极结果呢。比如问对方考试结果如何，回答是吃鸡的话，记得恭喜（congratulations!）哦~
地球村时代，各国之间互动频繁，哪怕只是一个小小的游戏，背后都有这么可爱的联系存在。在美国洛杉矶经营老牌月子中心14年的华美宝宝很乐意和您分享美国好吃、好喝、好玩的事情，如果您有赴美生子的意愿，欢迎联系【华美宝宝】哦，笔芯~
