自从《权力的游戏》第八季,也是最终季上线以来,每周更新的时刻都是全球权游迷的狂欢日。这不,本周刚刚更新的第四集上映后,再度掀起了广大权游迷的讨论热潮。
只不过,这次权游迷们所津津乐道的,不只是其中的剧情。
(以下内容涉及轻微剧透,不过不涉及剧情点。)
先看视频↓
来源:环视频 制作:何卓谦
事情是这样的,经过上一集艰苦卓绝的临冬城之战后,联军彻底击败了夜王率领的异鬼大军。在这一集的庆功宴上,有这么一幕场景:琼恩•雪诺和托蒙德等人在为他们的胜利欢呼雀跃,而“龙妈”丹妮莉丝•坦格利安则坐在一张桌子前,一边看着他们庆祝,一边拿着一杯自己的饮料。
(Via HBO)
据多家外媒报道,看到这里,许多眼尖的观众们发现,有个奇怪的东西混进去了:只见在龙妈面前的桌子上,却摆着一个不太应该出现的东西,一个现代的、看起来像星巴克外带咖啡杯。
呃,由于权游打光比较暗,为了看得更清楚,有网友调亮了画面,发现果然真有,并非p图
嗯,就是这个↓
(Via Twitter)
对于在维斯特洛大陆上惊现一个类似星巴克咖啡杯这一严重失误,很多持严肃态度的媒体和粉丝自然不会轻饶。
美国社交新闻网站BuzzFeed就对此评论道,粉丝们对这一不幸事件表示批评,尤其是考虑到《权力的游戏》第八季每集高达1500万美元的预算。
澳大利亚新闻网站也在报道中提到了该剧的天价,但选择了幽它一默:“就连每集1500万美元的预算都不足以阻止这种‘一眨眼就错过了’的制作失误被播出。
当然,更多粉丝抓住了这个千载难逢的机会,都在推特上竭尽所能地开始了身为段子手的表演。
“很高兴看到星巴克在临冬城之战后幸存下来了。” ↑
“乡亲们这不是星巴克,这是临冬城自己的咖啡连锁店‘冰原杯(Dire cup)’。” ↑
“权力的游戏中咖啡杯的特写镜头” ↑
这里有一个梗:
你去星巴克点咖啡,服务生会把你名字写在咖啡杯上;如果龙母去点咖啡,那她的杯子上写的就是:
坦格利安家族的丹妮莉丝,风暴降生,铁王座的继承人,安达尔人和先民的合法女王,七国守护者,龙之母,大草原上的卡丽熙,弥林女王,不焚者,解放者。(她的头衔就是这么长…)
还有网友玩起了日式冷吐槽:
“当你想成为七国的统治者,但其它所有人都想谈论的却是你留在桌上的星巴克杯子” ↑
也有人制作了表情包:
(Via Twitter)
(Via Twitter)
就连嫌疑犯星巴克本尊都亲自登场了,一出手就是夹带私货的节奏:
“老实说,我们对她没有点一杯火饮(Dragon Drink)还是有点小惊讶的” ↑
“火饮”指它的夏季菜单新品饮料,一种亮粉红色的水果和椰奶的混合饮料,其中包含了热带水果火龙果。
(Via Twitter)
终于,被大伙玩够了之后,《权力的游戏》的出品方——HBO公司出来澄清了。 该公司以戏谑的口吻说道:来自临冬城的消息:“这一集中出现的拿铁是一个错误,龙妈点的其实是一杯花草茶。”
《权游》的执行制作人之一,Bernie Caulfield周一在接受纽约WNYC广播采访时调侃称,“我们很抱歉。维斯特洛是第一个有星巴克的地方。”
此外,尽管很多观众都自动把剧中出现的咖啡被视作来自星巴克的,但根据知名八卦新闻网站TMZ的报道,该剧的艺术总监豪克•里克特称,这款咖啡实际上来自北爱尔兰的一家当地咖啡店,离剧集拍摄地也不远。
最后,针对HBO的澄清,还是有好事媒体忍不住发挥了一把。爱尔兰新闻网站Buzz.ie表示,我们猜龙妈可以为她不断增长的头衔中添加一个新的了:坦格利安家族的风暴降生丹尼莉丝坦格利安一世,不焚者,弥林女王,安达尔人、罗伊那人和先民的女王,七国统治者暨全境守护者,草原上的的卡丽熙,镣铐打碎者,以及花草茶爱好者(误)。
来源:环球时报-环球网/李司坤、环球时报英文版/Du Qiongfang
往期回顾