導讀
上周发生在日落公园的一宗的市儿童局家访肇流血事件，受伤者家属指涉嫌行凶的华翁的行踪「鬼祟」，无缘无故地从后袭击。
此事件发生在11月8日晚，居住在布碌崙52街536号的一个单元内的61岁广东籍男子冯全益（Quanyi Feng），由于不满上门家访的市儿童保护局粤语传译员，拿起利刀将56岁的华裔翻译员刺成重伤。冯全益被随后上门的警员逮捕。
两次手术目前情况仍不明朗
而被刺伤的是56岁的华裔翻译员尹安娜（Anna Yuen，音译），当时正陪同名西裔的市儿童保护局官员对该住宅内进行家访，探访的是冯全益的一名男孙。这是由于男孙就读的学校校方指他返学时衣衫不整及肮葬，因此通知了儿童保护局官员，要求上门家访。
被刺伤的华裔翻译员尹安娜接受了两次的手术，情况依然严重。 纽约每日新闻报
尹安娜的女儿对《纽约每日新闻报》表示，妈妈与另一名儿童保护局官员与室内的其他成年人交谈，而冯全益当时在自己的房内，并没有参与该对话。然而，尹安娜的女儿说：「冯全益非常偷偷摸摸，无缘无故地拿出一把刀，从另一间房间走了出来，从背后突然地刺向了我的妈妈」。
女儿表示，尹安娜的脾脏和结肠破裂，在被送往了纽约大学朗布碌崙格尼医院（NYU Langone Hospital-Brooklyn）后，虽然接受了两次的手术，但目前的情况仍然很不明朗。她说：「妈妈现在十分的难过」。
冯家人称传译员态度恶劣
而冯全益的家人此前对《星岛日报》表示，称当时来访的两名官员，尤其是该名粤语传译员态度恶劣，对她们呼呼喝喝，指示他们必须立即搬到一个更妥善的居所，令冯全益当时十分气愤，一时衝动之下伤人。
冯全益被控告多项重罪，其中包括企图谋杀罪和非法持有武器罪等。虽然法庭淮冯全益以25万元保释，但他被禁止接近尹安娜和另一名儿童保护局官员。此外，冯全益的孙子以及另一名7岁的孙女，现在被儿童保护局官员暂时收养。
